Redacción NM
ADVERTENCIA: Esta historia contiene contenido gráfico e inquietante.
El informe de una investigación de fatalidad que investigó el caso de una niña de Alberta de cuatro años que murió mientras estaba bajo cuidado se publicó el miércoles y ofrece casi dos docenas de recomendaciones para evitar que se repita un caso similar.
La investigación analizó la historia de una niña conocida como Serenity. Los detalles que surgieron después de su muerte en 2014 destacaron el sistema de bienestar infantil de Alberta. Una autopsia confirmó que la niña indígena murió de un “trauma craneal cerrado” como resultado de una caída accidental de un columpio en la residencia de sus tutores en Maskwacis, Alta. Serenity estuvo en soporte vital durante 10 días antes de morir.
Los tutores de Serenity, que eran parientes, fueron acusados en 2017 de no proporcionar las necesidades de la vida. Sin embargo, esos cargos fueron posteriormente suspendidos.
LEER MÁS: Se suspendieron los cargos contra los tutores de Serenity, de 4 años
“Lo que condujo a su muerte comenzó el día en que fue retirada del cuidado de su madre… el 11 de enero de 2011”, dijo la jueza de Alberta, Renee Cochard, en el informe publicado el miércoles.
La revisión tuvo en cuenta el testimonio de 18 testigos, así como la evidencia de una investigación preliminar sobre la muerte de Serenity y pinta un panorama sombrío de comunicación insuficiente entre varias personas y organizaciones tanto en el sector de la salud como en el campo del bienestar infantil, muchas veces indicando advertencia. los signos de atención potencialmente inadecuada o negligente fueron ignorados o no se actuó adecuadamente.
El informe también encontró que varios trabajadores de bienestar infantil no cumplieron con su mandato de anteponer siempre los intereses de los niños y que la salud y el bienestar de Serenity parecían deteriorarse después de ser separada de su madre, a quien principalmente le quitaron a sus hijos. en relación con el abuso doméstico que enfrentó por parte de su pareja, según el informe.
“No hay indicios en ninguno de los documentos de que Serenity no estuviera siendo atendida adecuadamente mientras estaba… al cuidado (de su madre)”, escribe Cochard. «De hecho, lo opuesto era correcto.
“Serenity estaba creciendo, la enfermera la encontró saludable y tenía una madre que estaba preocupada por el bienestar de su hija mientras tenía que lidiar con el hecho de que sus dos hijos mayores… habían sido apresados de su cuidado”.
El informe señala que Serenity fue llevada a un médico en julio de 2013 después de que un asistente social expresara su preocupación acerca de que la niña parecía estar perdiendo peso y otros problemas. El médico había expresado su preocupación por la pérdida de peso, pero el informe señala que “desde el 29 de noviembre de 2013 hasta su lesión el 18 de septiembre de 2014, Serenity no fue vista por (el mismo médico)” y “no hay evidencia antes de la investigación de que fue vista por cualquier otro médico durante ese período de 10 meses”.
La revisión encontró que, en algunos casos, cuando un médico vio a Serenity, parece que no se les proporcionó todo el contexto del historial médico y familiar de Serenity.
Después de su caída en 2014, Serenity fue llevada a un hospital en Ponoka antes de ser trasladada en avión al Stollery Children’s Hospital en Edmonton, donde murió más tarde. El informe dice que el médico que la atendió en el hospital rural notó un hematoma en la mejilla y en el área genital y descubrió que la niña tenía bajo peso.
“Su rostro parecía demacrado”, dijo el médico.
LEE MAS: La madre de Serenity promete permanecer en vigilia durante los procedimientos judiciales de Alberta
En Stollery, otro trabajador de la salud notó signos físicos que podrían indicar un posible abuso sexual, mientras que un médico de ese hospital encontró que Serenity estaba “extraordinariamente demacrada”. El médico también notó lesiones y hematomas, incluso en el área genital de la niña, e indicó la posibilidad de que el peso de la niña pudiera estar relacionado con una ingesta insuficiente de proteínas. El médico también sugirió que la condición de la niña podría haber jugado un papel indirecto en su accidente, ya que tal vez su falta de fuerza pudo haber entrado en juego.
Dos días antes de la muerte de Serenity, un asistente social usó la evaluación del médico de Stollery en una solicitud para que Serenity fuera separada de sus tutores a través del cuidado por familiares.
El informe de un médico forense, que no se completó hasta casi dos años después de la muerte de Serenity, no encontró signos de abuso sexual. Tampoco encontró evidencia de infección crónica o desnutrición, pero señaló que podría haber otras causas por las que Serenity pesaba solo 25 libras cuando murió que una autopsia no podría determinar.
Informe ofrece 20 recomendaciones
El informe de Cochard concluye ofreciendo 20 recomendaciones a la provincia destinadas a evitar que vuelva a ocurrir una muerte similar.
Entre algunas de las principales recomendaciones se encuentran que los Servicios para Niños apoyen a las jóvenes madres indígenas y hagan que la remoción de los niños de la casa de sus padres sea “solo un último recurso”, que los informes de los médicos forenses se completen de manera “oportuna” y dentro de los seis meses posteriores una muerte “para proporcionar a las familias un cierre y evitar conceptos erróneos”, que los padres biológicos de un niño deben tener acceso a asistencia legal a través de Legal Aid de inmediato cuando les quitan a su hijo por primera vez y que los abogados que representan a los padres biológicos deben tener acceso a la misma divulgación de documentos como abogado de los niños.
Una de las recomendaciones dice que “los padres de crianza, los parientes cuidadores y los tutores privados deben recibir todos los registros médicos anteriores de los niños que están cuidando de manera oportuna”.
“Los costos asociados con la provisión de los registros deben ser pagados por el gobierno de Alberta”.
Global News solicitó una declaración de los Servicios de Salud de Alberta sobre la recomendación de registros médicos. Un portavoz de la autoridad de salud dijo que “la investigación ha solicitado que responda a la Recomendación 12” y que “AHS está revisando actualmente esta recomendación”.
Ministro de Servicios para Niños Mickey Amery tuiteó una declaración en respuesta al informe.
“Aunque no podemos deshacer lo que se ha hecho, se han realizado cambios sustanciales para ayudar a evitar que esta tragedia vuelva a ocurrir”, se lee en el comunicado.
Amery también destacó la Ley de Serenity, aprobada en 2019, que amplía las opciones de informes en lo que respecta al bienestar infantil.
“Continuaremos realizando y apoyando mejoras en el futuro, incluida la revisión de las recomendaciones del juez de investigación de fatalidad con toda la seriedad que esta muerte merece”.
El informe de Cochard enfatiza en todo momento que el declive de Serenity parecía estar relacionado con su separación de su madre.
“La evidencia ante la investigación es que hasta noviembre/diciembre de 2012, Serenity era una niña sana”, dice la revisión. “Seis meses después, en el verano de 2013, surgieron preocupaciones con respecto a su peso y falta de crecimiento.
“Un año después, se descubre que está ‘demacrada’. La investigación queda con muchas preguntas sobre cómo nadie alrededor de Serenity se dio cuenta de lo que le estaba sucediendo a este joven.
niño.
“Lo que queda claro de las notas es que… (la madre de Serenity) fue inquebrantable en su deseo de que le devolvieran a sus hijos. Se esforzaba mucho por seguir las instrucciones que se le daban, pero los Servicios Infantiles le brindaban poco apoyo real”.
NOTA: El apellido de Serenity y otros nombres no se incluyen en este artículo de Global News para proteger la identidad y la privacidad de los hermanos de Serenity.
