Redacción NM
Farmer, de 71 años, que apareció en el documental de la BBC This Farming Life es asesinado por una de sus propias vacas.
- El granjero Derek Roan, de 71 años, fue asesinado por sus vacas en su granja en el sur de Escocia.
- El Sr. Roan había aparecido en el documental de la BBC This Farming Life sobre su lechería.
- Murió después del incidente del 18 de junio del año pasado en la granja familiar cerca de Dabeattie.
- El sheriff ha iniciado una investigación, ya que la familia dice que el Sr. Roan será ‘tristemente extrañado’
Un granjero que apareció en el documental de la BBC This Farming Life tendrá su muerte investigada por un sheriff después de que una de sus propias vacas lo matara.
Derek Roan, de 71 años, murió en el hospital después de un terrible incidente relacionado con el ganado en la granja de su familia en el sur de Escocia en junio del año pasado.
Se entiende que el Sr. Roan, que había aparecido en la serie documental sobre la agricultura, murió después de ser herido por una de sus propias vacas en la granja cerca de Dalbeattie, Dumfries y Galloway el 18 de junio.
Ahora se llevará a cabo una investigación de accidente fatal (FAI) para examinar las circunstancias en torno a la muerte del Sr. Roan.
Los equipos de emergencia fueron llamados a la escena en Barnbarroch Farm el 19 de junio y llevaron al abuelo de seis hijos herido a Dumfries y Galloway Royal Infirmary, pero no se pudo hacer nada para salvarlo.
El granjero Derek Roan (en la foto), de 71 años, que apareció en el documental de la BBC This Farming Life, murió en el hospital después de que una de sus propias vacas lo matara.
Sus seres queridos confirmaron su muerte y hablaron de su conmoción en un comunicado emitido a través de la empresa familiar Roan’s Dairy, diciendo que era un «esposo amado» para su esposa Kathleen y un «padre devoto» para sus tres hijos.
Dijeron: ‘Estamos totalmente devastados y todavía en estado de shock por lo que sucedió y nos llevará algún tiempo aceptar no tenerlo cerca’.
‘Todo el arduo trabajo de Derek fue para sus dos pasiones en la vida: su familia y sus granjas.
‘Derek era bien conocido dentro de la comunidad agrícola y muchos otros círculos. Será tristemente extrañado por todos.
El Sr. Roan era muy conocido en su comunidad local y era presidente del Consejo Comunitario de Colvend y Southwick.
El vicepresidente Simon Pain dijo en ese momento que su amigo había muerto a causa de una «lesión relacionada con el ganado» y dijo que el agricultor era «muy querido y respetado en nuestra comunidad», y lo describió como una «luz de referencia».
El Sr. Roan, que había aparecido en la serie documental sobre la agricultura, murió después de ser herido por una de sus propias vacas en la granja cerca de Dalbeattie, Dumfries y Galloway el 18 de junio. En la foto: vacas en la granja lechera de Roan en Escocia.
El presidente de la NFU (Unión Nacional de Agricultores) de Escocia, Martin Kennedy, dijo que el sindicato había perdido a un «verdadero incondicional».
El presidente regional, Colin Ferguson, dijo que su pérdida había «enviado ondas de choque a través de la región y más allá».
La familia Roan ha estado ordeñando vacas Holstein de pedigrí en Barnbarroch durante seis generaciones.
Dirigen dos granjas lecheras en Stewartry en Barnbarroch y Boreland of Colvend y también operan un servicio de entrega de leche en Dumfries y Galloway.
La familia se hizo conocida entre el público en los últimos años después de su aparición en el programa de la BBC This Farming Life.
El Ejecutivo de Salud y Seguridad inició una investigación tras la tragedia.
La policía de Escocia dijo que habían sido informados de la muerte, que no se estaba tratando como sospechosa, y se presentó un informe al Procurador Fiscal.
Esta semana, Les Brown, Procurador Fiscal del distrito de Dumfries y Galloway, emitió un aviso de una FAI, con una primera audiencia que se llevará a cabo en el Tribunal del Sheriff de Dumfries en marzo.
