Redacción NM
El esposo de Shamima Begum insiste en que su matrimonio fue feliz e incluso pasaron tiempo horneando, mientras pinta un cuadro de felicidad doméstica en Siria, en contraste con la imagen que ella retrató cuando pidió recuperar su ciudadanía británica.
Begum, una alumna sobresaliente en la Academia Bethnal Green en el este de Londres, abandonó Gran Bretaña en febrero de 2015 con dos amigos que se cree que murieron en el conflicto.
Yago Riedijk, un converso holandés, tenía 23 años y resultó herido luchando para ISIS cuando se casó con la joven de 15 años, días después de que ella llegara a Siria.
Pasó cuatro años en Siria y tuvo tres hijos con Riedijk, dos de los cuales murieron por enfermedad o desnutrición, y un tercero, nacido después de su captura por las fuerzas respaldadas por Occidente, murió de neumonía.
Los abogados de Begum dijeron en una apelación contra su privación de ciudadanía la semana pasada que había evidencia «abrumadora» de que ISIS la preparó y la traficaba con el propósito de «explotación sexual y matrimonio con un hombre adulto».
Begum, una alumna sobresaliente en la Academia Bethnal Green en el este de Londres, salió de Gran Bretaña en febrero de 2015 con dos amigos que se cree que murieron en el conflicto.
Los abogados de Begum dijeron en una apelación contra su privación de ciudadanía la semana pasada que había pruebas «abrumadoras» de que ISIS la preparó y traficó con el propósito de «explotación sexual y matrimonio con un hombre adulto».
«Al hacerlo, estaba siguiendo un patrón bien conocido por el cual ISIS cínicamente reclutó y preparó a niñas, de tan solo 14 años, para que pudieran ofrecerse como esposas a hombres adultos», dijo Nick Squires, KC, al Special Immigration. Comisión de Apelaciones (SIAC).
ISIS reclutó deliberadamente a niñas menores de edad para la explotación sexual y el matrimonio infantil porque eran necesarias para «tener hijos, que era una característica importante de su proyecto de construcción del Estado», dijo.
Sin embargo, hablando durante una entrevista desde la custodia en el norte de Siria, Riedijk no hizo ningún comentario cuando se le preguntó sobre la diferencia de edad.
‘Básicamente, estaba buscando matrimonio y un amigo mío se me acercó y me dijo que había una hermana que buscaba matrimonio, ¿estás interesado? Acepté su oferta”, dijo, hablando con Alan Duncan.
El ex luchador describió cómo se sentó con Begum: ‘Tuvimos una conversación, acordamos las condiciones del matrimonio’.
Las condiciones «no eran realmente algo grande o importante, eran cosas pequeñas como salir de compras, cosas como esta», dijo.
Yago Riedijk, un converso holandés, tenía 23 años y resultó herido luchando para ISIS cuando se casó con la joven de 15 años, días después de que ella llegara a Siria.
«Básicamente, ella pidió algunas libertades, que acepté darle: ir de compras, ver a sus amigos, cosas muy, muy básicas». Acordamos una dote: todo lo que ella pidió fue una traducción al inglés del Corán, a lo que accedí.
Riedijk luego fue a ‘buscar una casa’, dijo.
‘Me encontré con un amigo mío, me ofreció vivir con él y nos mudamos con él. Conseguimos algunas cosas y ese fue el comienzo del matrimonio.
Riedijk había luchado en la sangrienta batalla de Kobane a finales de 2014, contra las fuerzas kurdas que ahora lo retienen, y resultó herido durante los combates.
«Se sabía que era una masacre», dijo. No sé cómo describirlo. Montones y montones de combatientes del Estado Islámico murieron allí.
Algunos miembros de su batallón ISIS, llamado Saif al-Dawla (Espada de ISIS), se negaron a ir y fueron encarcelados, dijo.
Cuando se casó con Begum, estaba «en recuperación y haciendo fisioterapia», agregó Riedijk.
Begum (centro) fue una de los tres adolescentes del Reino Unido en la Academia Bethnal Green que viajaron para unirse a ISIS en febrero de 2015, con Kadiza Sultana (izquierda), 16, y Amira Abase (derecha), 15. Se cree que Sultana murió en un ataque aéreo en mayo de 2016 mientras se desconoce el paradero de Abase
«Nunca me he casado antes, fue una experiencia, vivir con alguien por primera vez, conocer a alguien desde cero, nuevamente, fue una experiencia».
Cuando se le preguntó si estaba feliz, Riedijk le dijo al cineasta alan duncan: ‘Yo estaba en ese punto.’
Begum se mantuvo en contacto con su familia pero ‘no recuerdo que fuera muy seguido, contacto con su familia. Conmigo fue un poco más a menudo.
Pero la primera etapa de su matrimonio fue breve: ‘Estuvimos juntos solo 10 días y después de 10 días me arrestaron, fui acusado de ser un espía por parte del Estado Islámico’.
Sin embargo, reveló: ‘Ella estaba embarazada en ese momento. Yo no lo sabía y ella tampoco.
‘Me negaron cualquier contacto con ella, a pesar de que mi casa estaba a solo 150 metros de la prisión.
‘Pedí una visita y ella vino a visitarme, mi amigo la trajo, pero me negaron cualquier visita’.
Cuando finalmente fue liberado, Riedijk afirma que se distanció de ISIS en Raqqa, donde vivía con Begum.
Mucha gente había hablado de mí, básicamente diciendo que era un espía y cosas malas. Empecé a distanciarme de ellos, andar con la comunidad árabe, en su mayoría civiles.
Después de su liberación, volvió a una ‘vida relativamente normal por un período de tiempo’, dijo.
‘Comenzamos a hornear pasteles, vendiendo pasteles en el mercado para ganar dinero para sobrevivir.
Yo estaba haciendo la mayor parte de la cocina. Hicimos algo juntos, pero creo que estaba embarazada en ese momento. Básicamente estaba con los niños, tuvimos un segundo hijo, mi hijo Jarrah.
‘Hubo algunos días agradables con la esposa y los niños en casa. Algunos hermosos recuerdos.
Sin embargo, al igual que Begum, Riedijk habló de ver cadáveres en las calles que habían sido ejecutados por ISIS.
‘A veces, dejan los cadáveres allí para asustar a la gente, a veces pasas caminando’, dijo.
Pero dijo que se acostumbró a la muerte en Raqqa: ‘Debido al bombardeo de la coalición, el bombardeo del régimen, sacas gente de entre los escombros todo el tiempo. Es difícil, pero algo a lo que, por desgracia, te acostumbras.
ISIS entregaría flagelaciones por ‘delitos’ desde fumar hasta fornicación, dijo Riedijk.
«Nunca lo presencié yo mismo, pero lo escuché varias veces».
Se le preguntó si él y Begum esperaban que se aplicaran ese tipo de castigos antes de unirse a ISIS y respondió: ‘Sabíamos que estaba presente en estas cosas, habíamos oído hablar de eso’. Es diferente, no es agradable.
Pero cuando se le preguntó si pensaba que estaba mal, Riedijk respondió: «Realmente no puedo comentar».
Añadió: ‘Honestamente, es la guerra, la gente muere. He visto morir a personas de todos lados: el régimen, el Ejército Sirio Libre (FSA), el Estado Islámico, todos los lados, fuera de las prisiones, mueren personas, son asesinadas’.
Riedijk todavía espera reconstruir su vida con Begum, dijo, y tener más hijos.
‘Ahora mismo está rodeada en los campamentos de mujeres con experiencia como madres, como amas de casa. Espero que ella pueda tomar mucho de ellos para nuestra vida futura. Espero que podamos volver a formar una familia”, dijo.
El gobierno ha dicho que Begum era un riesgo cuando le quitaron la ciudadanía en febrero de 2019, y sigue siendo un riesgo ahora.
El Servicio de Seguridad evaluó que el viaje de Begum a Siria fue voluntario y que sus actividades antes y durante el viaje demostraron «determinación y compromiso» para unirse a ISIS.
El MI5 dijo que es probable que las mujeres reclutas de ISIS se hayan radicalizado, hayan contribuido a la continuación de ISIS y hayan recibido entrenamiento militar.
“Estaban expuestos a actos rutinarios de extrema violencia, lo que probablemente habría tenido el efecto de insensibilizar a las personas y alentarlas a ver la actividad terrorista violenta como un curso de acción aceptable y legítimo.
«ISIS se comprometió a perpetuar la violencia contra aquellos a quienes consideraba enemigos del Islam, incluido el Reino Unido», dijeron en un comunicado.
