Redacción NM
Próximamente habló con ¡Los jóvenes titanes van! la estrella Khary Payton sobre la próxima película cruzada ¡Los jóvenes titanes van! y DC Super Hero Girls: caos en el multiverso antes de su lanzamiento el 24 de mayoasí como sus papeles en Engranaje de metal sólido 4 y Los muertos vivientes.
En ¡Los jóvenes titanes van! y DC Super Hero Girls: caos en el multiversolos Teen Titans y DC Super Hero Girls deben unirse para luchar contra Lex Luthor y su Legion of Doom mientras promulgan un plan que podría derrotar incluso a la Liga de la Justicia.
Tyler Treese: Entonces, esta película es súper divertida, ¡y Teen Titans Go! las escenas se vuelven tan meta con eso. Estás llamando a las DC Super Hero Girls «snobs de continuidad». ¿Qué tan divertida es esa actitud y jugar un poco con solo estar en una película donde el meta-humor es genial?
Khary Payton: Bueno, creo que creo que esa es una de las fortalezas de ¡Los jóvenes titanes van! desde el principio. Que reconozcamos la realidad de nuestra fantasía. Desde el principio, reconoceríamos la naturaleza ridícula de la jóvenes titanes situación. Son cinco adolescentes que viven solos en una isla en un edificio. Eso no va a salir bien.
La realidad es que eso simplemente se va a desviar, y creo que ese fue el comienzo de la idea de ¡Los jóvenes titanes van! Que si lo miras, parece que lo estamos haciendo de esta manera tonta y loca que no es seria y no tiene ningún fundamento en la realidad, pero la verdad es todo lo contrario. Es que si miras tu situación, podemos estar descarrilados. Ahí es donde empezamos, y creo que ir tan meta como lo hacemos es el siguiente paso lógico.
Una de las escenas más divertidas de la película te hace discutir sobre la pronunciación de foyer (FOY-er versus el británico FOY-yay). Así que tengo que preguntar, ¿de qué lado estás realmente?
Bueno, sabes qué, es una cuestión de humor conmigo, hombre. Es como, si te sientes elegante, si te diriges a abrir la puerta con una copa de vino en la mano, entonces es un [FOY-yay], ¿sabes? Y si simplemente entras por la puerta y estás empapado en agua porque has estado jugando en tu resbalón y tobogán en el patio trasero, entonces es un [FOY-er]. Se trata de cómo te sientes, hombre.
Cyborg siempre ha sido este personaje muy bullicioso. Tengo mucha curiosidad, ¿cómo surgió el booyah? ¿Eso fue improvisación o una línea escrita?
No, era una línea escrita. Lo curioso es que estaban discutiendo al respecto ese primer día. Alguien en Warner Bros. confundió booyah con «yaya» y pensó que era como un eufemismo para las drogas. Eran como, «Booyah, ¿no es eso como un eufemismo para algunas drogas?» Y yo estaba como, “¡No! ¿De qué estás hablando?»
Pero tuvimos que discutir por booyah porque alguien pensó que significaba drogas y sentí que estaba… estaba discutiendo con la abuela de alguien que decía: «¿Eso es drogas? ¿Estás hablando de drogas? Dijimos, “No, es, booyah. Es solo emoción”. ¡Era como si Stuart Scott hubiera estado gritando booyah en ESPN durante años! Esto es solo un booyah emocionado. Will Friedle lo hizo en Kim Posible antes de empezar, ¿sabes?
Will también está en esta película, ¿cómo es juntar a los dos actores de booyah?
Oh hombre. Sabes, amo a Will. Y desafortunadamente, todos estábamos un poco aislados para esta grabación, pero tuve el placer de acercarme mucho a Will cuando hicimos otra caricatura juntos. Y nos divertimos mucho. Probablemente nos divertimos demasiado. Apenas hicimos nada, pero sí, lo bueno es que Will ha escrito un par de episodios de ¡Los jóvenes titanes van! Simplemente, le encanta el espectáculo, y nos encanta que forme parte de él cada vez que podemos.
Has sido la voz de Cyborg en tantos proyectos, incluso fuera de los Teen Titans, incluida Injustice. ¿Qué es lo que realmente ha hecho que ese personaje sea tan especial para ti y ha cambiado algo con el tiempo?
Sabes, Cyborg fue mi primera audición de doblaje cuando me mudé a Los Ángeles. Simplemente entré emocionado de poder hacer una audición. No pensé que lo conseguiría, pero pensé que el proceso era muy liberador y simplemente entré allí sin ninguna expectativa. Cyborg es lo más parecido a mí. Solo una versión muy emocionada, muy feliz de estar trabajando de mí mismo.
Y entonces, las versiones posteriores de Cyborg parecen ser solo otras versiones de mí, solo en diferentes estados de ánimo, ¿sabes? Y siempre ha sido muy fácil para mí acceder a mi lado Cyborg, porque siempre parece que solo han sido diferentes sabores, diferentes estados de ánimo y diferentes lados de mí mismo.
Expresaste algunos personajes en la primera generación de DC Superhero Girls. Entonces, ¿qué tan genial fue esta vez poder interactuar con el universo de Lauren Faust esta vez?
Oh hombre. Fue genial. Fue genial. Y me encanta el tipo de evolución de DC Chicas Superhéroes. En primer lugar, creo que es una obra de arte fantástica. Me encanta el estilo artístico, y me encanta que se le haya dado la oportunidad de tener esta evolución, ¿sabes? Y creo que realmente trabajan e interactúan con los titanes y, por supuesto, hemos tenido titanes versiones de todos los personajes en DC Chicas Superhéroespor lo que realmente se siente muy titanes adyacente.
Soy un gran fan de Metal Gear Solid, así que quería preguntarte acerca de la voz de Drebin en MGS 4. ¿Cuáles fueron tus pensamientos iniciales cuando viste a este personaje interactuando con este mono sin pelo que bebe refrescos?
Me encantó. Sabes, la apariencia real de él me recordaba mucho a mi hermano Curtis, pero si Curtis se decolorara el cabello de rubio. Así que dije: «Oh, hombre, conozco a este tipo». Y también fue muy interesante porque estábamos grabando, y realmente doblando, estábamos viendo a los actores japoneses de captura de movimiento mientras los filmaban. Ni siquiera lo habían animado todavía, solo estaba viendo a los actores de captura de movimiento haciendo lo suyo, y estábamos doblando justo por encima de eso.
Así que eso era algo que nunca había hecho antes. Y también David Hayter y yo hicimos todas nuestras escenas juntos, que es algo que no sueles hacer en un videojuego. Por lo general, solo está usted en la cabina. Así que fue una interacción genial, ¿sabes?
Has estado genial en The Walking Dead. Estaba tan feliz de que tuvieras ese éxito. ¿Cómo fue tener un avance tan merecido después de décadas de arduo trabajo y finalmente tener este gran papel de acción en vivo?
Sí, estuvo muy bien, hombre. Había hecho nueve pilotos. Uno que me despidieron de la serie, otra serie fue cancelada después de un episodio y luego siete más que ni siquiera llegaron a la pantalla. Así que, ya sabes, había estado luchando por un tiempo, tratando de encontrar mi lugar, y finalmente, algo se me metió en la cabeza y sentí que ya no quería un piloto. No parecía que eso estuviera funcionando para mí. Solo quería una presentación, ¿sabes? Y, quiero decir, no podría pedir una mejor presentación que Ezekiel. Me pusieron en un trono con un tigre, ¿sabes? Eso es… es difícil de superar. Es difícil de superar.
Definitivamente. Y luego mi última pregunta con el gran éxito de The Walking Dead, no estaría fuera de discusión verte interpretar a un héroe de acción real. ¿Te gustaría hacer un superhéroe de acción real?
Por supuesto por supuesto. Me refiero a la diversión de Los muertos vivientes es que he tenido que hacer muchas cosas físicas, muchas acrobacias, y afortunadamente el programa ha confiado en mí. Ya no llaman inmediatamente a un especialista. [laugh], simplemente me dejaron hacer mis propias acrobacias muchas veces, y ha sido muy divertido. Y me encantaría eso, me encantaría absolutamente eso.
