Gran Bretaña sufrirá otra helada profunda esta noche después de que las temperaturas cayeran a -11 ° C (12 ° F), mientras 80 áreas permanecen en alerta de inundaciones y continúa el caos ferroviario provocado por la tormenta Darragh.
Las últimas casas sin electricidad se volverán a conectar hoy mientras los residentes inundados limpian después de la tormenta mortal de 92 mph que provocó una rara advertencia roja.
La Agencia de Medio Ambiente todavía tiene 18 advertencias de inundaciones en toda Inglaterra, principalmente para el río Severn y el río Derwent, mientras que también hay 62 alertas de inundaciones activas.
Las condiciones se han vuelto mucho más tranquilas esta semana, aunque también muy frías, y hoy se esperan máximas de solo 6 ° C (43 ° F) a 7 ° C (44 ° F) en Inglaterra y Gales.
Esta tarde se pronosticaron máximas de solo 1 ° C (34 ° F) para partes de las Tierras Altas, mientras que el mercurio solo alcanzará 4 ° C (39 ° F) en el resto de Escocia e Irlanda del Norte.
La mínima nocturna en el Reino Unido fue de -11 ° C (12 ° F) en Tyndrum en Stirling, mientras que se registraron -5 ° C (23 ° F) en ciudades escocesas como Edimburgo, Aberdeen y Dundee. Más al sur, la temperatura más baja de Inglaterra esta mañana fue de -2,9 °C (26,7 °F) en Keswick, Cumbria.
Esta noche, se espera que las temperaturas bajen a -4 ° C (25 ° F) en los pueblos y ciudades escocesas, mientras que Gales bajará a 1 ° C (34 ° F) y el sureste de Inglaterra caerá a 4 ° C (39 ° F).
Los trenes continuaron viéndose afectados por la tormenta Darragh hoy, y los servicios aún están suspendidos en algunas rutas de Transport for Wales, incluso entre Llandudno y Blaenau Ffestiniog, donde los autobuses de reemplazo funcionarán al menos hasta el final del domingo.
La nadadora de agua fría Jenny Favell en el río Braan en el Hermitage en Perthshire hoy
Los paseadores de perros desafían la niebla helada en Neilston Pad en East Renfrewshire esta mañana
Mac, el cocker spaniel trabajador, sale a caminar hoy en un helado Neilson Pad en Escocia
Los autobuses también continúan reemplazando los trenes entre Shrewsbury y Swansea a través de la línea Heart of Wales durante el mismo período de tiempo, mientras que los trenes tampoco pudieron circular entre Carmarthen y Pembroke Dock esta mañana.
Y Great Western Railway dijo que un árbol caído bloqueaba los trenes entre Exeter St Davids y Barnstaple en Devon.
Hoy estará seco y nublado con alguna que otra lluvia en el sureste, pero Escocia podría ver un clima más brillante después de un comienzo frío y frío con una helada generalizada.
El meteorólogo de la Oficina Meteorológica, Alex Deakin, dijo: «El clima de hoy es bastante similar al de ayer: comienza muy frío y helado en Escocia e Irlanda del Norte y algunas densas manchas de niebla aquí, que permanecerán todo el día».
«Está seco en su mayor parte, pero tenemos algunas lluvias que gotean con la brisa del noreste a través del sureste, y algunas más se mueven a lo largo de la costa sur de Inglaterra durante el día de hoy.
«Así que es posible que te sorprenda un chaparrón aquí; un poco de tiempo húmedo también en las Shetland, que poco a poco irá desapareciendo durante esta tarde; de nuevo, nada demasiado fuerte, sólo un poco húmedo y lluvioso».
Esta noche estará mayormente nublada en Inglaterra y Gales con algo de llovizna ligera en el este, mientras que en algunas áreas se desarrollarán períodos despejados y heladas.
El señor Deakin dijo: «Para la gran mayoría es una noche seca, pero durante las primeras horas el espesamiento de las nubes sobre las zonas orientales probablemente traerá algo de lluvia y llovizna aquí.
‘Temperaturas nuevamente, con la nube, manteniéndose por encima del punto de congelación. Donde está despejado, muy por debajo del punto de congelación en toda Escocia, de -3 ° C (27 ° F) a -4 ° C (25 ° F). Se trata de pueblos y ciudades, algunas cañadas protegidas mucho, mucho más bajas que eso.
«Una vez más, una helada bastante fuerte y otra vez algo de niebla que en algunas partes del suroeste de Escocia durará la mayor parte del día».
Las condiciones permanecerán nubladas mañana con llovizna irregular, principalmente en el este, mientras que las nubes bajas provocarán niebla en las colinas en algunos lugares. Se verán cielos más brillantes en el oeste y en gran parte de Escocia.
El señor Deakin dijo sobre mañana: «Gran parte de Escocia, lejos de la niebla, estará seca y soleada». Quizás un poco más nublado para Irlanda del Norte, una nube más espesa para Inglaterra y Gales.
La Agencia de Medio Ambiente todavía tiene 18 advertencias de inundaciones (en rojo) en toda Inglaterra, principalmente para el río Severn y el río Derwent, mientras que también hay 62 alertas de inundaciones (en ámbar) activas.
«Esa nube a veces producirá lluvia y llovizna, por lo que será un día húmedo, lúgubre y bastante deprimente para una buena parte de Inglaterra.
A veces, parte de esa lluvia y llovizna también llega a algunas partes de Gales. Sospecho que gran parte del sur estará seco, pero aún sombrío y frío.
Se espera que las temperaturas mañana alcancen los 8 ° C (46 ° F) en Inglaterra, 6 ° C (43 ° F) en Gales, 5 ° C (41 ° F) en Irlanda del Norte, 1 ° C (34 ° F) en las Tierras Altas y 4 ° C (39 ° F) en el resto de Escocia.
La Oficina Meteorológica espera que la alta presión continúe dominando a partir del viernes, trayendo algo de sol y heladas y niebla durante la noche, aunque comenzarán a llegar lluvias irregulares en todo el norte durante el fin de semana a medida que las temperaturas comiencen a subir nuevamente.
Ayer, la ministra de la Oficina del Gabinete, Abena Oppong-Asare, dijo que los hogares sin electricidad después de la tormenta se volverían a conectar hoy, y también rindió homenaje a quienes perdieron la vida durante el caos climático.
Se produce cuando el Gobierno enfrenta llamados para revisar si las medidas actuales apoyan adecuadamente a los residentes vulnerables durante eventos climáticos extremos.
