La ministra de Estado de Economía, Energía y Empresa de Berlín, Franziska Giffey, del Partido Socialdemócrata (SPD) del Canciller Olaf Scholz, resultó herida el martes en un ataque en una biblioteca en el distrito Rudow de la capital alemana.
Giffey, ex alcalde de Berlín y ex ministro federal, «fue brevemente al hospital para recibir tratamiento ambulatorio por dolores de cabeza y cuello». policía y la fiscalía de Berlín en un comunicado.
Lo que sabemos sobre el incidente.
El atacante atacó repentinamente a Giffey «por detrás con una bolsa llena de contenido duro y la golpeó en la cabeza y el cuello» en una biblioteca el martes por la tarde, dijo la policía.
La fiscalía de Berlín dijo el miércoles que un hombre de 74 años había sido arrestado temporalmente y que una investigación sobre el motivo del presuntos perpetradores era en curso.
Se decía que el hombre tenía ya sido conocido por la policía por cuestiones relacionadas con la seguridad del Estado y delitos de odio.
Los fiscales examinarán si el individuo debe ser sometido a atención psiquiátrica. También había planes para registrar el lugar donde se había alojado antes del ataque.
El acusado debía comparecer ante un juez de instrucción el miércoles.
La propia política recurrió más tarde a las redes sociales para decir: «Después del shock inicial, puedo decir que estoy bien».
Pero en su publicación de Instagram, Giffey condenó una «cultura de juego limpio en la que las personas políticamente activas y comprometidas con nuestro país están cada vez más expuestas a ataques supuestamente justificados y aceptables».
«Son una transgresión de fronteras a las que nosotros, como sociedad, debemos oponernos resueltamente», escribió.
Patrón de ataques a políticos
En otro incidente el martes, una política de los Verdes de 47 años en la ciudad oriental de Dresde fue amenazada y escupida mientras colgaba carteles de campaña.
Un equipo de DW se encontraba en el lugar y registró el incidente.
Un hombre de 34 años y una mujer de 24, ambos de nacionalidad alemana, están bajo investigación por su presunta participación, dijo la policía.
Según los informes, pertenecían a un grupo de personas que se encontraban cerca cuando la política comenzó su trabajo. Ese grupo también está bajo investigación después de que supuestamente se escuchara un eslogan nazi ilegal que emanaba de él.
Los ataques se producen pocos días después de los ataques al legislador europeo Matthias Ecke y a un trabajador de campaña del Partido Verde.
Ecke, miembro del Parlamento Europeo por el SPD del canciller Olaf Scholz, fue atacado por cuatro atacantes mientras exhibía carteles electorales de la UE en Dresde el viernes por la noche, según la policía.
Los políticos condenan la «espiral de violencia»
Ursula von der Leyen, presidenta de la Comisión Europea, advirtió sobre la amenaza que estos incidentes representan para la democracia y pidió a los perpetradores que enfrenten todas las consecuencias legales por sus acciones.
En un discurso ante sus compañeros democristianos en Berlín, dijo: «Debemos proteger de los ataques a todos aquellos que defienden nuestra sociedad democrática y nuestro país, independientemente del partido al que pertenezcan, ya sea en privado, durante las campañas electorales o en el ejercicio de sus deberes, de día o de noche.»
La ministra de Deportes de Berlín, Iris Spranger, condenó «enérgicamente» el ataque «a Franziska Giffey y a otros políticos y trabajadores electorales, todos los cuales están comprometidos con un debate democrático».
«Las policías estatales y federales hacen todo lo posible para proteger a los políticos. La conferencia de ministros del Interior acordó ayer en la sesión especial que la democracia debe protegerse más eficazmente contra el discurso de odio y la información falsa.»
«La protección de las personas contra tales ataques mediante el derecho penal también sirve para proteger la democracia misma».
La copresidenta de Los Verdes, Ricarda Lang, escribió en X que este tipo de ataques se han convertido en la norma para muchas personas involucradas en la campaña electoral y que «tiene el mayor respeto y el más profundo agradecimiento» por quienes continúan trabajando por la democracia.
jsi,tj/nm (AFP, dpa)
Mientras usted esté aquí: todos los martes los editores de DW resumen lo que sucede en la política y la sociedad alemanas. Puede suscribirse aquí para recibir el boletín semanal por correo electrónico Berlin Briefing.
