Redacción NM
Hajj: los palestinos privados de la peregrinación bajo las prohibiciones de viaje israelíes
Aseel Jundi
jue, 07/07/2022 – 12:48
Después de tres años en una cárcel israelí y luego dos años encerrado debido a la pandemia de Covid-19, Nihad Zughair había estado esperando ansiosamente el Hajj de este año.
Pero cuando el administrador de la gira del grupo de peregrinación palestina estaba finalizando los preparativos el mes pasado, se sorprendió por la extensión de una prohibición de viaje israelí en su contra.
El nativo de Jerusalén ahora tendrá que ver el ritual sagrado en una pantalla, después de haberse despedido amargamente de los peregrinos en su gira antes de partir hacia la Meca de Arabia Saudita, donde el Hajj comenzará el jueves.
«La prohibición me ha afectado mucho», dijo a Middle East Eye. «Mi corazón está apegado a la sagrada casa de Dios, y encuentro mi consuelo solo en esa parte del mundo».
Zughair, un conocido activista en Jerusalén, recibió una prohibición de viajar de tres meses en abril que se extendió por otros cuatro meses en junio.
El aviso que se le dio citaba «razones de seguridad», dijo Zughair, sin dar más detalles.
«Nadie sabe lo que significa la privación del Hajj, excepto aquellos que probaron la dulzura del Hajj», escribió en una publicación de Facebook después de enterarse de la prohibición.
«Cada año la gente se despide de nosotros como [we leave to Mecca]y este año me despido de los peregrinos con lágrimas».
Zughair dijo que desde que cumplió 18 años, las autoridades israelíes lo han atacado por su activismo y le han prohibido ingresar a la mezquita de al-Aqsa repetidamente a lo largo de los años.
Al regresar de un viaje de Umrah a La Meca en 2017, fue arrestado por la policía israelí y sentenciado a tres años de prisión.
Fue acusado de apoyar a una organización llamada «la juventud de al-Aqsa», un nombre que dijo no haber escuchado nunca en su vida.
Después de su liberación, los viajes de Zughair se restringieron ampliamente y no se le permitió irse con un equipo de fútbol juvenil que entrenó para un torneo en Europa.
Desde entonces, se ha comprometido a no salir de Jerusalén a menos que sea hacia La Meca, un destino al que ahora tampoco puede llegar.
‘prisión apretada’
Las autoridades israelíes emiten rutinariamente prohibiciones de viaje contra los palestinos en Cisjordania y Jerusalén Este ocupadas por razones de seguridad no especificadas.
En 2017, Israel incluyó a casi 13.937 palestinos con una prohibición de viajar por «razones de seguridad»; la cifra se redujo a 10.594 en 2021, según el grupo de derechos humanos israelí HaMoked.
A menudo, el objetivo de las prohibiciones defensores de los derechos humanosactividades y sus familiares.
Nasser al-Hadmi, investigador palestino y jefe del comité de Jerusalén contra la judaización, ha sido víctima de esta práctica casi toda su vida adulta.
Además de las renovadas prohibiciones de viajar en su contra, también se le prohíbe repetidamente ingresar a la Mezquita de al-Aqsa y a cualquier vecindario en Jerusalén Este, excepto en el que reside.
‘No he podido viajar a las dos Mezquitas Sagradas en toda mi vida, aunque es mi único deseo’
– Nasser al-Hadmi, investigador palestino
«Vivo en una prisión apretada», dijo Hadmi a MEE, describiendo la vida en el barrio de al-Suwaneh, donde está confinado.
La orden de prohibición de viajar en su contra, generalmente firmada por el ministro del interior israelí, lo acusa de ser una «figura destacada de Hamas».
Cada vez que presenta una apelación contra la orden, que se ha extendido regularmente desde 2017, es rechazada, dijo.
«No he podido viajar a las dos Sagradas Mezquitas [Mecca and Medina] toda mi vida, aunque es mi único deseo», dijo Hadmi.
«Cada vez que escucho de mis amigos acerca de registrar sus nombres para la próxima temporada de Hajj, me siento profundamente entristecido».
Restricciones de movimiento
Israel ha sido acusado durante décadas de imponer restricciones discriminatorias al movimiento de palestinos en el Jerusalén Este ocupado, Cisjordania y la Franja de Gaza.
Amnistía Internacional y Observador de derechos humanos ambos citan restricciones de movimiento «draconianas» como una de las medidas impuestas por Israel que contribuyen a un «sistema de apartheid», una acusación que Israel niega con vehemencia.
Lee mas »
En Jerusalén Este, donde Israel aplica la ley civil a diferencia de Cisjordania, los palestinos todavía reciben prohibiciones de viaje desproporcionadas por actividad política en comparación con los israelíes, dijo el abogado Khaled Zabarqa en una entrevista con MEE.
Las razones detrás de tales prohibiciones a menudo se ocultan y ni el abogado ni los acusados pueden tener acceso a ellas.
Cuando los casos se apelan y llegan a los tribunales superiores, se presentan ante los jueces sin la presencia de los acusados o sus abogados debido al carácter «confidencial» de la información discutida, según Zabarqa.
El abogado, que reside en Lydd (Lod) y ha pasado su carrera defendiendo a activistas palestinos en Jerusalén e Israel, dice que la práctica y el proceso legal reflejan una política israelí «racista».
“La prohibición de viajar no se practica para preservar la ley o la seguridad pública, como afirman las autoridades israelíes”, dijo Zabarqa.
“Es para subyugar a los habitantes de Jerusalén y suprimir sus libertades”.
