Redacción NM
Un barco turístico con 26 personas a bordo se hundió frente a la costa de Hokkaido en Japón el sábado. Las autoridades han confirmado la muerte de 11 pasajeros y los equipos de rescate siguen buscando a los 15 pasajeros restantes. Dadas las temperaturas cercanas al punto de congelación del agua, los rescatistas temen que el número de muertos aumente. Los científicos dicen que el barco no debería haber estado operando en condiciones climáticas tan adversas.
El barco salió de la ciudad de Shari para navegar por la península de Shiretoko alrededor de las 10 a.m. del sábado e informó que se inclinaba unos 30 grados antes de perder contacto con su operador alrededor de las 2 p.m. El barco ‘Kazu I’ se hundió en las aguas de Kashuni Falls, un popular y pintoresco destino turístico.
(El tailandés)
Ayer, las autoridades japonesas confirmaron la muerte de 11 pasajeros a bordo de la embarcación. Entre los muertos había 7 hombres, 3 mujeres y un niño de 3 años. Los cuerpos descubiertos fueron encontrados ayer en las aguas o en rocas cercanas.
Alrededor de las 11:10 p. m. de ayer, una patrullera encontró el cuerpo de una niña de 3 años a unos 15 kilómetros al este de un faro en el sitio del Patrimonio Mundial de Cape Shiretoko. El sábado se observaron olas altas y fuerte oleaje en la zona. Se cree que la temperatura del agua era de 2 a 4 grados centígrados.
“Solo unos minutos en ese tipo de agua comenzarían a nublar tu conciencia”, dijo un funcionario japonés de una cooperativa pesquera local. Muchos barcos pesqueros de la cooperativa regresaron a sus puertos antes del mediodía del sábado debido al mal tiempo, informó la cooperativa.
La tripulación del Kuzu I “podría haber decidido regresar. Es posible que se hayan esforzado demasiado porque es temporada de turismo”, informó el operador de una posada local.
El buque estaba tripulado por un capitán de 54 años y un marinero de 27 años. Según los informes, todos los pasajeros llevaban chalecos salvavidas.
La misma embarcación chocó con un objeto flotante el año pasado en mayo, hiriendo a tres pasajeros. El barco también encalló en junio, lo que llevó a la guardia costera a denunciar al capitán del barco a los fiscales.
Algunos residentes locales que conocían al capitán dijeron que si bien era un gran trabajador, estaban preocupados por su inexperiencia. Aparentemente, muchos capitanes habían dejado recientemente la compañía y este capitán en particular se había visto abrumado por el trabajo. El marinero solo comenzó a trabajar en la compañía este año, dijeron.
“No deberían haber salido del puerto. Fue un desastre provocado por el hombre”, dijo Yoshihiko Yamada, profesor de la Escuela de Ciencias y Tecnologías Marinas de la Universidad de Tokai. “¿Por qué motivo la empresa dio luz verde para operar? Deberían haber tenido el coraje de detenerse”.
El Cuartel General de la Guardia Costera Primera Regional y las Fuerzas de Autodefensa continúan buscando a los 15 pasajeros restantes desaparecidos utilizando patrulleros y aviones.
Categoría: Japón
