in

El tribunal superior de Japón desestima la oferta de Okinawa para detener el trabajo del vertedero de la base de EE. UU.

El tribunal supremo de Japón desestimó el jueves una apelación del gobierno de la prefectura de Okinawa para detener el trabajo del vertedero para la reubicación de una base estadounidense clave dentro de la prefectura de la isla del sur.

La decisión de la Corte Suprema confirmó los fallos de los tribunales inferiores en los que se desestimaron los casos de Okinawa contra el gobierno central.

Okinawa había cuestionado la legalidad de la decisión del entonces ministro de Tierras en 2019 de autorizar el trabajo del vertedero para construir una instalación de reemplazo para la Estación Aérea Futenma del Cuerpo de Marines de EE. UU.

La Corte Suprema dijo que la aprobación de la obra es una tarea legalmente encomendada al gobierno central y que las prefecturas no pueden presentar una demanda para revocarla.

Tal como lo hizo el Tribunal de Distrito de Naha en noviembre de 2020 y la sucursal de Naha del Tribunal Superior de Fukuoka en diciembre de 2021, el tribunal superior no indicó si era válido que el ministerio de tierras anulara la decisión del gobierno de la prefectura de retirar su permiso para el trabajo de relleno sanitario.

Okinawa y el gobierno central han estado en desacuerdo durante mucho tiempo sobre la reubicación de la base de Futenma de un distrito residencial abarrotado en Ginowan a la zona costera de Henoko, menos densamente poblada, en Nago.

Los residentes de Okinawa, que alberga la mayor parte de las instalaciones militares estadounidenses en Japón, se han opuesto a la reubicación, quejándose de accidentes y delitos relacionados con la presencia militar estadounidense, el ruido y la degradación ambiental.

El plan de reubicación fue acordado entre Tokio y Washington en 1996 en virtud de un acuerdo que devolvió el terreno ocupado por el aeródromo. Henoko fue elegida como ubicación en 1999.

Entonces-Gob. Hirokazu Nakaima, quien en general apoyó más la reubicación de la base, aprobó el trabajo del vertedero en el área de Henoko en 2013. Pero las disputas legales y políticas se produjeron a lo largo de los años, cuando su sucesor Takeshi Onaga, un feroz opositor al plan, rescindió la aprobación. en 2015 al citar defectos legales en la decisión de Nakaima. La Corte Suprema, sin embargo, falló a favor del gobierno central al año siguiente, permitiendo la reanudación de los trabajos.

En 2018, la prefectura volvió a retirar el permiso para dicho trabajo, citando un terreno débil descubierto en el sitio de recuperación planificado.

En 2019, el entonces ministro de tierras, Keiichi Ishii, invalidó la retractación del plan por parte de Okinawa.

El secretario en jefe del gabinete, Hirokazu Matsuno, acogió con satisfacción la decisión del tribunal superior e indicó que el gobierno seguirá adelante con la reubicación planificada.

Matsuno dijo que el gobierno continuará trabajando para “realizar el regreso completo de la Estación Aérea de Futenma, que se dice que es la más peligrosa del mundo, sin más demora”, mientras busca el consentimiento local.

El actual gobernador, Denny Tamaki, calificó el fallo de la corte como “extremadamente lamentable” e “imposible de estar de acuerdo”.

La prefectura constituye alrededor del 0,6 por ciento de la superficie terrestre total de Japón, pero alberga alrededor del 70 por ciento de las instalaciones militares estadounidenses en el país por superficie.

Tokio ha dicho que la reubicación en Henoko es la única opción para eliminar los peligros que plantea la base de Futenma debido a su ubicación actual, al tiempo que mantiene la seguridad de defensa bajo la alianza de seguridad de larga data entre Japón y Estados Unidos.

Okinawa tiene una importancia estratégica tanto para Japón como para EE. UU., dada la creciente presencia de China y las amenazas nucleares y de misiles de Corea del Norte.

https://japantoday.com/category/politics/japan‘s-top-court-nixes-okinawa-oferta-para-detener-nosotros-base-vertedero-trabajo

Categoría: Japón


Imprimir esta publicación

Fuente

Written by notimundo

Dom: TASE inicia semana con caídas renovadas

Dom: TASE inicia semana con caídas renovadas

En la foto: Sam Harrison, de Sam¿s Riverside en Hammersmith

El aclamado restaurante Hammersmith podría verse obligado a cerrar después de una absurda decisión del consejo