El mundo se despertó el martes con titulares dominados por el regreso de Donald Trump al cargo, lo que subraya la preocupación global por los aranceles, los conflictos globales y el futuro de las alianzas exteriores de Estados Unidos.
El diario italiano La Repubblica publicó ‘Trump 2: La venganza’, ampliando que ‘el Emperador del futuro ha vuelto’ con la promesa de una nueva edad de oro para Estados Unidos.
El tabloide alemán Bild optó por «la firma que cambia el mundo», centrándose en la serie de órdenes ejecutivas emitidas como el 47º presidente «ante los ojos del mundo».
Setenta y ocho órdenes de la administración anterior fueron revocadas de la noche a la mañana, y Trump no perdió tiempo en retirar a Estados Unidos de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y del Acuerdo Climático de París.
La Vanguardia de España citó a Trump cuando dijo que «la edad de oro de Estados Unidos comienza ahora mismo» después de prestar juramento y pronunciar su segundo discurso inaugural.
Los medios de comunicación de Ucrania y Groenlandia, conscientes del peso que conlleva la presidencia de Trump para el futuro de sus propios territorios, notaron su falta de mención, mientras que los medios rusos insinuaron la perspectiva de un «diálogo» con Putin sobre la guerra.
Bild encabezó su cobertura de la toma de posesión de Trump con ‘la firma que cambia el mundo’
‘Llega la Edad de Oro’, parafraseaba La Vanguardia las palabras de Trump anoche
‘El nuevo mundo de Trump’, en el foco del medio español ABC
‘En un discurso en el que anunciaba una violencia extrema, el presidente estadounidense prometió una nueva edad de oro a una nación que, según él, estaba en declive. La pesadilla comienza de nuevo’
En Madrid, la cadena española ABC describió el «nuevo mundo» de Trump, firmando una «batería» de decretos para el «renacimiento» de Estados Unidos.
El presidente se apresuró a indultar a unos 1.500 partidarios acusados del asalto al Capitolio del 6 de enero de 2021.
También derogó las políticas de la era Biden que prohibían la perforación en el Ártico y sacó a Estados Unidos del acuerdo climático de París, con el objetivo de frenar el aumento de la temperatura global.
El País, también en España pero con un gran número de lectores en Latinoamérica, lideró su cobertura con ‘Trump desencadenado’.
‘El Presidente de los EE.UU. toma el control y adopta [his] primeros compases.’
Los medios portugueses adoptaron una línea más dura. El Jornal de Noticias incluyó una imagen de un Trump triunfante con la leyenda «Estados Unidos contra el mundo».
En Dinamarca, en el centro de una disputa por los comentarios de Trump sobre la toma de control de Groenlandia por parte de Estados Unidos, Ekstra Bladet describió el «discurso atronador» de Trump, y comentó que el territorio autónomo aún no estaba «libre de culpa».
El Kyiv Independent fue más neutral en su cobertura y escribió que Trump había prestado juramento antes de agregar: «No menciona a Ucrania».
El medio ruso Meduza, crítico con la guerra de Putin en Ucrania, se centró en cuestiones globales que eclipsan los desafíos internos de Trump: crecientes tensiones nucleares, competencia en el Ártico y energía.
RT fue menos directo y reconoció las felicitaciones de Putin y que Trump había decidido suspender la ayuda exterior, en medio de una falta de claridad sobre el futuro del apoyo estadounidense a Ucrania.
El diario francés Libération, fundado por el filósofo Jean-Paul Sartre, hizo un balance más mordaz de la toma de posesión de Trump: «La pesadilla comienza de nuevo».
‘En un discurso en el que anunciaba una violencia extrema, el presidente estadounidense prometió una nueva edad de oro a una nación que, según él, estaba en declive. La pesadilla comienza de nuevo.’
El Corriere della Serra, en Italia, fue conciso y escribió: «Ataques de Trump: todos cambios».
El Kyiv Independent fue más neutral en su cobertura y escribió que Trump había prestado juramento antes de agregar: «No menciona a Ucrania».
Le Figaro se hizo eco de la cobertura de La Vanguardia: ‘Trump anuncia una ‘Edad de Oro’ de América’
Meduza, crítico con la guerra en Ucrania, se centró en los problemas globales que ensombrecen la presidencia
En Polonia, el diario Gazeta Wyborcza destacó las amplias órdenes ejecutivas «desde el indulto a los soldados de asalto del Capitolio hasta la emergencia fronteriza».
Un comentario incluido en el periódico juzgaba que Trump «siente que Dios le ha dotado de un poder especial». Despierta miedo’.
