Por Mike Ludwig
Este artículo fue publicado originalmente por La verdad
Un comisionado de la ciudad se compromete a no dejar «ninguna piedra sin remover» en la lucha de la ciudad para frenar los secuestros de ICE.
A medida que la administración Trump intensifica sus ataques contra las comunidades de inmigrantes en toda el área de Chicago, los funcionarios electos buscan cualquier herramienta que puedan encontrar para proteger a sus residentes de las redadas militarizadas y las bandas ambulantes de agentes de la Patrulla Fronteriza.
El juez principal del condado de Cook, Timothy Evans, prohibió esta semana los arrestos civiles en los juzgados del condado en todo Chicago, impidiendo que los agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) arresten e intenten deportar a personas que se presenten en los tribunales públicos por asuntos no relacionados con la inmigración.
La orden entró en vigor el martes y se produce mientras jueces federales y funcionarios públicos de Illinois continúan presionando contra el presidente Donald Trump y la Operación Midway Blitz, la actual represión migratoria de ICE en el área de Chicago, después de semanas de caos militarizado y arrestos violentos.
Las violaciones de inmigración son un delito civil, no penal, a pesar de los repetidos intentos de la administración Trump de calificarlas de esa manera. Según una política establecida poco después de que Trump asumió el cargo que abrió áreas anteriormente protegidas, como escuelas e iglesias, a las autoridades de inmigración, los agentes de ICE han llegado a los juzgados del área de Chicago enmascarados y sin previo aviso para arrestar a personas que se presentan a audiencias regulares, a menudo sin órdenes de arresto o uniformes que los identifiquen claramente como agentes de ICE, según la comisionada del condado de Cook, Jessica Vásquez.
Vásquez dijo que los funcionarios y defensores locales estaban particularmente alarmados después de que ICE realizó un arresto en septiembre afuera de un tribunal que escucha casos presentados por víctimas de violencia doméstica.
“En todo el condado de Cook hemos visto a agentes de ICE apuntar a nuestros juzgados para realizar arrestos, y estos son individuos que se ven obligados a acudir a los tribunales, que acuden a las audiencias a las que deben asistir”, dijo Vásquez. La verdad en una entrevista. “Su gobierno le está pidiendo que se presente para esto, y luego, básicamente, esta agencia federal lo está arrestando”.
La prohibición de los arrestos civiles en los tribunales del condado de Cook sigue medidas similares tomadas por jueces y funcionarios locales en Oregón, Nueva York, Nueva Jersey y más allá para limitar la capacidad del ICE para arrestar a personas dentro y alrededor de los tribunales públicos, incluidos litigantes civiles y víctimas de delitos. Desde que Trump asumió el cargo, ICE se ha centrado en personas indocumentadas que intentan cumplir con sus obligaciones legales cotidianas, incluidos los controles de inmigración exigidos a quienes buscan residencia legal permanente en Estados Unidos.
Los datos e informes federales sobre detenciones de Chicago y de todo el país sugieren que ICE está apuntando a cualquiera que no pueda presentar documentación, independientemente de sus antecedentes penales o de cuánto tiempo haya vivido en Estados Unidos.
Como parte de la Operación Midway Blitz, los agentes de ICE han enfurecido y aterrorizado a los residentes con una serie de redadas y redadas de inmigración militarizadas y altamente performativas en todo Chicago en las últimas semanas. A pesar de una caída bien documentada en los homicidios y tiroteos recientemente, Trump ha descrito a Chicago como un “infierno” plagado de crimen y está presionando para desplegar la Guardia Nacional en contra de los deseos de los líderes de la ciudad y del gobernador de Illinois, JB Pritzker.
El 9 de octubre, un juez federal emitió una orden de restricción temporal que bloqueaba el despliegue de la Guardia Nacional de Trump durante dos semanas. Un tribunal federal de apelaciones rechazó el jueves la apelación de la administración y confirmó el fallo.
Más de una docena de abogados, grupos de asistencia legal y organizaciones de derechos civiles solicitaron al juez Evans la prohibición de los arrestos de inmigrantes civiles en los juzgados del condado el 1 de octubre. Según la petición, los agentes de ICE ingresaron al menos a cuatro juzgados separados en todo el condado de Cook de Chicago solo en septiembre, incluido el juzgado de violencia doméstica del condado de Cook.
“La razón por la que nos movimos con tanta urgencia fue porque también estamos viendo cómo están entrando a los juzgados en la ciudad de Nueva York… están enmascarados, no tienen identificación visible y entran y no sabes para qué están allí, esencialmente”, dijo Vásquez, quien llamó al juez Evans para actuar sobre la petición.
En un comunicado, la oficina del Defensor Público del Condado de Cook dijo que la orden era necesaria con urgencia para garantizar que los juzgados siguieran siendo accesibles al público independientemente de su estatus migratorio. «Ya no se permitirá a los agentes federales de inmigración utilizar nuestro sistema judicial como una forma de perseguir a personas que cumplen con órdenes judiciales o apoyan a sus seres queridos», dijo la oficina del defensor público.
Dos legisladores estatales introdujeron recientemente una legislación que codificaría la prohibición de los arrestos civiles, incluidos los arrestos de inmigrantes, en los tribunales de todo el estado de Illinois. Los expertos dicen que los estados también podrían aprobar leyes que prohíban al personal de los tribunales y agencias estatales trabajar directamente con ICE.
Vásquez pidió públicamente la prohibición de los arrestos civiles el 3 de octubre, el mismo día en que un agente de ICE maltrató y esposó a la concejal de Chicago Jessie Fuentes mientras intentaba visitar a un elector que fue atacado por ICE mientras recibía tratamiento dentro de un hospital. Según los informes, el agente de ICE amenazó a Fuentes con arrestarla antes de liberarla fuera del hospital y, según los informes, la concejal se está preparando para presentar una demanda en respuesta.
En un video del incidente, se puede ver a Fuentes pidiendo a agentes de ICE vestidos de civil una identificación y una orden judicial antes de que uno de ellos la agarra, la hace girar y la esposa. Fuentes, que es puertorriqueña y representa un área históricamente latina de Chicago, dijo Club de bloques de Chicago el martes que el mismo agente de ICE aparentemente había sido visto en otras redadas en Chicago, y alegó que él era uno de los agentes captados por la cámara empujando agresivamente a una mujer hacia un automóvil en un vecindario de Chicago.
“Lo que debemos hacer en este momento es documentar las atrocidades, las violaciones constitucionales y la violencia que estamos presenciando”, dijo Fuentes.
La oficina de Vásquez dijo que ella es una de los dos comisionados del condado de Cook que redactaron una resolución pidiendo a otras agencias del condado que alerten a los comisionados cuando se vean agentes de ICE dentro de los edificios del condado o en propiedad pública. Esas alertas van a grupos comunitarios de voluntarios que responden a las operaciones de ICE en vecindarios residenciales.
Vásquez dijo que la Junta del Condado de Cook también está buscando formas de evitar que terceros intermediarios de datos extraigan bases de datos y contratos del condado para obtener información personal de los residentes y vender los datos a ICE. La administración Trump está permitiendo a ICE un acceso sin precedentes a información personal de millones de estadounidenses en poder del gobierno federal, incluidos registros médicos y fiscales.
Por ejemplo, Vásquez dijo que el contratista privado LexisNexis administra los datos utilizados por los tribunales penales del condado, y que la compañía también tiene un lucrativo contrato de vigilancia y datos de $22 millones con ICE que hasta ahora ha evitado el escrutinio de los reguladores. Los críticos dicen que esto le da a ICE una “puerta trasera digital” para vigilar a las personas en el sistema legal penal.
“Necesitamos hacer todo lo posible para salvar a la mayor cantidad de personas posible lo más rápido posible, y eso significa no dejar piedra sin remover”, dijo Vásquez.
Este artículo fue publicado originalmente por Truthout y tiene licencia Creative Commons (CC BY-NC-ND 4.0). Mantenga todos los enlaces y créditos de acuerdo con nuestras pautas de republicación.
