Únase al programa de descuentos en productos Samsung para navegar su nuevo viaje en Canadá. [1]
Establecerse en Canadá como recién llegado conlleva oportunidades interesantes.
Si se mudó recientemente a Canadá o planea mudarse pronto, el Samsung SmartStarts El programa puede ayudarlo en su nuevo viaje con acceso a ofertas, servicios, información y recursos exclusivos, todos diseñados para los recién llegados.
Regístrese en el programa SmartStarts
Ya sea estudiante, profesional o familia, debe navegar por la logística de su nueva vida, desde estudiar para los exámenes hasta encontrar y solicitar empleo y amueblar una casa.
Un posible obstáculo al que se enfrentan muchos recién llegados es el manejo de los dos idiomas oficiales de Canadá: inglés y francés. Dependiendo de dónde viva y viaje, es probable que encuentre ambos.
Como parte del compromiso de Samsung de apoyar a los recién llegados en su transición a la vida en Canadá, Samsung está trabajando para abordar obstáculos como las barreras del idioma a través de productos, servicios y tecnologías innovadores.
Traductor en vivo
Como recién llegado, es posible que a menudo necesites comunicarte por teléfono con personas que hablan otros idiomas, por ejemplo, cuando pides comida o hablas con un especialista de atención al cliente.
Live Translate es una función impulsada por Inteligencia Artificial (IA) que traduce sus llamadas telefónicas directamente en su dispositivo en tiempo real.[2] Esta función se puede utilizar en teléfonos Samsung, incluido el Galaxia S24.
Notas: En el momento del lanzamiento, se admiten 13 idiomas (para 17 países). Algunos de los idiomas admitidos que se enumeran a continuación solo están disponibles descargando un paquete de idiomas; Se agregarán idiomas adicionales en futuras actualizaciones. Live Translate actualmente admite los siguientes idiomas: chino simplificado, inglés (India, Reino Unido, Estados Unidos), francés, alemán, hindi, italiano, japonés, coreano, polaco, portugués (Brasil), español (México, España, Estados Unidos) , tailandés y vietnamita.
Regístrese en el programa SmartStarts
Aplicación de intérprete
También puede experimentar casos en los que necesite servicios de traducción además de las llamadas telefónicas, por ejemplo, si está escuchando una conferencia o comunicándose con alguien que habla un idioma diferente.
La aplicación Interpreter de Samsung traduce conversaciones en persona en tiempo real[3]o con la serie Galaxy Buds3, puedes activar el intérprete en el modo de escucha, lo que te permite escuchar la traducción directamente a través de tus Galaxy Buds.
Esta función también puede resultar útil al explorar la gran cantidad de atracciones turísticas de Canadá. En el momento, el intérprete puede traducir lo que dice su guía turístico, lo que garantiza que pueda aprender sobre la rica historia de Canadá.
Notas: En el momento del lanzamiento, se admiten 13 idiomas (17 regiones); se agregarán más idiomas en futuras actualizaciones. Idiomas admitidos (regiones): Chino simplificado, inglés (India, Reino Unido, Estados Unidos), francés, alemán, hindi, italiano, japonés, coreano, polaco, portugués (Brasil), español (México, España, Estados Unidos), tailandés, vietnamita.
Cómo registrarse en SmartStarts
SmartStarts es un programa abierto a todos los recién llegados a Canadá (mayores de 18 años) que hayan estado en Canadá por no más de cinco años.
Para obtener más información sobre los beneficios del programa y registrarse, visite SmartStarts de Samsung. página y haga clic en «Registrarse». Además, como regalo de bienvenida, recibirás $50 de descuento en tu primera compra el Samsung.com/ca.[4]
Nota: La elegibilidad para el programa SmartStarts de Samsung requiere que los recién llegados posean* uno de los siguientes documentos de Inmigración, Refugiados y Ciudadanía de Canadá (IRCC): un permiso de estudio, un permiso de trabajo o una tarjeta de residencia permanente. El documento IRCC debe contener una fecha de emisión válida y no puede caducar.[5]
[1] Se aplican algunas condiciones. La oferta es válida desde el 19 de marzo de 2024 hasta el 31 de diciembre de 2024 (el “Período de la oferta”). Oferta disponible en línea en www.samsung.com/ca o la aplicación Samsung Shop (“En línea”).
[2] La función Live Translate requiere conexión de red para recibir mensajes de llamadas. Puede traducir sin conexión a la red una vez que el dispositivo recibe los mensajes de llamada. Live Translate requiere iniciar sesión en la cuenta Samsung. Live Translate solo está disponible en la aplicación Samsung Phone preinstalada. Las llamadas deben realizarse utilizando el marcador nativo de Samsung. Los idiomas pueden requerir la descarga del paquete de idiomas. La disponibilidad del servicio puede variar según el idioma. La disponibilidad de idiomas puede variar. La precisión de los resultados no está garantizada.
[3] El intérprete requiere iniciar sesión en la cuenta Samsung. La disponibilidad de los idiomas admitidos puede variar. Los idiomas requieren la descarga del paquete de idiomas. La disponibilidad del servicio puede variar según el idioma. La disponibilidad de idiomas puede variar. La precisión de los resultados no está garantizada. La disponibilidad y las funciones admitidas pueden variar según el país, la región o el operador. La disponibilidad de los idiomas admitidos puede variar.
[4] PROMOCIÓN DE $50 DE DESCUENTO: Se aplican algunas condiciones. La oferta es válida desde el 19 de marzo de 2024 hasta el 31 de diciembre de 2024 (el “Período de la oferta”). Oferta disponible en línea en www.samsung.com/ca o la aplicación Samsung Shop (“En línea”).
Oferta disponible para clientes que hayan (i) completado el proceso de registro respondiendo una serie de preguntas disponibles en www.samsung.com/ca/campaign/newcomers/(ii) recibió un correo electrónico de SheerID Inc. (el «Proveedor de servicios») confirmando que se completó el proceso de verificación, Y (iii) recibió un correo electrónico de Samsung que contiene los detalles de la Oferta junto con un cupón electrónico (el «E- Vale”) durante el Período de la Oferta (“Clientes Elegibles”).
TENGA EN CUENTA: El Proveedor de servicios verificará todos los documentos enviados por los clientes durante el proceso de registro y enviará (i) un correo electrónico de seguimiento si se requiere documentación adicional o (ii) un correo electrónico confirmando que se ha completado el proceso de verificación. Samsung y/o a través de su Proveedor de servicios, a su entera discreción, se reservaron el derecho de rechazar la participación en la Oferta si no se proporciona la documentación adecuada.
Los Clientes elegibles que recibieron un cupón electrónico pueden ahorrar $50 de su precio total de compra (antes de impuestos) en la compra en línea de cualquier producto Samsung elegible realizada durante el Período de la oferta.
Límite de canje de un (1) vale electrónico por transacción. Se requiere una compra mínima de $300 para poder canjear el cupón electrónico. El vale electrónico es de un solo uso, intransferible, no tiene valor en efectivo y es único para cada destinatario.
Para canjear su vale electrónico:
• Ir a www.samsung.com/ca o la aplicación Samsung Shop durante el Período de la oferta.
• Agregue los productos Samsung que desee a su carrito de compras.
• Ingrese su código de cupón electrónico individual al finalizar la compra ingresando el código en el cuadro «Código de promoción» en su carrito. El vale electrónico aplicará el descuento de $50 al precio total antes de impuestos de su compra.*
• Complete su compra normalmente durante el Período de la Oferta ingresando su información de envío y pago.
*Cualquier monto que exceda el monto del cupón electrónico será su responsabilidad como parte del costo total de su pedido y se mostrará como parte del total final de su pedido. Cualquier monto de cupón electrónico no utilizado no se puede guardar ni transferir para canjear en ninguna transacción futura y se considerará abandonado una vez que complete su transacción.
Tenga en cuenta: el cupón electrónico vence a las 11:59 p. m. del 31 de diciembre de 2024.
No hay controles de lluvia. Si devuelve cualquiera de los productos Samsung comprados de conformidad con esta Oferta dentro del período de devolución aplicable, no recibirá un reembolso del monto del Vale electrónico aplicado a su transacción. Abierto solo para residentes canadienses. No se puede combinar con otras ofertas o promociones excepto donde esté expresamente permitido. Samsung se reserva el derecho de cambiar o cancelar la promoción en cualquier momento sin previo aviso.
[5] Registro de nuevos solicitantes Su elegibilidad para el Programa será evaluada por el proveedor de servicios externo de SECA, SheerID Inc. (el «Proveedor de servicios») a través del formulario que se encuentra en https://www.samsung.com/ca/campaign/newcomers/#form. Como parte del proceso de validación de elegibilidad, se le pedirá que envíe la siguiente información al Proveedor de servicios:
• Nombre,
• Correo electrónico,
• Estatus (Permiso de estudiante, Permiso de trabajo, Residente permanente),
• Duración del tiempo en Canadá,
• País de origen, y
• Una copia de su documento IRCC válido.
SECA se reserva el derecho de validar la información enviada al Proveedor de Servicios y podrá contactar al solicitante para verificar la validez de la información enviada. SECA también se reserva el derecho de agregar y/o rechazar cualquier usuario, grupo de usuarios o empresas al Programa de acuerdo con las reglas de elegibilidad que SECA requiere que sean necesarias a su entera discreción.
