Redacción NM
Un artista visual egipcio devolvió un premio alemán que reconoce logros artísticos o culturales destacados por lo que describió como la complicidad de Berlín en la agresión de Israel en Gaza.
Mohamed Abla Recibió la Medalla Goethe en 2022 y la devolvió el miércoles en un acto de protesta.
El premio lo otorga el Goethe-Institut como condecoración oficial de la República Federal de Alemania y se considera el honor más importante otorgado por el país.
Abla, sin embargo, dijo que ya no podía conservar la medalla porque creía que conservarla contradecía los valores y la filosofía detrás del premio.
Según Abla, cuando se lo entregaron se habló de cómo representaba la paz y la igualdad, así como el papel que jugaba el arte para trascender las diferencias.
Manténgase informado con los boletines de MEE
Regístrese para recibir las últimas alertas, conocimientos y análisis.
comenzando con Turquía desempaquetada
“Esa era la filosofía de Johann Goethe”, explicó.
«No tiene sentido que el gobierno alemán hable de igualdad y justicia y al mismo tiempo ignore las dificultades y los derechos de los palestinos y ayude a armar a Israel», dijo a Middle East Eye.
La medalla, que se ha concedido a numerosos artistas e intelectuales destacados desde 1955, significó mucho para Abla, quien dijo que era particularmente significativa para él porque fue una de las primeras personas de origen árabe en recibir el premio.
‘No tiene sentido que el gobierno alemán hable de igualdad y justicia y al mismo tiempo ignore las dificultades y los derechos de los palestinos y ayude a armar a Israel’
– Mohamed Abla, artista
“Que mi nombre fuera mencionado junto al de Goethe fue un gran acontecimiento, así que me sentí orgulloso y fue un gran honor”, dijo.
“Mi problema no es con el Goethe-Institut, sino con la postura del gobierno alemán y espero [by returning the medal] que se despierte la conciencia de todos”.
El Goethe-Institut, que lleva el nombre del célebre poeta y escritor alemán Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832), se fundó en 1951 en Munich como una organización sin fines de lucro.
El apoyo de Alemania a Israel
La decisión de Abla estuvo motivada por el apoyo y armamento de Alemania a Israel, que ha aumentado en los últimos meses.
“Se supone que Alemania es un país innovador y fundador de muchas filosofías y principios humanitarios. Pasó por muchas cosas en términos de guerras e historia, por lo que no tiene sentido que el gobierno ahora apoye a Israel”, dijo.
Abla ha animado a otros artistas a actuar por diversos medios contra lo que ha llamado “una injusticia muy aparente”.
Esto, dice, se puede hacer a través de diferentes medios y no tiene por qué expresarse a través del arte sino que debe hablarse.
“Lo más doloroso para mí ha sido ver cómo el aire lanzaba ayuda al mar y ver a cientos de personas en Gaza correr al agua para conseguirla. Fue muy deshumanizante verlo, dado que la ayuda se podría haber dado de manera más digna por otros medios”, dijo Abla.
Un accidente automovilístico en la Berlinale concluye con una caza de brujas alemana contra cineastas pro palestinos
Leer más »
“También me impactó ver a todos los niños en Gaza buscando a sus padres y familias bajo los escombros. Me duele ver protestas en todo el mundo y no poder participar en ellas en Egipto”, añadió.
No es la primera vez que se rechaza un premio del Goethe-Institut desde el inicio de la guerra de Israel contra Gaza el 7 de octubre.
La autora sudafricana Zukiswa Wanner, la primera mujer africana en recibir la Medalla Goethe de Alemania, rechazó el premio a principios de esta semana.
«Por lo tanto, me siento incapaz de permanecer en silencio o de conservar una condecoración oficial de un gobierno tan insensible al sufrimiento humano», afirmó.
en un declaración, Dijo que en lugar de condenar abiertamente el genocidio desde el Holocausto, Alemania se ha convertido en uno de los mayores exportadores de armas a Israel.
«Me gustaría que el gobierno alemán, al reflexionar y decir ‘nunca más’, reconociera que el ‘nunca más’ debería ser para nadie», añadió.
La escritora y editora dijo que meses antes del inicio de la guerra, estuvo en los Territorios Palestinos ocupados y viajó a Ramallah, Nabi Saleh, Jerusalén Este, Hebrón y Lydd.
“Como escritora procedente de un país con una historia de apartheid, lo que experimenté me conmovió y me llevó a escribir un largo ensayo, ‘Viñetas de un pueblo en un estado de apartheid’”, dijo.
“No era necesario ser de un país con una historia de apartheid para ver las injusticias e indignidades diarias que sufren los palestinos”.
