Hablamos de defensa aérea moderna para Ucrania con socios todos los días.

La declaración relevante fue hecha por el presidente ucraniano Volodymyr Zelensky en su dirección de vídeoinforma un corresponsal de Ukrinform.

El texto completo del discurso se proporciona a continuación:

¡Pueblo inquebrantable de un país inquebrantable!

Rusia hoy volvió a atacar a Kyiv con misiles. Temprano en la mañana. El segundo ejército del mundo «derrotó» triunfalmente un jardín de infantes y un edificio de apartamentos. El hombre murió, solo tenía 37 años. Hay heridos, entre ellos, una niña llamada Zhenya, tiene siete años, la hija del difunto, ahora está en «Okhmatdyt». Su madre también resultó herida. Por cierto, un ciudadano de Rusia. Eso es eso. No estaba amenazada por nada en nuestro país, estaba completamente a salvo, hasta que la propia Rusia decidió que ahora todo era igualmente hostil para ellos: mujeres, niños, jardines de infancia, edificios de apartamentos, hospitales, ferrocarriles.

Los misiles también alcanzaron la región de Mykolaiv, la región de Chernihiv, Odesa, Cherkasy. Los bombardeos de artillería y mortero no se detuvieron en la región de Kharkiv, en la región de Sumy, en Donbas, en el sur de nuestro estado. Mis condolencias a las familias y amigos de las víctimas. Todos los heridos reciben toda la ayuda necesaria.

Parte de los misiles fueron derribados. Pero solo una parte. Necesitamos una poderosa defensa aérea, moderna, totalmente efectiva. Lo que puede garantizar una protección completa contra estos misiles. Hablamos de esto todos los días con nuestros socios. Ya hay algunos acuerdos. Y los socios deben moverse más rápido si realmente son socios, no observadores.

Los retrasos en la transferencia de armas a nuestro estado, cualquier restricción son en realidad una invitación para que Rusia ataque una y otra vez. Los ocupantes, estos terroristas, deben ser golpeados con todas nuestras fuerzas para que no crean que pueden presionar y superar a alguien.

¿De qué se tratan estos misiles hoy? ¿Y de qué se tratan los 62 misiles de ayer, de un solo sábado, de 24 horas? Se trata del método ruso: escalar cada vez que se realizan eventos internacionales. Y al mismo tiempo se trata de determinación. Sobre, por ejemplo, el hecho de que los líderes del G7, que se reunieron hoy en Alemania para una cumbre, tienen suficiente potencial común para detener la agresión rusa contra Ucrania y contra Europa en su conjunto. Es posible.

Pero esto solo es posible si obtenemos todo lo que pedimos, y justo a tiempo cuando lo necesitamos: armas, apoyo financiero y sanciones contra Rusia. No puede ser de otra manera en esta guerra. Porque es aquí, en el cielo sobre Kyiv, en el mar cerca de Odesa, en la tierra de la región de Kharkiv, Donbas, en las regiones de Kherson y Zaporizhzhia, donde se está decidiendo cómo será la vida en Europa en el futuro. Aquí, en Ucrania, y en ningún otro lugar.

Por supuesto, no hay tantos misiles en Rusia como confiamos en nosotros mismos. Pero las armas rusas solo pueden ser detenidas por armas más poderosas.

Hablé sobre esto hoy con el primer ministro de Canadá, Justin Trudeau: de qué otra manera podemos fortalecer el apoyo de defensa para Ucrania y cómo podemos aumentar la presión de las sanciones sobre Rusia. Le agradecí a Justin por la ayuda que ya me brindó, una de las más tangibles.

Y hoy quiero decir algunas cosas más, muy específicas.

En primer lugar, todos los pilotos, despachadores, mecánicos y otras personas que aseguran el lanzamiento de misiles en Ucrania deben entender: los encontraremos a todos. Cada uno de ustedes será responsable de estas huelgas. Y si alguien piensa que eludirá su responsabilidad diciendo que tal fue la orden, se equivoca. Cuando sus misiles golpean edificios residenciales, estos son crímenes de guerra. La prueba es lo que les espera a todos. Y no habrá dónde esconderse para ti, ni en las orillas del Mar Caspio, sobre el cual se lanzan tus misiles, ni en Bielorrusia… En ninguna parte.

Y hoy me gustaría dirigirme por separado a los ciudadanos de Bielorrusia. Tanto civiles como uniformados. Estás siendo arrastrado a la guerra. E incluso más activamente que en febrero y en los meses de primavera. El Kremlin ya ha decidido todo por ti: tus vidas no valen nada para ellos. Pero no sois esclavos ni carne de cañón. No tienes que morir. Y puedes evitar que nadie decida por ti lo que te espera a continuación.

Sé que el pueblo de Bielorrusia apoya a Ucrania, nos apoya a nosotros, definitivamente a nosotros, no a la guerra. Y es por eso que el liderazgo ruso quiere atraerlos a ustedes, todos los bielorrusos, a la guerra, quiere sembrar el odio entre nosotros.

Mucho depende ahora de la gente común de Bielorrusia. Y sé que puedes negarte a participar en esta guerra. Sus vidas les pertenecen solo a ustedes, no a alguien en el Kremlin.

Ucrania se defenderá de los ataques desde cualquier dirección y de cualquier arma. Estoy seguro de que aguantaremos y recuperaremos todo. Pero cualquiera, cualquier persona normal en cualquier país, en particular en Bielorrusia, puede contribuir a la protección de la vida.

Esta semana será muy importante para todos nosotros. Por eso, seguimos trabajando a todos los niveles y no bajamos el ritmo.

¡Gloria a todos los que defienden el estado!

¡Gloria a Ucrania!