El tirador de Buffalo, Payton Gendron, se disculpó hoy con los familiares de sus víctimas y dijo que «no puede creer que en realidad» asesinó a 10 personas negras en una masacre racista en un supermercado el año pasado.
Fue una audiencia dramática en la que Gendron lloró mientras escuchaba a algunos de los familiares de sus víctimas dar declaraciones impactantes, y en la que uno de los familiares de sus víctimas se sintió tan abrumado por la ira que cargó contra el joven de 19 años, tratando de atacarlo. .
El hombre, pariente de Kat Massey, de 72 años, fue retirado de la sala del tribunal.
Antes de la sentencia, Gendron dio su propia declaración para expresar remordimiento.
‘Lamento mucho todo el dolor que causé. Lo siento mucho por robar la vida de sus seres queridos. No puedo expresar cuánto lamento mi decisión.
El tirador de Buffalo, Payton Gendron, se disculpó hoy con sus víctimas y dijo que «no puede creer que en realidad» asesinó a 10 personas negras en una masacre racista en un supermercado el año pasado.
Gendron se inclina para dar su propia declaración ante el tribunal. Dijo que lamentaba ‘robar’ la vida de sus víctimas
‘Hice algo terrible ese día, disparé y maté a personas porque eran negras.
‘Mirando hacia atrás, no puedo creer que realmente lo hice.
‘Creí lo que leí en línea y actué por odio. Sé que no puedo retractarme, no quiero que nadie se sienta inspirado por mí y lo que hice.
Gendron se inspiró en Daniel Harris, un neonazi adolescente británico que publicó videos de odio en línea.
Gendron había sido influenciado por un adolescente británico que publicó en línea propaganda de extrema derecha.
Ese chico, Daniel Harris, ha estado encarcelado durante 11 años.
Después de que se volvió a sentar, se escuchó a un pariente de una de las víctimas gritar ‘¡no quieres decir una maldita palabra!’
Al dictar su sentencia, el juez evisceró a Gendron.
No hay lugar para ti en esta sociedad.
‘No puede haber piedad para ti, ni comprensión, ni segundas oportunidades. El daño que has causado es demasiado grande. Las personas a las que has lastimado son demasiado valiosas para esta comunidad.
‘Nunca volverás a ver la luz del día como un hombre libre’.
Anteriormente, el tribunal se sumió en el caos cuando un familiar de una de las víctimas intentó atacar a Gendron.
El hombre estaba escuchando a Barbara Massey Mapps, la hermana de Kat, cuando lanzó su ataque.
Barbara le había estado gritando a Gendron: ‘Kat no lastimó a nadie. ¿Vas a venir a nuestra ciudad y decidir que no te gustan los negros?
No sabes nada sobre los negros.
‘Somos humanos. Nos gusta que nuestros hijos vayan a buenas escuelas. Amamos a nuestros hijos.
Gendron estaba sentado a la mesa de la defensa escuchando apasionadas declaraciones de impacto de los familiares de sus víctimas. El pariente, en gris, se muestra cargando contra él.
El hombre fue detenido antes de que pudiera llegar a Gendron, que estaba sentado en la mesa de la defensa.
Gendron fue sacado de la sala del tribunal a toda prisa.
El hombre había estado escuchando a Barbara Massey Mapps, la hermana de la víctima Katherine Massey.
‘Nunca vamos a sus vecindarios y sacamos a la gente’.
La familia de la víctima Kat Massey, de 72 años, estaba hablando cuando el hombre lanzó su ataque.
Los guardias detuvieron al hombre antes de que pudiera llegar al acusado y luego lo sacaron de la sala del tribunal.
Gendron fue conducido fuera a toda prisa. Fue llevado de vuelta a la sala del tribunal después de varios minutos.
Al reanudar, la jueza Susan Eagan advirtió a la galería pública: ‘Estoy segura de que todos están perturbados por la fisicalidad que hemos visto hoy en la sala del tribunal.
“Entiendo la emoción y la ira, pero no podemos tener eso en la sala del tribunal.
Sé que debe dirigir algunos de sus comentarios al acusado, pero debemos comportarnos de manera adecuada.
Todos somos mejores que eso.
Gendron lloró mientras escuchaba las declaraciones de los familiares de sus víctimas.
En noviembre, se declaró culpable de cargos que incluyen asesinato y terrorismo doméstico motivado por el odio. El cargo de terrorismo conlleva una cadena perpetua automática.
Él llevó a cabo el ataque a los 18 años, usando una armadura resistente a las balas y un casco equipado con una cámara de transmisión en vivo mientras disparaba sus balas.
The Tops Friendly Market, donde diez víctimas negras fueron masacradas en un ataque racista en mayo de 2022
Mató a sus víctimas con un rifle semiautomático, comprado legalmente pero luego modificado para poder cargarlo con cargadores de municiones de alta capacidad que son ilegales en Nueva York.
Solo hubo tres sobrevivientes después de que disparó a 13 personas, buscando específicamente a compradores y trabajadores negros.
En documentos publicados en línea, Gendron dijo que esperaba que el ataque ayudara a preservar el poder blanco en los EE. UU.
Escribió que eligió la tienda de comestibles Tops, a unas tres horas en automóvil desde su casa en Conklin, Nueva York, porque estaba en un vecindario predominantemente negro.
Si bien se garantiza una cadena perpetua para Gendron, también enfrenta cargos federales separados eso podría conllevar una sentencia de muerte si el Departamento de Justicia de los Estados Unidos decide buscarlo. El estado de Nueva York no tiene la pena de muerte.
La admisión de culpabilidad de Gendron por los cargos estatales se considera una ayuda potencial para evitar una sentencia de muerte en la fase de sanción de cualquier juicio federal.
En una audiencia en diciembre, la abogada defensora Sonya Zoghlin dijo que Gendron está preparado para declararse culpable en un tribunal federal a cambio de cadena perpetua.