Propietarios furiosos se han visto afectados por un almacén «monstruoso» de 60 pies de altura construido justo detrás de una hilera de casas después de que funcionarios municipales torpes consultaron la calle equivocada, por temor a que las obras pudieran provocar una caída de los precios de las viviendas.
Los residentes de Corby, Northamptonshire, se despertaron y vieron una enorme estructura metálica para unidades industriales erigida a pocos metros de sus puertas traseras.
Los vecinos desconcertados se pusieron en contacto con el ayuntamiento para preguntar por qué no habían sido informados, sólo para descubrir que los funcionarios confundieron la calle con otra carretera a media milla de distancia.
Los funcionarios consultaron por error a personas que viven en Hubble Road en lugar de en Hooke Close para pedirles su opinión sobre el enorme desarrollo de 160,800 pies cuadrados.
Los residentes dicen que están «viviendo en el infierno», ya que las obras de construcción en una antigua fábrica de Weetabix han causado daños a sus propiedades.
Los habitantes de Corby, Northamptonshire, están horrorizados ante una enorme estructura metálica construida para naves industriales a pocos metros de sus puertas traseras.
Kieran Joseph, de 30 años, y Megan Cowan, de 28, dicen que el «mortificante» error del Consejo de North Northamptonshire ha hecho que la vida sea «infernal» para ellos y sus dos hijos.
Los funcionarios del consejo aprobaron el desarrollo de Hooke Close después de consultar a los residentes en Hubble Road, al lado de otra fábrica de Weetabix.
Otros temen que el desarrollo bloquee la luz del sol en sus hogares y vea caer los precios de las viviendas.
El Consejo de North Northamptonshire aprobó los planes para construir el almacén gigante en el sitio de la antigua fábrica de Weetabix en noviembre pasado.
Los torpes funcionarios de planificación escribieron a los residentes de Hubble Road, que está al lado de otra fábrica de Weetabix, informándoles sobre las obras de construcción.
La residente Georgie Wallis dijo: «Si me hubieran consultado y hubieran dicho: «Vamos a poner allí un almacén de 160.000 pies cuadrados que bloqueará la vista», obviamente me habría opuesto, pero no lo hicieron.
‘¿Cómo puedes equivocarte tanto? ¿Cómo se puede cometer tal error y preguntarse por qué nadie se ha opuesto?
‘Es enorme. Una vez que le pongan el caparazón, será una completa monstruosidad… y ya lo es, es horrible.’
José Cruz, de 64 años, nacido en Portugal, y su esposa Olga, de 59, se mudaron a su casa adosada de dos habitaciones en 2011.
Temen no poder vender su casa de £200.000 debido al almacén que se alza sobre su valla trasera.
El señor Cruz, trabajador del supermercado, dijo: «Es una pesadilla: el edificio saldrá de nuestra casa en completa oscuridad».
José Cruz, de 64 años, que vive cerca del lugar, calificó la llegada del nuevo edificio como una «pesadilla»
El desarrollo, que el Ayuntamiento de North Northamptonshire insiste en que es «legal» a pesar de que los funcionarios de planificación cometieron un error, se encuentra en el sitio de una antigua fábrica de Weetabix.
Se prevé que el sitio de ocho acres tenga suficiente estacionamiento para 109 automóviles y 25 vehículos pesados.
‘Solía haber una fábrica de Weetabix en el sitio, pero tenía la mitad del tamaño de esta monstruosidad y había estado inactiva durante mucho tiempo.
‘Recibimos el sol por la mañana en nuestra cocina, jardín y dormitorio, pero ya no.
‘Las obras han hecho temblar violentamente nuestra casa. Continúa durante horas y horas. Es terrible y estamos muy enojados porque no nos consultaron al respecto”.
El director de operaciones, Kieran Joseph, de 30 años, vive en la calle con la peluquera Megan Cowan, de 28 años, y sus dos hijos desde hace siete años.
Dijo: ‘Ha sido bastante infernal desde que empezaron a construir. Mientras sentaban las bases, ha sido un constante «bang, bang, bang» durante todo el día, todos los días.
‘Las vibraciones han provocado una grieta en nuestro techo, por lo que la habitación de los niños tiene goteras y cuando Megan o yo trabajamos desde casa hemos tenido que explicar y disculparnos a los clientes por el ruido.
«Lo irritante es que el ayuntamiento consultó a los residentes sobre la ruta equivocada y les dio información detallada y fechas de hitos mientras que nosotros simplemente no sabíamos nada.
«Realmente no queremos quedarnos aquí más porque, incluso cuando el almacén esté terminado, será tan grande que bloqueará la luz y habrá coches y camiones entrando y saliendo a todas horas».
Kieran Joseph, izquierda, y Megan Cowan, derecha, dicen que los residentes de Hooke Close fueron «mantenidos en la oscuridad»
Los funcionarios consultaron por error a personas que viven en Hubble Road en lugar de en Hooke Close para pedirles su opinión sobre el enorme desarrollo de 160,800 pies cuadrados.
Según el promotor Block Industrial, los cimientos de Earlstree 160 están terminados y se ha avanzado en las obras de construcción en superficie.
El desarrollo está en camino de completarse a finales de este año y el sitio ya se anuncia como un almacén de distribución para arrendar en Rightmove.
Los detalles dicen que el almacén tendrá un espacio interior de 12,5 m y una amplia zona de servicio de 50 m de ancho para camiones.
El sitio de ocho acres también tendrá estacionamiento suficiente para 109 automóviles y 25 vehículos pesados.
Si bien los residentes y concejales están en armas por no haber sido notificados adecuadamente, el consejo insiste en que el desarrollo sigue siendo legal.
El concejal laborista Mark Pengelly dijo: ‘El consejo ha admitido que consultaron con las calles equivocadas sobre esta solicitud.
‘Increíblemente, los funcionarios de planificación de North Northants consultaron con casas al lado de un sitio diferente de Weetabix.
«Mis electores están furiosos y se habrían opuesto a lo cerca que están los edificios de sus casas.»
Los vecinos afirman que las obras han provocado que sus casas «temblen violentamente»
El sitio ya se anuncia como almacén de distribución para alquilar en Rightmove.
El líder del consejo conservador Jason Smithers dijo: «Recientemente se ha informado al Consejo de North Northamptonshire de un error que afectó nuestro proceso de consulta de planificación para la reurbanización propuesta de un sitio industrial en el polígono industrial de Earlstrees en Corby y dio lugar a cartas sobre una solicitud de planificación que se estaba enviado a los residentes de Hubble Road, Corby en lugar de Hooke Close, Corby.
‘Entendemos la frustración causada a los residentes vecinos del sitio de desarrollo y nos disculpamos por el error.
‘Podemos confirmar que el permiso sigue siendo legal, ya que se colocó un aviso en el lugar y se publicó un anuncio de prensa, lo que cumple con la parte legal del proceso.
«Pedimos disculpas nuevamente por el error y los residentes pueden estar seguros de que estamos haciendo todo lo posible para garantizar que un problema similar no vuelva a ocurrir».
