La presentadora de la BBC, Gabby Logan, respondió después de que la criticaran por decir una frase grosera dos veces seguidas en directo.
El atleta de 51 años calificó el viernes de «cagada» el fallido traspaso de testigo en la desastrosa carrera de 4×100 m de Estados Unidos mientras analizaba el evento con los expertos Jessica Ennis-Hill y Michael Johnson.
Luego Logan utilizó nuevamente la frase (que el diccionario de Cambridge califica de grosera) cuando intentó conocer la opinión de Johnson sobre la carrera.
Estados Unidos era el gran favorito para llevarse el oro a casa, pero la entrega fallida del testigo hizo que el equipo descendiera rápidamente en el orden antes de ser finalmente descalificado.
La presentadora no se disculpó tras sus comentarios, a pesar de que el incidente ocurrió antes del horario de las 9 p. m. del canal.
La presentadora de los Juegos Olímpicos de la BBC, Gabby Logan, fue criticada por calificar de «cagada» un error del equipo olímpico estadounidense de 4×100 m
Los estadounidenses fueron destrozados por una entrega de testigo fallida en la final masculina de 4×100 m el viernes
Sin embargo, hoy Logan redobló sus comentarios.
Ella tuiteó las palabras «Buenas tardes» junto a una captura de pantalla que muestra una definición de «cagarse».
Decía: ‘Me equivoqué’ suena de mala educación, pero no lo es.
‘C–k, en el sentido de este término, significa ‘estar de pie de manera visible’, ‘girar hacia arriba en el borde’, ‘doblar en un ángulo’, etc.
‘Éste es el sentido del uso temprano del término ‘c**k-up’ en los términos ‘c**k-up one’s ears’, ‘c**k-up one’s nose’.
‘En los siglos XVII y XVIII también se solía aconsejar a la gente que se ‘jodiera’ el sombrero, los ojos e incluso las piernas.
‘La expresión ‘c**ka snooker’ también deriva del mismo sentido de ‘c**k’.
Sin embargo, los usuarios de las redes sociales se apresuraron a criticar a Logan el viernes, con una publicación: «¿Tiene Gabby Logan derecho a calificar los problemas en el relevo del equipo de EE. UU. como una completa cagada?»
Estados Unidos no ha conseguido una medalla en el relevo masculino de 4×100 m desde Atenas 2004.
@EgWarren673 agregó: «¿Gabby Logan acaba de describir la entrega de Estados Unidos como un ‘caos’ en la BBC o escuché mal?».
Al final fue Canadá quien se llevó el oro en París, mientras que Sudáfrica y Gran Bretaña consiguieron la plata y el bronce respectivamente.
Estados Unidos no ha logrado conseguir ninguna medalla en la carrera desde el segundo puesto en los Juegos de Atenas de 2004.
