Redacción NM
Una esposa dijo que no estaba teniendo una aventura cuando su furioso esposo la golpeó cuando la sorprendió en la cama con su vecino de al lado desnudo que gritaba ‘No es lo que piensas’.
Jason Heathcote, de 42 años, siguió a su esposa a la casa de John Richardson en Gawsworth, en Macclesfield, Cheshire, a la medianoche y la encontró debajo de las sábanas en su habitación, con una correa de su peto bajada.
El padre de uno, un ingeniero de aislamiento, gritó: ‘Tú, maldita perra, maldita perra, horrible w***e’ a la Sra. Heathcote antes saltando sobre la cama y golpeándola mientras el Sr. Richardson gritaba: ‘No es lo que piensas’.
Luego se fue furioso después de que la pareja logró apartarlo. La Sra. Heathcote, de unos 40 años, sufrió una hinchazón ‘significativa’ en el lado izquierdo de la cara debajo de la cuenca del ojo que, según se dijo, estaba ‘extremadamente adolorida’.
Más tarde negó cualquier relación sexual con el Sr. Richardson y dijo que su esposo había «perdido la trama».
En el Tribunal de Magistrados de Warrington, Heathcote, se le ordenó pagar a su esposa una indemnización de 500 libras esterlinas después de declararse culpable de agresión que ocasionó daños corporales reales.
La víctima, que estuvo en una relación ‘complicada’ con Heathcote durante nueve años, le pidió que no regresara a su hogar familiar.
El incidente ocurrió después de que Heathcote comenzó a recibir mensajes de texto de la ex pareja de Richardson que decían: «Mantenga a su esposa alejada de mi casa, se fue de mi casa a las 4:30 de la mañana». Se enfrentó a la Sra. Heathcote sobre los mensajes, pero ella negó haber actuado mal.
La noche del 25 de junio, había estado bebiendo y socializando con amigos que vivían cerca. Heathcote se unió a ellos por un tiempo antes de regresar a casa.
El padre de uno, un ingeniero de aislamiento, gritó: ‘Maldita s**g, maldita perra, horrible w***e’ a la Sra. Heathcote antes de saltar sobre la cama y golpearla mientras el Sr. Richardson gritaba: ‘No es lo que piensas’
Michael O’Kane, fiscal, dijo: «Ella no puede recordar cuánto tiempo se quedó Jason con ellos, pero alrededor de las 11:50 p. m. salió de la casa de su amiga para ir a la casa de otro amigo».
Ella lo conoce desde hace unos cuatro años y es buena amiga de él. Su puerta estaba abierta y subió las escaleras para encontrar a John, que estaba dormido. Normalmente no entraría sin ser invitada, pero como era una amiga cercana, se dejó entrar.
‘Ella confirmó que ella y el Sr. Richardson no tenían una relación sexual… ‘Se unió a John dentro de la dirección y quería hablar con él.
“Estaba acostada junto a John en la cama y había estado allí unos 15 minutos cuando escuchó pasos que se acercaban.
‘El acusado la vio y dijo: ‘Tú, maldita perra, maldita perra, horrible mujer’. Ella le gritó que se detuviera y John dijo: ‘No es lo que piensas’. El acusado se subió a la cama, se arrodilló encima de ella y comenzó a golpear el lado izquierdo de la cara de su esposa.
“Estaba acostada de espaldas e incapaz de protegerse. No puede recordar cuántas veces la ha golpeado. Pero ella dijo que el acusado se estaba ‘volviendo loco’, como ella dice.
El Sr. O’Kane dijo que con la ayuda de John, la mujer finalmente logró que Jason detuviera el asalto y él salió de la habitación. «Estaba conmocionada y absolutamente entumecida», dijo el fiscal, «Dijo que le dolía la cara». Ella piensa que John habló con él. Ella no puede recordar.
‘En cuanto a la lesión, había una hinchazón significativa en el lado izquierdo de su cara debajo de la cuenca del ojo que estaba extremadamente adolorida. ‘Ella estaba realmente sorprendida y realmente asustada de él. Ella está particularmente preocupada por salvaguardar a su hijo.
‘Ella no quiere que el acusado regrese a su dirección. Toda la situación la puso increíblemente molesta.
El señor Richardson también proporcionó una declaración, consistente con la de la víctima.
El Sr. O’Kane agregó: ‘Después de su arresto, el acusado estaba extremadamente molesto y lloró durante su entrevista. Dijo que atrapó a su esposa en la cama con un amigo que estaba desnudo. Dijo que tuvo un colapso, dijo que perdió la cabeza. Dijo que no es una persona desagradable, que no es agresivo y que nunca antes había golpeado a una mujer’.
La Sra. Heathcote (en la foto con Jason el día de su boda), de unos 40 años, sufrió una hinchazón ‘significativa’ en el lado izquierdo de la cara debajo de la cuenca del ojo que se dijo que estaba ‘extremadamente adolorida’ después de que su esposo la encontró en la cama de John Richardson (derecha)
En un comunicado, la Sra. Heathcote dijo que al principio le preocupaba que tuviera un pómulo fracturado y agregó: «Todavía tengo mucho dolor en el área».
“Me dijeron que era un hematoma severo y que tardará de ocho a 12 semanas en sanar. Estaba en un nuevo trabajo y tuve que tomarme tres semanas libres. Afortunadamente mi empleador fue muy comprensivo.
‘He sufrido ansiedad y depresión. Siento que nunca podré superar el abuso y el daño que he sufrido. Después de ser agredida por alguien que pensé que debía amarme y protegerme, nunca podré volver a confiar plenamente en nadie. El impacto en el resto de mi vida será eterno”, dijo.
Heathcote, quien sostuvo su cabeza entre las manos durante la audiencia, estuvo representado por Andrew Derbyshire, quien dijo que a su cliente le habían dicho que su esposa visitaría al Sr. Richardson por la noche.
«Ha escuchado de mi amigo que hubo un remordimiento genuino por sus acciones desde el comienzo de la investigación», dijo el Sr. Derbyshire. Rompió a llorar durante la entrevista con la policía. Estaba llorando y realmente molesto.
“En una entrevista con la policía, simplemente se refirió a cómo había reaccionado ante lo que encontró. Perdió el control de sí mismo y perdió la trama.
“Lo que afirma es que fue una reacción espontánea a lo que encontró.
‘Él había sido contactado en los días anteriores por la ex pareja del Sr. Richardson. Recibió un mensaje de texto que decía ‘Mantenga a su esposa alejada de mi casa, se fue de mi casa a las 4:30 de la mañana’. Había hablado con su esposa y ella negó que estuviera ocurriendo algo.
Dijo que había estado en la propiedad y que había bebido demasiado, se quedó dormida en el sofá y volvió a casa.
‘En la noche del 25 de junio ella había regresado a casa y dijo que iba a ir a un lugar específico. Por curiosidad acudió al domicilio del señor Richardson.
‘Lo que dice es ligeramente diferente de la información ante el tribunal. Dice que sube al dormitorio. Dice que su esposa y el Sr. Richardson estaban debajo de la sábana y que el Sr. Richardson estaba desnudo.
Su mujer tenía un tirante del peto bajado. Lo que acepta, y lo que no busca negar, es que perdió el rumbo. Vio rojo. Hizo contacto físico con ella en la forma que se ha descrito. Está horrorizado por la herida que ella sufrió como resultado de sus acciones.
Heathcote fue sentenciado a 52 semanas de prisión suspendida por 18 meses y se le ordenó completar un programa de rehabilitación ‘Construyendo mejores relaciones’ y realizar 200 horas de trabajo no remunerado. Además, se le ordenó pagar un recargo de víctima de £ 154
El juez de distrito John McGarva le dijo: ‘Lo que sea que estaba pasando en tu cabeza sobre lo que viste, tu respuesta fue completamente incorrecta. Saltaste en esa cama y la golpeaste repetidamente en la cara, dejando su rostro como un verdadero desastre. He visto las imágenes.
‘Lo que lo hizo más grave fue que se cometió en un contexto doméstico. Fue un ataque prolongado con repetidos golpes en la cara. Afortunadamente, las heridas no son tan graves como se sospechaba.
