Rusia tiene la culpa de la guerra en Ucrania. Esa es la opinión de poco menos del 40% de los hablantes de ruso en Alemania encuestados por el instituto de investigación dimap en nombre de DW; El 15% cree que Ucrania tiene la culpa, mientras que el 27% cree que ambos son responsables.
A los efectos de la encuesta, «hablantes de ruso» se refiere a hablantes nativos con antecedentes migratorios en Rusia o en otra ex república de la Unión Soviética. Es decir, nacieron allí o tienen o tuvieron al menos un progenitor que emigró de allí a Alemania.
Las opiniones difieren en cuanto a cuántas personas de este tipo viven en Alemania en total. Un estudio de 2020 del grupo de investigación de inmigración Integración Mediendienst coloque el número en alrededor de 3,5 millones, la mayoría de los cuales tienen raíces en Rusia, Kazajstán o Ucrania. Sin embargo, solo el 61% de ellos son hablantes nativos de ruso, el grupo en el que se centraron los investigadores de dimap para la encuesta actual.
La imagen de Putin ha sufrido
Casi dos tercios de los encuestados, que fueron encuestados en abril de 2023 y que, según Dimap, representan una «buena muestra representativa» de la población de habla rusa de Alemania, dijeron que tenían una peor opinión de Vladimir Putin desde que comenzó la invasión de Ucrania. Febrero.
Alrededor del 22% dijo que su imagen del presidente de Rusia ha cambiado «bastante negativamente» en los últimos 14 meses, y casi el doble respondió «muy negativamente», lo que eleva el porcentaje total al 65% cuya opinión sobre Putin ha empeorado.
«En mi entorno privado y profesional, he visto que la gente está horrorizada por las atrocidades rusas difundidas en las redes sociales y los principales medios de comunicación», dijo Edwin Warkentin, jefe del departamento cultural para los alemanes rusos en el Museo de Historia Cultural Ruso-Alemana en Detmold. Alemania occidental.
Esto, argumentó, explica por qué Putin es visto tan negativamente aquí: «Las personas que viven en Alemania tienen acceso a fuentes de información que muestran las atrocidades y las nombran como tales», dijo Warkentin a DW. «Esto está en completo contraste con aquellos que viven en Rusia y solo reciben información a través de la propaganda estatal».
Además, los ciudadanos alemanes con antecedentes migratorios postsoviéticos hacen una distinción entre Putin y Rusia como país, o bien provienen de países que generalmente critican a Moscú.
La encuesta de DW también revela una gran preocupación por la guerra: casi el 80% se describe a sí mismo como «muy preocupado» o «bastante preocupado». Eso probablemente se deba en parte a que uno de cada cinco encuestados tiene familiares o conocidos que sirvieron en la guerra como soldados, aunque la encuesta no revela de qué lado.
Las personas mayores están especialmente preocupadas
Los mayores de 40 años están especialmente preocupados, mientras que los más jóvenes lo están menos. «Creo que es un fenómeno general específico de una generación», explica Warkentin, quien llegó a Alemania en la década de 1990 como repatriado tardío de Kazajistán. Después de todo, dijo, cuando tienes 40 años o más, tienes una familia, has construido una vida y te preocupas más por el futuro que las personas más jóvenes.
Además, las generaciones mayores generalmente se identifican más con su país de origen, en parte porque pasaron su juventud e infancia en países de la antigua Unión Soviética. «Tienen amistades que aún mantienen o incluso tienen parientes en Rusia, Ucrania o Kazajstán, y se sienten más tocados emocionalmente por este conflicto que las generaciones más jóvenes que se socializaron, crecieron y tal vez incluso nacieron aquí en Alemania», dijo Warkentin. . «En esa medida, están pasando por esta guerra mucho más emocionalmente».
Casi la mitad de los encuestados, el 45 %, cree que la invasión rusa de Ucrania tendrá un impacto negativo en la relación entre alemanes y rusos, aunque esa opinión está mucho más extendida entre los jóvenes de 18 a 39 años (56 %) que entre los mayores de 60 años (31%).
Mayoría a favor de una mayor cooperación con Rusia
Cuando se trata de los tratos de Alemania con las dos partes en conflicto, más hablantes de ruso en Alemania prefieren trabajar más de cerca con Rusia nuevamente, en lugar de ofrecer a Ucrania un mayor apoyo.
La encuesta de DW encontró que el 44% quería que Alemania retomara sus lazos con Rusia, mientras que poco menos de un tercio estaba a favor de un mayor apoyo a Ucrania.
Según Warkentin, la opinión mayoritaria entre la población alemana en general sería similar. «Creo que una intensificación o un regreso a los tratos normales con Rusia es lo que a la gente le gustaría ver en principio, pero bajo diferentes condiciones, probablemente con un gobierno diferente, con un sistema diferente», dijo el investigador.
Pero Warkentin también se sorprendió gratamente por el hecho de que un tercio de los encuestados piensa que Alemania debería ofrecer un mayor apoyo a Ucrania. «No podría haber imaginado este resultado antes del 24 de febrero de 2022». Tal declaración podría ilustrar la solidaridad con Ucrania, dijo. Agregó que el tema de la ayuda brindada por hablantes de ruso para los refugiados ucranianos o los convoyes de ayuda a Ucrania había estado ausente del debate público en Alemania el año pasado.
La mitad de los rusohablantes en Alemania podrían imaginarse manifestándose por el cese inmediato de la guerra, con un 17% preparado para salir a las calles en apoyo de Ucrania. Solo alrededor de la mitad (9%) dijo que se manifestaría para apoyar a Rusia, y aún menos, el 4%, dijo que participaría en una manifestación a favor de Putin. Un 20% dijo que protestaría contra él.
Una mayoría pesimista
Mientras tanto, la mayoría de los hablantes de ruso en Alemania son pesimistas sobre el resultado de la guerra. Un poco menos de la mitad espera que no haya paz a largo plazo, un poco menos de una quinta parte espera una solución diplomática, mientras que el 11% espera una victoria militar rusa y el 9% una victoria ucraniana.
Warkentin cree que los políticos alemanes deberían echar un vistazo más de cerca a las encuestas y los resultados estadísticos como este, para que la gente entienda que la comunidad postsoviética en Alemania es un grupo muy heterogéneo, la mayoría de los cuales están bien integrados en la sociedad germano-europea occidental. .
«Eso sería muy importante», dijo Warkentin, «para que no se cree la impresión de que hay una diáspora aquí que podría tener diferentes puntos de vista sobre esta guerra y puede tener un conflicto de lealtades».
Warkentin cree que la encuesta DW-dimap proporcionó una «perspectiva importante» de que las actitudes de los encuestados hacia la guerra de Rusia en Ucrania, aunque más afectadas emocionalmente, están más en línea con las de la sociedad mayoritaria de lo que podría sospecharse. “En ese sentido, creo que resultados de este tipo también pueden relajar y armonizar la convivencia en una sociedad de la migración”.
Este artículo fue escrito originalmente en alemán.
Mientras esté aquí: todos los martes, los editores de DW resumen lo que está sucediendo en la política y la sociedad alemanas. Puede suscribirse aquí para recibir el boletín semanal Berlin Briefing.
