El Papa Francisco se encuentra con los sobrevivientes de la escuela residencial inuit cuando termina la ‘peregrinación de penitencia’ en Iqaluit

IQALUIT, Nunavut — El Papa Francisco pidió perdón por el mal perpetrado por “no pocos” católicos al concluir el viernes una visita de seis días que vio celebración y críticas por sus repetidas disculpas por el papel de la Iglesia Católica en la asimilación cultural y las escuelas residenciales. .

“Qué maldad es romper los lazos que unen a padres e hijos, dañar nuestras relaciones más cercanas, dañar y escandalizar a los pequeños”, dijo Francisco en español, que fue traducido al inuktitut y al inglés, durante su último discurso público en Iqaluit.

La breve parada en la capital de Nunavut marcó la primera vez que un Papa viaja al territorio. Francis se reunió en privado con los sobrevivientes de la escuela residencial inuit y sus familias en la Escuela Primaria Nakasuk antes de participar en un evento cultural público.

“Estamos aquí con el deseo de emprender juntos un camino de sanación y reconciliación que, con la ayuda del Creador, pueda ayudarnos a arrojar luz sobre lo que sucedió y superar ese oscuro pasado”, dijo Francisco.

LEER MÁS: El Papa Francisco dice que el genocidio ocurrió en las escuelas residenciales: ‘Yo condené esto’

Historias de tendencias

• Will Smith rompe el silencio sobre la bofetada de los Oscar y dice que está «profundamente arrepentido»

• El uso del condón puede ser una condición para el consentimiento en casos de agresión sexual, dictamina la Corte Suprema

La disculpa reflejó otras que dio el pontífice durante escalas en Alberta y Quebec.

Francisco describió el viaje histórico como “penitencial”, diciendo que el objetivo era la reconciliación con los pueblos indígenas. Muchos aplaudieron tanto la presencia como las disculpas del Papa, pero otros encontraron deficientes sus palabras y esfuerzos.

Arnrak Korgak, un sobreviviente de la escuela diurna, dijo que esperaba que Francis fuera más allá en su disculpa y reconociera que la iglesia, como institución, jugó un papel. Pero dijo que todavía había curación en las palabras del Papa.

“Es difícil para las personas, especialmente para los sobrevivientes que experimentan dolor y abuso”, dijo. “Y eso tenía que ser reconocido, para que nunca vuelva a suceder”.

Bailarines tradicionales, tamborileros y cantantes de garganta actuaron frente a Francis. El pontífice sonrió y aplaudió después de la actuación de la soprano inuk Deantha Edmunds-Ramsay.

LEE MAS: Papa Francisco concluye visita de reconciliación canadiense disculpándose en inuktitut: ‘Mamianaq’

Mary-Lee Aliyak dijo que las escuelas residenciales intentaron quitarles la cultura y el idioma inuit. Así que era importante mostrar el canto y la danza para Francis.

“Hoy es historia”, dijo. “Está haciendo historia que se nos reconozca como pueblo, como los Primeros Pueblos de Canadá”.

Una persona sostenía un cartel que pedía la revocación de la Doctrina del Descubrimiento, un decreto del Vaticano que se utilizó para justificar la colonización. Fue un mensaje visto en casi todas las paradas de la gira del Papa.

Piita Irniq también realizó una danza tradicional de tambores y al final le entregó el instrumento a Francis como regalo. El anciano inuit ha intentado durante décadas que Johannes Rivoire, un sacerdote oblato acusado de abuso sexual contra niños inuit, sea devuelto a Canadá para enfrentar cargos. Una delegación inuit a Roma a principios de este año también solicitó al Papa que interviniera personalmente en el caso.

El gobierno federal dijo esta semana que Canadá ha pedido a Francia que extradite a Rivoire, a quien se busca con una orden de arresto en todo Canadá.

El jueves, Francisco denunció el “mal” del abuso sexual por primera vez en el viaje durante un servicio de oración en la ciudad de Quebec.

LEER MÁS: Papa Francisco condena políticas ‘opresivas’ contra indígenas en Canadá

También tuvo una reunión privada con líderes indígenas y sobrevivientes en la ciudad de Quebec el viernes temprano. Ghislain Picard, jefe de la Asamblea de las Primeras Naciones de Quebec-Labrador, dijo que dependerá de cada persona decidir si el viaje del Papa cumplió con sus expectativas.

Dijo que los sobrevivientes han “tenido su momento”.

“Realmente depende de ellos tomar la medida de todo esto, si va a proporcionar ese tipo de camino para su curación”, dijo Picard. “Va a llevar tiempo”.

La delegación incluía sobrevivientes y representantes de las Primeras Naciones de todo el este de Canadá, algunos de los cuales podían verse entregando regalos al Papa.

La Gran Jefa Cree, Mandy Gull-Masty, dijo que la reunión estuvo marcada por cierta confusión, ya que el personal del arzobispo pidió a los partidarios de algunos sobrevivientes de la escuela residencial que abandonaran la sala incluso después de que la seguridad papal los hubiera dejado entrar.

Ella dijo que los sobrevivientes usaron la reunión para compartir su dolor e historias. Uno de su comunidad en el norte de Quebec perdonó a la iglesia por trasgredir a la comunidad, dijo, mientras que una nación insistió en cómo la iglesia debe reconocer y respetar sus formas, cultura e idioma.

El jefe Duke Peltier de la Primera Nación Wiikwemkoong en el norte de Ontario dijo después de la reunión que esperaba “un poco más de sinceridad y más aceptación de la responsabilidad por la participación de la iglesia en los esfuerzos de asimilación de nuestro pueblo”.

En su discurso en la ciudad de Quebec, Francis dijo que se había enriquecido con las historias de los pueblos indígenas que conoció en Canadá.

“Realmente puedo decir que, mientras vine a estar con ustedes, fue su vida y experiencias, las realidades indígenas de estas tierras, las que me tocaron, permanecieron conmigo y siempre serán parte de mí”.