Redacción NM
El presidente de Corea, Yoon Suk-yeol, terminó su segundo viaje al extranjero en medio de la vergüenza por el uso de lenguaje obsceno captado con un micrófono caliente, pero el viaje estuvo marcado por un resultado inequívoco: la primera cumbre con Japón en casi tres años.
Yoon comenzó el viaje con una parada en Londres para asistir al funeral de estado de la reina Isabel II, una ocasión que también le brindó al presidente la oportunidad de reunirse con el nuevo rey Carlos III y relacionarse con otros líderes que habían llegado de todo el mundo.
A pesar de la solemnidad de los eventos que rodearon el funeral, Yoon, cuyos índices de aprobación cayeron al rango del 20 por ciento en el verano, recibió otro golpe de los críticos en casa después de que se vio obligado a posponer la firma de un libro de condolencias para la reina.
La oficina de Yoon dijo que la firma se pospuso del domingo al lunes, el día del funeral, según las instrucciones de la familia real británica, dadas las condiciones del tráfico en Londres que dificultaron que todos los líderes extranjeros visitantes viajaran a Westminster Hall al mismo tiempo. tiempo.
Pero los críticos afirmaron que la familia real británica había desairado a Yoon y que los líderes del Grupo de los Siete países habían recibido la atención adecuada de acuerdo con el protocolo diplomático.
La segunda parada de Yoon fue Nueva York, donde el presidente pasó la mayor parte de su viaje de siete días para asistir a la Asamblea General de la ONU, celebrar una serie de cumbres bilaterales al margen y reunirse con diversos grupos de personas, incluidos estudiantes, coreano-estadounidenses. científicos y líderes empresariales globales.
En la vista previa del viaje, la oficina presidencial eligió tres puntos destacados: el primer discurso de Yoon ante la Asamblea General de la ONU, la primera cumbre bilateral entre Corea del Sur y Japón en casi tres años, y una segunda cumbre entre Yoon y el presidente estadounidense Joe Biden.
La cumbre Corea del Sur-Japón, en particular, generó la esperanza de un avance en las relaciones muy deterioradas por el trabajo forzado en tiempos de guerra y otros temas relacionados con el dominio colonial de Tokio de 1910-45 en la península de Corea.
La cumbre con Biden también fue vista como una oportunidad para expresar las preocupaciones de Corea del Sur sobre la Ley de Reducción de la Inflación de EE. UU. (IRA), que se teme que ponga a los fabricantes de automóviles coreanos en desventaja en el mercado estadounidense, y avanzar en las discusiones sobre un posible acuerdo de intercambio de divisas. que podría ayudar a estabilizar los mercados financieros.
Sin embargo, lo que sucedió fue un tira y afloja entre Corea del Sur y Japón sobre si la cumbre se llevaría a cabo, y el resultado final fue una reunión de 30 minutos descrita por Corea del Sur como “conversaciones informales”.
La cumbre tuvo lugar repentinamente, ya que los detalles se mantuvieron en secreto durante días, con la visita de Yoon al lugar de un evento organizado por el primer ministro japonés Fumio Kishida en Nueva York.
Yoon y Kishida “estuvieron de acuerdo en la necesidad de mejorar las relaciones bilaterales resolviendo los problemas pendientes”, dijo la lectura de la reunión de Corea del Sur. Los dos acordaron dar instrucciones a sus diplomáticos para acelerar las conversaciones con ese fin.
Yoon y Kishida también «compartieron una seria preocupación por el programa nuclear de Corea del Norte», incluida su reciente legalización de las armas nucleares y la posibilidad de una séptima prueba nuclear, y «acordaron cooperar estrechamente con la comunidad internacional para responder a ella», según el leer.
Un funcionario presidencial elogió la cumbre como “el primer paso hacia la producción de resultados tangibles”.
“Después de dos años y 10 meses, a pesar de la existencia de varias disputas entre Corea del Sur y Japón, los dos líderes se reunieron y dieron el primer paso hacia una resolución. Por eso fue muy significativo”, dijo el funcionario a periodistas en Nueva York.
Mientras tanto, la cumbre con Biden no se materializó según lo planeado debido a problemas de programación causados por la asistencia imprevista del presidente de EE. UU. al funeral de la reina Isabel y los eventos políticos internos de EE. UU., según la oficina de Yoon.
En cambio, los dos tuvieron tres encuentros breves, en una recepción organizada por el rey Carlos III en Londres, en una recaudación de fondos organizada por Biden en Nueva York y nuevamente en una recepción organizada por el presidente de los Estados Unidos.
“El presidente Yoon explicó las preocupaciones de nuestras empresas sobre la Ley de Reducción de la Inflación de EE. UU. y pidió que la administración de EE. UU. coopere estrechamente con Corea del Sur en el proceso de hacer cumplir la IRA para resolver nuestras preocupaciones”, dijo la oficina de Yoon en un comunicado de prensa que resume los tres encuentros
“En respuesta, el presidente Biden dijo que es muy consciente de nuestras preocupaciones y que Corea del Sur y Estados Unidos deberían continuar realizando consultas serias”, agregó.
Sobre un posible acuerdo de intercambio de divisas, la oficina presidencial dijo que los dos líderes acordaron «cooperar estrechamente para llevar a cabo instalaciones de liquidez para la estabilización financiera si es necesario».
En temas de seguridad, «evaluaron las consultas en curso entre Corea del Sur y Estados Unidos sobre la disuasión extendida, y acordaron fortalecer aún más la cooperación bilateral para disuadir los ataques de Corea del Norte y elaborar planes de respuesta conjunta contra las provocaciones de Corea del Norte», dijo.
Sin embargo, la noticia más importante del día surgió después de que circuló un video de Yoon aparentemente usando un lenguaje soez durante la Séptima Conferencia de Reabastecimiento del Fondo Mundial en Nueva York.
En el video, se puede escuchar a Yoon diciéndoles a sus asistentes en un lenguaje vulgar que sería vergonzoso si la Asamblea Nacional no aprobara algo no especificado.
Inicialmente se pensó que se refería a la promesa de Biden de contribuir con otros $6 mil millones al Fondo Mundial para la Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y la Malaria, y la vergüenza si el Congreso se negara a respaldarlo.
Los críticos en casa, incluido el principal opositor Partido Demócrata, acusaron a Yoon de crear un desastre diplomático, lo que hizo que la oficina presidencial se esforzara por encontrar una explicación plausible.
“Él no estaba hablando públicamente en el escenario sino de pasada, y aunque no sé quién lo grabó y cómo, en realidad creo que debería verificarse”, dijo un alto funcionario presidencial a los periodistas en Nueva York.
“Creo que es muy inapropiado establecer un vínculo entre los comentarios privados y los logros diplomáticos”, agregó el funcionario.
Horas más tarde, la secretaria principal de asuntos de prensa de Yoon, Kim Eun-hye, dijo que el presidente no mencionó a Biden y que la palabra real que usó fue la palabra coreana para «tirar» porque estaba hablando de cómo se sentiría avergonzado si la Asamblea Nacional controlada por la oposición rechazó su compromiso de contribuir con $100 millones al Fondo Mundial durante los próximos tres años.
La metedura de pata probablemente dejó una mancha indeleble en el viaje del presidente, que fue planeado en torno a su mantra de libertad y solidaridad, con ambos conceptos ocupando un lugar destacado en su discurso de la ONU, y buscaba honrar a las tres naciones que enviaron la mayor cantidad de tropas para luchar junto a Corea del Sur. durante la Guerra de Corea de 1950-53.
En su última escala, Yoon visitó Canadá para celebrar una cumbre con el primer ministro Justin Trudeau sobre cómo asegurar cadenas de suministro estables para la producción de baterías para vehículos eléctricos. (Yonhap)
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2022/09/120_336655.html
Categoría: Japón, Corea
