A medida que Canadá se prepara para una guerra comercial provocada por un 25 por ciento de aranceles de los Estados Unidos, existe un creciente impulso para «comprar canadiense» para apoyar a la economía local.
Pero mirar las etiquetas puede sentirse confuso: ¿qué significa si algo está «hecho en Canadá» frente a un «producto de Canadá»?
El primer ministro Justin Trudeau ha instado a los canadienses a elegir las opciones locales de los Estados Unidos, desde el centeno canadiense hasta las vacaciones de verano en Canadá, y las búsquedas de Google para «comprar canadiense» saltaron el 1 de febrero cuando Trump anunció los aranceles.
«Ahora también es el momento de elegir Canadá», dijo Trudeau en sus comentarios el sábado al anunciar las contra-tariffs en los Estados Unidos
“Hay muchas maneras de hacer tu parte. Puede significar verificar las etiquetas en el supermercado y elegir productos de fabricación canadiense. Podría significar optar por el centeno canadiense sobre el bourbon de Kentucky o abandonar el jugo de naranja de Florida por completo «.
Los aranceles estadounidenses sobre los bienes canadienses entrarán en vigencia el martes, al igual que las tarifas de represalia en docenas de bienes estadounidenses.
Comprar productos locales en medio de la guerra comercial puede ayudar a apoyar la economía de Canadá, dicen los expertos, ya que las empresas canadienses se están preparando para el impacto del 25 por ciento de aranceles en todos los ámbitos, con un 10 por ciento de energía.
«Creo que estamos viendo un movimiento realmente grande ‘canadiense’, lo cual es genial y creo que va a ayudar a apoyar la economía canadiense durante estas tensiones arancelarias», dijo Melissa Teherani, socia y líder de la publicidad nacional y la regulación de productos. Grupo en Gowling WLG.
«También creo que alentará a las empresas canadienses a obtener más materia prima materia prima de fuentes canadienses para mitigar el impacto de los aranceles en sus negocios», dijo a Global News en una entrevista.
Daniel Trefler, profesor de economía y comercio internacional y competitividad en la Universidad de Toronto, dijo que comprar un producto realizado en Canadá ayudará a los fabricantes y agricultores canadienses.
«De lo contrario, esos bienes se sentarán en un estante y con los inventarios que crecen, los trabajadores serán despedidos», lo cual es una «mala noticia en todas partes», dijo.
Obtener noticias nacionales de última hora
Para las noticias que afectan a Canadá y en todo el mundo, regístrese para recibir alertas de noticias que se les entregan directamente cuando ocurran.
«En la medida en que podemos hacer cualquier cosa, intentemos acudir haciendo las opciones ‘hechas en Canadá’ y ‘Productos de Canadá'», dijo Trefler.
Hecho en Canadá vs. Producto de Canadá
Al comprar localmente, algunos productos están etiquetados como «Hechos en Canadá» y otros como «producto de Canadá». Entonces, ¿cuál es la diferencia y cómo puede saber lo que está comprando es realmente canadiense?
La diferencia está en la cantidad de contenido canadiense que entra en cada uno.
Para los artículos no alimentarios, la Oficina de Competencia de Canadá coloca un «umbral más alto de contenido canadiense» al 98 por ciento para cualquier cosa etiquetada como «producto de Canadá».
Mientras tanto, las afirmaciones «hechas en Canadá» para artículos no alimentarios están sujetos a un umbral del 51 por ciento de contenido canadiense «pero deben ir acompañados de una declaración calificada que indica que el producto contiene contenido importado», La Oficina establece en sus directrices de 2009.
«En ambos casos, la última transformación sustancial del producto debe haber ocurrido en Canadá», agrega.
Las corporaciones o personas que se encuentran que hacen «representaciones falsas o engañosas» podrían estar sujetas a sanciones en forma de multas o tiempo de prisión.
Para productos alimenticios, La Agencia Canadiense de Inspección de Alimentos (CFIA) tiene sus propias pautas para las afirmaciones de «producto de Canadá» y «hecha en Canadá», que son voluntarias.
La CFIA dice que «un producto alimenticio puede usar el» producto de Canadá «de reclamo cuando todos o prácticamente todos los ingredientes principales, procesamiento y mano de obra utilizados para hacer el producto alimenticio son canadienses».
«Esto significa que todos los ingredientes significativos en un producto alimenticio son de origen canadiense y que el material no canadiense es insignificante», dice CFIA en su sitio web.
La etiqueta de «canadiense» y «producto de Canadá» es intercambiable y significa lo mismo.
Un producto alimenticio etiquetado como «hecho en Canadá» con una declaración de calificación significa «la última transformación sustancial del producto ocurrió en Canadá, incluso si algunos ingredientes son de otros países».
Teherani dijo que las marcas y minoristas deben asegurarse de que sus proveedores cumplan con estas reglas antes de agregar un reclamo de tipo «hecho en Canadá» o «Producto de Canadá» a ciertos productos.
«Hay varios niveles de cumplimiento a considerar», dijo.
«No es tan simple como evaluar internamente que siente que cumple con ese criterio para un reclamo ‘hecho en Canadá’ y luego agregando una hoja de arce de 11 puntos en la etiqueta de su producto».
Cuando se trata de comida, el etiquetado es «bastante claro», dijo Trefler.
Mike Von Massow, economista de alimentos de la Universidad de Guelph, dijo que si la etiqueta dice «Producto de Canadá», eso significa «está hecho y producido casi por completo en Canadá».
Si los compradores realmente quieren dar el paso adicional, «hay todo tipo de pequeños detalles en la parte posterior del empaque» que pueden buscar, dijo Von Massow.
Las etiquetas en los artículos de comestibles también incluyen «la etapa final de la asamblea», dijo Trefler.
Por ejemplo, si las plantas de arándano vinieron de Oregon, pero se plantaron en Canadá, entonces ese es un «producto de Canadá», explicó Trefler.
«Entonces, puedes ver rápidamente en ese caso cuán complicado puede ser esto».
Aconsejó a los canadienses que no «intenten ser perfecto» y busquen palabras como Made in o Product of Canada.
“Si yo fuera un consumidor, diría que la perfección es el enemigo del bien. Si dice ‘hecho en Canadá’ o un ‘producto de Canadá’, eso debería ser lo suficientemente bueno para usted «.
–Con archivos de Global News Sean Previl
¿Está cambiando sus hábitos de gasto, ya sea para comprar canadiense o tratar de ahorrar más en el caso de tiempos económicos difíciles por delante? Envíenos un correo electrónico a [email protected] sobre cómo su gasto está cambiando debido a las tarifas, y podemos estar en contacto para futuras historias.
