Redacción NM
El editor en jefe de ComingSoon, Tyler Treese, habló con Dragon Ball Super: Superhéroe está protagonizada por Zeno Robinson, Jason Marnocha y Zach Aguilar sobre los villanos de la película y el rico personaje de Gamma 2. Dragon Ball Super: Superhéroe llega a los cines de América del Norte el 19 de agosto.
“El Ejército de la Cinta Roja fue una vez destruido por Son Goku”, dice la sinopsis de la película. “Las personas que continúan con su espíritu han creado los mejores androides: Gamma 1 y Gamma 2. Sin embargo, estos dos androides se hacen llamar superhéroes y comienzan a atacar a Piccolo y Gohan”.
Tyler Treese: Zeno, los androides Gamma son interesantes porque tienen el corazón en el lugar correcto. Simplemente les han dado la información incorrecta. Entonces, ¿qué es lo que te pareció más intrigante de este papel?
Zenón Robinson: Encontré que el papel era más intrigante en esa yuxtaposición. Recuerdo haber recibido los lados de la audición para Gamma 2 y él sonaba claramente diferente de lo que esperaba. Él sonaba muy claramente juguetón y cómico y jovial y bullicioso, de una manera que fue muy sorprendente para mí, por un esfera del dragón personaje, esperaba un montón de genial, pesado, esfera del dragón cosas de villano Y así, incluso hasta, y creo que esto también es solo felicitaciones para la redacción y para todos en el equipo, y Chris Sabat, desde el principio, dije: «Oh, este tipo es un buen tipo». Creo que es un buen tipo. O al menos quiere serlo. Es muy heroico por dentro. Hay una naturaleza genuina en él. creo que fue lo mas sorprendente [thing]. Como el villano de la película, tiene mucho corazón.
Jason, eres claramente un fanático de Dragon Ball. Fuiste parte de la serie de fanáticos de Dragon Ball Absalon hace mucho tiempo. Entonces, ¿qué significó unirse oficialmente al universo y dar voz a Carmine?
Jason Marocha: Definitivamente fue un sueño hecho realidad porque, como dije antes, no veía mucho anime cuando era niño, pero sí veía Dragon Ball Z y esfera del dragón, por esa vena. Así que estaba encantado de poder interpretar un personaje que me sorprendió porque, cuando piensas en el esfera del dragón serie, como decía Zeno, especialmente un tipo malo, muy intensa para todas estas cosas. Carmine está tan bien arreglado, simplemente muy, muy bien peinado. Así que interpretar a un personaje como ese, que no está lanzando bolas láser a todos y cosas así, fue definitivamente algo divertido de explorar. «¿Qué hacen los personajes más regulares y cómo se comportan cuando están atrapados en todo esto?» Es algo divertido de jugar.
Zach, el personaje del Dr. Hedo es un giro divertido del científico loco al que realmente no le importa mucho la legalidad. Solo quiere hacer sus experimentos. ¿Qué te pareció más interesante de él desde el punto de vista de la personalidad además de comer Oreos cada dos segundos?
Zach Aguilar: Eso fue algo muy divertido sobre lo que hicimos muchas bromas mientras grabábamos, comiéndonos las Oreos. Era tan diferente de todo lo que había hecho antes. He hecho muchos héroes que suenan jóvenes. Así que fue muy divertido, simplemente poner una voz y jugar con ella y crear un personaje completo. Pienso en esfera del dragón y pienso en hacer una voz. De hecho, llegar a ponerme eso y divertirme en mi audición y luego [to] llegar a trabajar en la película… fue una locura. Realmente solo un montón de diversión.
Zeno, Gamma 2 obtiene un arco completo a lo largo de la película y termina siendo uno de los personajes más importantes. Cuando vio el guión y vio hacia dónde se dirigía el personaje, ¿qué tan satisfecho estaba con su arco argumental?
Zenón Robinson: Inmediatamente era un… Me di cuenta de que Gamma 2 iba a ser un personaje divertido, pero no tenía idea de que su arco se desarrollaría de la forma en que lo hace. Creo firmemente que su corazón es su rasgo más fuerte y su característica más fuerte. Creo que poder darle eso o que sea él quien gane ese círculo completo, explorar ser un héroe y obtener ese arco es algo realmente genial. Me siento muy honrado de haber podido contar su historia o [to] sea el que cuente su historia;
Jason, eres el compañero villano aquí y puedes jugar muy bien con Magenta. Vosotros tenéis el objetivo de devolver al poder al Ejército del Listón Rojo. ¿Qué tan genial fue traer de vuelta esa tradición de Dragon Ball y al mismo tiempo impulsar la historia de Super?
Jason Marocha: Fue fantástico porque recordé ese arco, el arco del Ejército de la Cinta Roja, y todo eso. Tanto es así que, creo que lo había conseguido en una convención hace un tiempo. Tengo uno de los pines de solapa que es la solapa del Ejército de la Cinta Roja, pero el que lleva Magenta. Así que dije, «oh hombre, recuerdo esto». Estaba encantado con la perspectiva de contribuir a esa parte particular de la narrativa. De nuevo, sin ver mucho anime, recordando esfera del dragón y ese arco en particular especialmente… fue muy divertido poder sumergirme en eso nuevamente. Eso fue realmente gratificante. Y me alegro de haber tenido coprotagonistas tan geniales con los que planear y tramar.
Zach, el Dr. Hedo es tan excéntrico y lo resaltas muy bien. Háblame para descubrir algunos de sus gestos y su voz, porque definitivamente juega muy bien con algo del humor.
Zach Aguilar: Puse todo lo que pude en él, para ser honesto contigo. Pensé en «¿qué es una voz científica loca?» Quiero que sea un poco snob y un poco malcriado, pero no quiero que sea tan molesto que también le quite el intelecto. Solo quiero que tenga esa forma de hablar en la que está a punto de salirse un poco de la raya, pero todavía está tratando de volver a entrar. Nos divertimos mucho haciéndolo, para ser honesto contigo. Intenté todo tipo de cosas diferentes y cosas divertidas, y Chris me dejó improvisar algunas de las cosas y luego lo recordaba y decía: «Está bien, eso es demasiado loco». Está bien, espera, espera, tráelo de vuelta un poco. Bueno. No, no, no, vuélvete más loco con eso. Vuélvete más loco con eso. Creo que será divertido. Así que estoy agradecido de haber trabajado con un equipo que estaba dispuesto a dejarme enloquecer y guiarme en la dirección correcta, así que suena caótico, pero no demasiado caótico.
Jason Marocha: Razonablemente caótico.
Gamma 2 tiene algunas batallas increíbles con Piccolo en todo momento. ¿La voz de una gran pelea de Dragon Ball estuvo a la altura de las expectativas? Estoy seguro de que es un sueño hecho realidad.
Zenón Robinson: Absolutamente. Dije esto en alguna parte, pero esperaba poder hacer el gran esfera del dragón grito. Creo que si creciste viendo esfera del dragón y terminas queriendo hacer doblaje y hacer anime para gritar, quieres… o tal vez no quieres hacer un esfera del dragón ¡grito! Pero lo hice. Y como Zach dijo antes sobre escuchar y decir, «esta es la voz de Vegeta». Mi primera señal está fuera de la línea de Piccolo, y ser como, «wow, estoy hablando con Piccolo en este momento», es absolutamente alucinante. Incluso grabando el tráiler, Chris Sabat dijo: «Relájate, chico», porque yo dije: «Dios mío, muchachos, muchas gracias», y él dijo: «Está bien, está bien». Lo entendemos. Estás emocionado.» Simplemente se sorprendió de que yo estuviera muy emocionado de estar en algo en lo que siento que ha trabajado durante mucho tiempo. No sé cuándo esto empezó a convertirse en una anécdota de Chris Sabat, pero eh…
Zach Aguilar: ¡Nos encanta Sabat!
Jason Marocha: La mayoría de las cosas que la gente dice probablemente deberían.
Zenón Robinson: Simplemente estar en el mundo y… estábamos en la Comic-Con y proyectaron los primeros 20 minutos de la película. Al poder escucharme a mí mismo, me emocioné mucho al escuchar mi trabajo contra Piccolo y [in] esta franquicia legendaria en la que crecimos la gente y yo. Me emocioné mucho porque se sentía tan surrealista y estaba muy agradecido. Supongo que esa es la mejor manera en que podría describirlo.
Jason, Carmine es toda una fashionista. Tiene el pompadour gigante, se eleva sobre su jefe. Cuando viste su diseño por primera vez, ¿cuáles fueron tus pensamientos sobre el personaje?
Jason Marocha: Mis pensamientos fueron: «Es todo un hombre combinar sus zapatos con el mismo tono de rojo que su traje». Eso fue lo principal. Yo estaba como, “ah, no voy con los zapatos negros. Agradable.» ¿Y el hecho de que es como, «hombre, ya es alto y tiene que agregar ese pompadour? Eso va a ser un inconveniente. Pero quiero decir, hey, no estoy aquí para fastidiar a nadie. Adelante, si eso es lo que quiere para su cabeza, señor. Creo que eso es lo que principalmente pensé que era hilarante. Eso, y tiene el pelo grande y tonto y tiene este traje rojo, pero se ve muy serio. El hecho de que pueda lucir tan serio, pero también tener un peinado tan loco… qué tipo.
