Redacción NM
Cuando Kim Petras se asoció con la cantante inglesa Sam Smith en «Unholy», una canción sobre la infidelidad masculina y la traición al ideal del matrimonio, es posible que no esperaba hacer historia.
Pero ahora, la cantante de pop alemana Petras es la primera mujer transgénero en ganar un codiciado Grammy en la categoría de Mejor Actuación de Dúo/Grupo Pop.
En los premios Grammy el domingo, Petras agradeció a «leyendas transgénero antes que yo que me abrieron las puertas de una patada para que pudiera estar aquí esta noche». Asintió con la cabeza a la estrella del pop Madonna por su lucha por los derechos LGBTQ: «No creo que pueda estar aquí sin Madonna».
También expresó su agradecimiento a su madre. «Mi madre, crecí al lado de una carretera en ninguna parte, Alemania, y mi madre me creía que era una niña y que no estaría aquí sin ella y su apoyo», dijo Petras.
Ya hizo historia antes
En octubre de 2022, el dúo Petras y Smith ya se habían convertido en los primeros solistas públicamente transgénero y no binario, respectivamente, en alcanzar la cima de las listas Billboard Hot 100 con su sencillo.
Si bien el sencillo de Smith de 2014 «Stay With Me» fue un éxito número 2, y el cantante ha encabezado las listas en el Reino Unido ocho veces, este fue un terreno nuevo para Petras, nacido en Colonia.
Habiendo escrito canciones para la rapera estadounidense Fergie y la cantante de R&B Rihanna, obtenido comparaciones con Lady Gaga y obtenido un éxito viral de Spotify con «I Don’t Want It At All» de 2017 (el clip presenta un cameo de Paris Hilton), la estrella LGBTQ aún no había llegado a la cumbre del pop.
Ahora, su colaboración con Sam Smith cantando sobre un «chico sucio y sucio» ha catapultado a la música trans al siguiente nivel.
Sin embargo, fue un largo viaje para llegar allí.
Una historia de auto-empoderamiento
Nacida en Colonia en 1992 y criada en la cercana ciudad de Hennef, Kim Petras ya estaba aceptando su identidad a la edad de dos años.
«Siempre me he sentido como una niña. Odiaba mi cuerpo cuando tenía cinco años», dijo al diario Die Zeit. «No podía identificarme con el género, quería que desapareciera». Corrió por su habitación con un par de tijeras, queriendo «cortarlo», dijo.
El niño sufrió por estar atrapado en el cuerpo equivocado. «Tuve la suerte de tener padres que realmente me entendieron», dijo. Pero otros mostraron mucha menos comprensión.
«Había médicos extraños», recuerda, «que me decían: estás loca».
Bullying en el patio de recreo
Algunos compañeros de clase también la intimidaron en el patio de recreo. A los 10 años empezó a ver psicólogos.
Dos años más tarde, cambió su primer nombre a Kim. A veces iba a la escuela con ropa de látex. «Al menos quería estar bien vestida si alguien me arrojaba su almuerzo escolar», recordó.
Después de que los expertos confirmaron a los padres de Petras que su hijo era transgénero, entendieron su pánico a medida que se acercaba la pubertad.
«Fue entonces cuando reconocimos su angustia, sus miedos de dejarse crecer la barba y su cambio de voz», dijo el padre Lutz en una entrevista en 2007 sobre su hijo, que en ese momento estaba en tratamiento hormonal.
Cuando tenía 16 años, Petras hizo pública la noticia de que se sometería a una cirugía de afirmación de género. Llegó a los titulares por ser una de las personas transgénero más jóvenes del mundo que había hecho la transición.
Para entonces, Petras ya había comenzado a publicar sus propias canciones pop en Internet.
A la edad de 19 años, la aspirante a estrella del pop se mudó a Los Ángeles. Los primeros meses fueron duros.
«Volé a Los Ángeles, donde conocí a una o quizás dos personas de Internet», dijo a DW en 2018. «Dormí en sofás en estudios, tenía poco dinero y solo algunos contactos».
No me descubrieron. me descubrí’
Petras ganó seguidores a través de la publicación de pistas en línea y espectáculos en clubes. Ha seguido siendo una artista independiente porque las principales discográficas «solo querían hablar sobre mi género», le dijo a la revista Glamour. «La gente decía que lo ocultaba o lo usaba, y yo no quería hacer ninguna de las dos cosas».
Ha lanzado dos álbumes en solitario y ha colaborado con músicos como Dr Luke, Charli XCX, Kygo, Paris Hilton y, por supuesto, Sam Smith.
Y Kim Petras ha seguido haciéndolo por su cuenta. «No me descubrieron. Me descubrí a mí misma», dijo a la revista Interview el año pasado.
El gran éxito de «Unholy» podría sorprender a un artista que nunca había llegado al top 40, pero cumple un sueño anhelado desde hace mucho tiempo de ver a una persona trans encabezar las listas estadounidenses y obtener un Grammy, incluso si nunca lo creí posible.
¿Le importa a sus canciones que sea transgénero? «No», le dijo a Die Zeit. «Se trata más de cosas humanas: el amor, el dolor, cómo me imagino mi vida».
Pero ella siempre será parte de la comunidad LGBTQ y la defenderá. «Claro, mi transexualidad me hace especial», dice, «pero quiero ser conocida por ser una buena artista».
Este artículo se escribió originalmente en alemán y se actualizó el 6 de febrero de 2023 para reflejar la victoria del Grammy.
