Redacción NM
TOKIO – El candidato a gobernador del Banco de Japón, Kazuo Ueda, testificará ante un comité directivo de la cámara baja el viernes, la primera oportunidad de escuchar sus puntos de vista desde que se conoció la noticia de su elección el 10 de febrero.
El mercado buscará pistas sobre la dirección de la política monetaria de Japón. En particular, la atención se centrará en cómo ve Ueda los aspectos más controvertidos del enfoque del BOJ bajo el gobernador saliente Haruhiko Kuroda, como su programa de control de la curva de rendimiento y las tasas de interés negativas.
Sin embargo, se espera que Ueda se presente a sí mismo como un pragmático no ideológico que puede trabajar con políticos y actores del mercado por igual.
El futuro gobernador y dos diputados nominados, el excomisionado de la Agencia de Servicios Financieros Ryozo Himino y el actual director ejecutivo del BOJ, Shinichi Uchida, tendrán que pasar por audiencias de confirmación en las cámaras alta y baja de la Dieta. Pero con la coalición gobernante del primer ministro Fumio Kishida controlando ambas cámaras, se espera que sean aprobados a mediados de marzo.
Ueda luego tomaría las riendas una vez que termine el mandato de Kuroda el 8 de abril.
Aquí está la última (hora de Japón):
12:17 Concluye la audiencia de la cámara baja de Ueda.
12:15 A medida que la sesión termina, Ueda responde una pregunta sobre dónde siente que los precios han subido en su propia vida.
«Trabajo en una universidad, así que tomo un almuerzo bento de una tienda de conveniencia todos los días», dice. «Durante el último año más o menos, me di cuenta de que el precio de un almuerzo en caja, que solía costar alrededor de 450 yenes (3,35 dólares), ha aumentado a más de 500 yenes».
12:04 p. m. Surge el tema de la depreciación del yen y la conexión con la política del BOJ.
Ueda responde: «Creo que no podemos negar la posibilidad de que la reciente depreciación del yen haya sido influenciada por la diferencia entre las tasas de interés nacionales y extranjeras. Sin embargo, el factor más significativo fue la medida de aumentar las tasas de interés en EE. para suprimir la tasa de inflación».
11:45 Se le pide a Ueda que explique lo que pretende lograr en su mandato de cinco años.
“Aunque la tasa de inflación subyacente ha comenzado a subir, no estamos seguros si llegará al 2% o no. Si llega a una fase del 2%, creo que es mi responsabilidad asegurar que la normalización se lleve a cabo a nivel momento adecuado», dice.
«Si es difícil llegar al 2%, entonces tomaremos medidas preliminares, es decir, tomaremos medidas para continuar con alguna forma de relajación monetaria mientras mitigamos los efectos secundarios. Creo que mi mayor misión es asegurarme de que tal las decisiones no se toman incorrectamente».
11:42 Consultado sobre sus expectativas para los candidatos a diputado, Ueda dice que «ha tenido la oportunidad de trabajar con ambos en varias ocasiones en el pasado, asistir a reuniones juntos e intercambiar opiniones».
En base a eso, dice, “creo que son dos candidatos muy alentadores para diputados”.
11:35 Sobre las perspectivas de normalización, Ueda dice: «Si el BOJ quiere salir de las diversas políticas de flexibilización monetaria que adopta actualmente, tendrá que normalizar cada una de ellas. Sin embargo, cómo y cuándo proceder con la normalización de cada una de estas políticas , y cuál se implementará primero, dependerá del desarrollo futuro de la situación económica».
11:21 Ueda dice que los 10 años de política ultralaxa de Kuroda fueron «inevitables».
«Dado el objetivo del 2%, es responsabilidad del BOJ lograrlo a través de la flexibilización monetaria. Creo que el BOJ inicialmente comenzó la flexibilización cuantitativa y cualitativa con la expectativa de que podría alcanzar el 2% en un corto período de tiempo fortaleciendo flexibilización monetaria a través de varias medidas, incluidas compras a gran escala de bonos del gobierno japonés a largo plazo, lo que no se había hecho muy a menudo antes. Sin embargo, ha llevado mucho tiempo debido a varios shocks externos», explica Ueda.
«Bajo tales circunstancias, creo que la decisión de continuar con la relajación monetaria en varias formas y con varios elementos adicionales era inevitable».
«Es inevitable que haya sorpresas de vez en cuando. Sin embargo, incluso en tales casos, creo que es posible minimizar tales sorpresas explicando nuestro pensamiento de una manera simple y sencilla».
kazuo ueda
11:13 Se le pregunta a Ueda cómo pretende comunicarse con el mercado, y el legislador de Komeito, Mitsunari Okamoto, se refiere a la inclinación de Kuroda por las decisiones sorpresivas.
«La gestión de políticas es un proceso de cambiar la perspectiva futura en función de la nueva información que llega durante el curso de cada reunión de políticas y, en algunos casos, cambiar la política en consecuencia», responde Ueda. «Es inevitable que haya sorpresas de vez en cuando. Sin embargo, incluso en tales casos, creo que es posible minimizar tales sorpresas explicando nuestro pensamiento de una manera simple y sencilla».
10:54 a. m. El yen se mueve con nerviosismo en torno a los 134 por dólar. La moneda japonesa se debilitó temporalmente frente al dólar a alrededor del nivel superior de 134 después de que Ueda señalara su intención de «continuar con la relajación monetaria», antes de retroceder.
10:47 Cuando se le preguntó qué indicador observará para los precios, Ueda responde: «No existe un indicador ideal que pueda determinar perfectamente la tendencia subyacente». Dice que es necesario vigilar una variedad de factores, «incluidos los salarios».
10:35 El nominado dice que determinar cómo lidiar con la gran cantidad de fondos cotizados en bolsa (en otras palabras, acciones) en poder del BOJ va a ser un problema importante. Él dice que habrá que analizarlo más de cerca una vez que el banco se acerque a la salida de la relajación.
10:25 Ueda se abstiene de dar detalles sobre el futuro del control de la curva de rendimiento: la política mediante la cual el BOJ de Kuroda fijó el rendimiento de los bonos a 10 años en un rango específico alrededor de cero y los rendimientos a corto plazo en -0.1%, mientras que otros rendimientos, como el 20 -año, se les permitió aumentar libremente para que los inversores institucionales como los fondos de pensiones y las aseguradoras puedan obtener rendimientos y pagar beneficios a los pensionistas.
«Hay varias posibilidades para el futuro del control de la curva de rendimiento», dice Ueda. «Sin embargo, en este momento, cuando estoy siendo nominado como candidato… existe el riesgo de efectos imprevistos si tuviera que discutir los pros y los contras de opciones específicas, por lo que me gustaría abstenerme de dar una respuesta». .»
Pero agrega: «Si las perspectivas de los precios subyacentes continúan mejorando, creo que no tendremos más remedio que revisar el control de la curva de rendimiento, o al menos revisarlo en la dirección de la normalización».
10:20 El índice bursátil Nikkei ha comenzado a ganar impulso, aumentando más del 1 % luego de los comentarios de Ueda de que cree que continuar con la flexibilización monetaria es apropiado.
10:15 Cuando se le preguntó por qué se necesita el objetivo del 2%, Ueda dice: «Esto puede ser un poco duro para decirlo de esta manera, pero creo que este es un objetivo de inflación estándar global».
“Cuando estemos un poco más cerca del 2%, y cuando podamos prever la realización del 2%, podremos dar pasos hacia la normalización de la política monetaria”
kazuo ueda
10:07 Ueda dice que aunque espera que los precios sigan subiendo, la tasa de inflación que se conoció hoy será el «pico por el momento».
Como se señaló anteriormente, el índice de precios al consumidor básico de Japón, que excluye los alimentos frescos, aumentó un 4,2% interanual en enero.
«Creo que la próxima publicación de datos mostrará una caída considerablemente grande en la tasa de inflación», dice.
Ueda dice que llevará algún tiempo alcanzar el objetivo del 2%. Pero agrega: «Cuando estemos un poco más cerca del 2%, y cuando podamos prever la realización del 2%, podremos dar pasos hacia la normalización de la política monetaria».
9:55 a.m. Cuando se le preguntó cómo se comprometerá con los bancos centrales y los participantes del mercado en otros países, Ueda dice que la cooperación con los bancos centrales extranjeros «se está volviendo cada vez más importante». También dice que es «importante comunicarse con el mercado».
Menciona las conexiones que construyó en conferencias internacionales, incluso como miembro de la junta de políticas del BOJ y más tarde como académico en Japón y en el extranjero. «Me gustaría hacer uso de esta red de contactos y conocimientos que he desarrollado para cooperar con los bancos centrales extranjeros y comunicarme con los participantes del mercado de manera adecuada», dice.
9:50 a. m. Como líder, dice Ueda, está decidido a liderar a los aproximadamente 5000 funcionarios y empleados del BOJ dando el ejemplo correcto. «La mentalidad de la alta dirección de una organización es definir claramente sus objetivos y demostrar que ellos mismos están tomando la iniciativa para luchar por esos objetivos», dice.
Más temprano, mientras asentía con el principio importante y establecido desde hace mucho tiempo de la independencia del banco central, prometió implementar políticas apropiadas «a través de una estrecha colaboración con el gobierno y con el apoyo de las iniciativas gubernamentales». De esta manera, dijo, espera que el banco pueda lograr una inflación estable y sostenible.
«Creo que es apropiado que el Banco de Japón continúe con la flexibilización monetaria, mientras continúa ideando formas de responder a la situación actual»
kazuo ueda
9:45 a. m. Ueda admite que «se han observado varios efectos secundarios» como resultado de la relajación monetaria extraordinaria, pero dice que en vista de la meta de inflación del 2%, fue «un paso apropiado y creo que es apropiado mantener la política de relajación».
Él dice: «Creo que es apropiado que el Banco de Japón continúe con la relajación monetaria, mientras continúa ideando formas de responder a la situación actual».
Concluye su declaración diciendo: «Me gustaría que los próximos cinco años sean el momento para que el Banco de Japón complete su misión de lograr la estabilidad de precios, que ha sido un problema de larga data tanto para el banco como para mí durante los 25 años transcurridos desde entró en vigor la nueva Ley del Banco de Japón».
9:32 a.m. Ueda inicia su comunicado: «Aunque nuestro país se está recuperando actualmente del desastre del coronavirus, todavía existe una gran incertidumbre en torno a la economía larga y los mercados financieros. La tasa de aumento de los precios al consumidor es de alrededor del 4%, superior al 2% Sin embargo, la razón principal de esto es el aumento de costos debido al aumento de los precios de importación, no debido a una fuerte demanda».
Y continúa: «Creo que llevará más tiempo alcanzar la meta del 2% de manera sostenible y estable. A la luz de la situación económica y de precios actual y las perspectivas para el futuro, creemos que la política monetaria actual del banco es adecuado.»
9:32 a.m. Aquí vamos. Ueda está en la Dieta y la audiencia está en marcha.
09 a.m El índice bursátil Nikkei abre en 27.144, un 0,15 % más y casi sin cambios con respecto al día de negociación anterior mientras los inversores esperan la audiencia de Ueda. El yen cotiza en torno a 134,57 frente al dólar, fortaleciéndose ligeramente desde el último día de negociación.
8:35 a.m. El índice de precios al consumidor básico de Japón, que excluye los alimentos frescos, aumentó un 4,2% interanual en enero, superando el objetivo de estabilidad de precios del BOJ del 2% por décimo mes consecutivo, según datos oficiales que acaban de publicarse. La última cifra es superior al 4% de diciembre y la más alta en más de 41 años.
La inflación y las perspectivas de los precios serán un tema importante durante los procedimientos de hoy.
08:30 am Falta una hora para que Ueda comparezca para su audiencia en la cámara baja.
Se espera ampliamente que trace un nuevo rumbo después de 10 años de política monetaria no convencional bajo Kuroda, en los que el banco central compró bonos del gobierno japonés sin límite, adquirió acciones nacionales en grandes volúmenes y guió las tasas de interés a 10 años a cero y a corto plazo. -las tasas de plazo a menos 0,1%.
Esta audaz flexibilización fue un pilar del programa de revitalización económica Abenomics bajo el difunto primer ministro Shinzo Abe. Ayudó a triplicar los precios de las acciones, pero sus efectos secundarios también se hicieron cada vez más evidentes, ya que la deuda aumentó mientras que el yen cayó a un mínimo de 32 años frente al dólar en octubre.
