in

Exejecutivo de Nissan, Kelly, condenado a 6 meses de sentencia suspendida por pago de Ghosn

El exejecutivo de Nissan Motor Co., Greg Kelly, recibió una sentencia de prisión suspendida de seis meses el jueves por ayudar al exdirector ejecutivo Carlos Ghosn a no declarar su remuneración para el año fiscal 2017, pero un tribunal de Tokio lo absolvió de todos los demás cargos relacionados con sus informes financieros que cubren los siete anteriores. años.

El Tribunal de Distrito de Tokio encontró culpable al ex director representante de Nissan y le impuso la sentencia, suspendida por tres años, por falsificar el informe financiero del fabricante de automóviles para el año que finalizó en marzo de 2018.

El fallo, visto como una derrota efectiva para los fiscales, preparó el escenario para que el abogado estadounidense regrese a casa desde Japón después de haber sido arrestado hace más de tres años. Los fiscales habían pedido 2 años de prisión para Kelly, quien era la mano derecha de Ghosn.

Kelly apelará la sentencia suspendida, y su equipo de abogados dice que es “completamente inocente”. En un comunicado en japonés, Kelly dijo que estaba «sorprendido» al escuchar el fallo y que «no puede entender por qué el tribunal lo condenó por solo un año».

“He actuado consistentemente en el mejor interés de Nissan y no hay ningún hecho de que haya estado involucrado en un acto ilegal”, dijo.

El tribunal ordenó al tercer fabricante de automóviles más grande de Japón pagar multas de 200 millones de yenes (1,7 millones de dólares), la misma cantidad que exigieron los fiscales, por presentar estados financieros inexactos del año fiscal 2011 al 2017 a los reguladores.

Kelly, de 65 años, fue acusada de conspirar con Ghosn al subestimar su remuneración en alrededor de 9.000 millones de yenes durante ocho años hasta marzo de 2018, violando los instrumentos financieros y la ley cambiaria de Japón.

Kelly ha negado haber actuado mal, mientras que Nissan admitió no haber declarado la remuneración del ex magnate automotriz en sus documentos financieros.

El tribunal reconoció la existencia de “remuneración no pagada” de Ghosn, un punto clave de la disputa en el juicio, y juzgó que debió haber sido revelado.

Sin embargo, el tribunal concluyó que no había pruebas suficientes para establecer que Kelly estaba al tanto de dichos pagos diferidos durante el período fiscal 2010 a 2016.

“El principal culpable en este caso es el expresidente Ghosn”, dijo el fallo, señalando que Kelly no se benefició directamente de su participación.

El fallo fue la primera decisión judicial en el escándalo financiero de alto perfil que comenzó a desarrollarse cuando Ghosn, de 67 años, y Kelly fueron arrestados en Japón en noviembre de 2018. Desde entonces, Ghosn también ha insistido en su inocencia y criticado el sistema judicial de Japón.

El juicio se llevó a cabo en ausencia de Ghosn después de que saltó la fianza y huyó al Líbano desde Tokio a fines de 2019. La nación de Medio Oriente no tiene un tratado de extradición con Japón.

Kelly se convirtió en el único ejecutivo de la compañía en enfrentar el juicio después de que sus ex colegas involucrados en el escándalo llegaran a un acuerdo con los fiscales y no fueran acusados.

El tribunal de distrito negó la credibilidad de algunos de los testimonios de Toshiaki Onuma, exjefe de la secretaría de Nissan, quien llegó a un acuerdo con los fiscales. Onuma, de 63 años, afirmó que él y Kelly habían considerado formas de compensar a Ghosn juntos.

“(Las afirmaciones de Onuma) deben estudiarse con cautela, ya que corren el riesgo de estar en línea con la intención de los fiscales”, dijo.

El fallo también dijo que Ghosn conspiró con Onuma para falsificar los estados financieros del año fiscal 2010 al 2017.

En el juicio, que comenzó en septiembre de 2020, los fiscales argumentaron que Kelly desempeñó un papel en la elaboración de un plan para compensar a Ghosn con pagos diferidos además de su salario regular, un esfuerzo por hacer que su salario pareciera menor de lo que era para evitar un reacción.

Afirmaron que una regla introducida en 2010 que obligaba a los altos ejecutivos a revelar el pago anual superior a 100 millones de yenes llevó a Ghosn a ordenar a sus subordinados que buscaran formas de pagarle sin hacerlo público.

Kelly ha mantenido su inocencia, diciendo que solo buscó formas legales de retener a Ghosn incluso después de su retiro para que pudiera continuar brindando servicios para Nissan y que no hubo acuerdo por los supuestos pagos diferidos.

Kelly, que se ha estado quedando en Japón con su esposa, dijo en una entrevista reciente con Kyodo News que su vida bajo fianza fue “estresante y desafiante”. Planean regresar a Estados Unidos después del fallo “para recuperar el tiempo perdido con las personas que apreciamos”, dijo.

El embajador de EE. UU. en Japón, Rahm Emanuel, emitió un comunicado después del fallo y dijo: “Estamos aliviados de que el proceso legal haya concluido y Kelly pueda regresar a casa”.

Ghosn ha afirmado que su arresto se debió a un complot de algunos ejecutivos de Nissan que querían destituirlo para evitar que buscara una fusión con su socio de alianza y mayor accionista Renault SA de Francia, ya que dañaría la independencia de la compañía japonesa.

https://mainichi.jp/english/articles/20220303/p2g/00m/0bu/022000c

Categoría: Japón


Imprimir esta publicación

Fuente

Publicado por notimundo

Deja una respuesta

En Rusia, "falsificaciones" sobre militares rusos serán castigados con hasta 15 años de prisión

En Rusia, «falsificaciones» sobre militares rusos serán castigados con hasta 15 años de prisión

Funcionarios escoceses ordenados a retirarse de conversaciones sobre pesca con Rusia

Funcionarios escoceses ordenados a retirarse de conversaciones sobre pesca con Rusia