Un abuelo británico y veterano que sufrió cáncer se ha dejado sin hogar y de hambre en Dubai después de ser arrestado por un crimen que había sido absuelto de una década antes.
John Murphy, quien sirvió en el ejército británico antes de construir una vida en los EAU, fue arrestado una década antes por las acusaciones de ser ofensiva para la seguridad hotelera.
6
Los abogados del hombre de 59 años dijeron que debería haber caminado liberado, pero que fue encarcelado en espera de juicio.
En el período interino, el propietario de John lo demandó por atrasos en alquiler que se acumularon durante su detención.
Sus pertenencias fueron incautadas, impuesta una prohibición de viajes y su pasaporte retenido.
La prohibición de viajar que se le impuso nunca se ha levantado.
Durante casi 10 años ha estado atrapado en Dubai, incapaz de trabajar y no puede irse, poniendo a John en un ‘limbo legal ineludible’.
Los abogados de John ahora dicen que ha estado «literalmente hambriento».
El abuelo se ha visto obligado a dormir en transporte público y lavado en los inodoros del centro comercial, según sus contactos legales.
«No he comido en cuatro días», dijo Murphy en un mensaje enviado desde Dubai.
«He estado en las calles durante tres semanas.
«Trato de montar el metro todo el día para descansar, pero la seguridad me persigue.
«Me lavo en los inodoros de los centros comerciales, he estado en la misma ropa durante semanas y mi salud está fallando.
«Necesito un tratamiento urgente contra el cáncer y la atención dental, pero no tengo ningún lugar a donde girar».
A pesar de que la falta de vivienda era ilegal en los EAU, cuando John intentó rendirse a la policía, se negaron a arrestarlo.
Ha estado sobreviviendo en el transporte público, atrapado entre una roca y un lugar difícil: incapaz de irse, incapaz de trabajar, incapaz de resolver sus deudas.
Radha Stirling, CEO de Detened in Dubai, dijo que la situación de John era «indignante».
«John fue encontrado inocente, pero diez años después se muere de hambre en las calles, negó el tratamiento del cáncer, la comida o el refugio», dijo.
«Este es el resultado directo de un sistema que criminaliza la deuda y atrapa a las personas en un ciclo de pobreza y desesperación.
«No dejarán que se vaya, y ni siquiera lo arrestarán. Se está dejando de morir a la vista».
Un amigo de John’s ha lanzado una página de GoFundMe y apeló directamente a las embajadas británicas e irlandesas para obtener ayuda.
Hasta la fecha, ninguno ha asegurado su liberación.
«La administración Trump repatrió con éxito a varios ciudadanos estadounidenses de los EAU», agregó Stirling.
«Es decepcionante que Gran Bretaña e Irlanda no hayan intervenido para salvar a John Murphy.
«Es un veterano, un abuelo, y ya ha sufrido lo suficiente.
«Los gobiernos irlandeses y británicos deben actuar ahora».
El atolladero de John se produce después de que la estudiante británica Mia O’Brien fue detenida en la ciudad después de ser arrestado con 50 g de cocaína.
6
6
Mia fue sentenciada a pasar 25 años en una prisión de los EAU después de que la encontraron con las drogas que tenían un valor de la calle de £ 2500.
Su familia esta semana emitió una súplica por ayuda decir que «nunca había hecho algo malo en su vida» y que había cometido un «error muy estúpido».
Pero ahora su desconsolada madre Danielle McKenna, de 46 años, ha revelado nuevos detalles sobre su largo término de cárcel.
Ella reveló que Mia, de 23 años, fue atrapada con 50 gramos de la droga de Clase A en el Medio Oriente en octubre pasado.
La gran cantidad de cocaína se encontró dentro del apartamento de Mia en «un gran trozo».
El estudiante de derecho de la Universidad de Liverpool fue arrestado junto a otras dos personas: su amiga y el novio de la amiga.
Los tres han sido acusados de tráfico de drogas.
Mia fue condenada por un juez después de una audiencia de un día el 25 de julio.
También fue multada con una asombrosa cantidad de £ 100,000 por el tribunal antes de ser enviada a la prisión central de Dubai Hellish, también conocida como Al-Awir.
El famoso bloqueo ha sido denominado la versión de la ciudad de la ciudad de la infame cárcel Alcatraz.
6
6
«Mia siente que ha destruido su vida ya que quería ser abogada o abogada», dijo Danielle a The Daily Mail.
«Hablo con ella, pero ella no puede decir demasiado por teléfono.
«Ella acaba de cometer un estúpido error después de ir a ver a una amiga y su novio en Dubai».
La madre de cinco dijo que Mia se declaró inocente de la intención de suministrar las drogas.
Pero el juez terminó rápidamente el juicio y le entregó una cadena perpetua de la que tiene que cumplir 25 años.
6
