Las noticias honestas y sin muro de pago son raras. Por favor apoye nuestro periodismo audazmente independiente con una donación de cualquier tamaño.
Un juez de un tribunal de distrito en el suroeste de Nebraska permitirá que el estado avance con los planes del gobernador Jim Pillen de convertir una prisión estatal en un centro de detención para inmigrantes que enfrentan procesos de deportación.
El juez de distrito del condado de Red Willow, Patrick Heng, en un fallo de 17 páginas el lunes, dictaminó que Pillen y Rob Jeffreys, director del Departamento de Servicios Correccionales de Nebraska, no violaron la Constitución de Nebraska ni la ley estatal al celebrar un contrato el 30 de septiembre con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU. para convertir el Campamento de Ética Laboral del estado en McCook en un centro de detención regional de ICE.
ICE certificó la instalación la semana pasada, anunció Pillen el jueves. Los funcionarios estatales y federales han dicho que esperan albergar a los primeros detenidos para fines de esta semana. El viernes se celebró una audiencia sobre la moción y la demanda continuará.
Manténgase informado
No te pierdas nunca las noticias y los análisis que te interesan.
“Está claro que la situación actual con el departamento y los detenidos de ICE nunca se contempló cuando se crearon los estatutos, pero el lenguaje utilizado por la Legislatura es lo suficientemente amplio como para permitir a los acusados tomar las medidas que han elegido”, escribió Heng.
Pillen y funcionarios federales anunciaron la asociación Nebraska-ICE el 19 de agosto. Jeffreys firmó el contrato el 30 de septiembre, que se hizo público el 17 de octubre, dos días después de que se presentó la demanda.
Un portavoz de la Fiscalía General remitió las preguntas a la Oficina del Gobernador, y la oficina de Pillen no hizo comentarios de inmediato.
Los abogados de Nebraska Appleseed que presentaron la demanda el 15 de octubre en nombre de 13 residentes de McCook y la exsenadora estatal DiAnna Schimek de Lincoln, expresaron su decepción porque el tribunal no detuvo los cambios.
En un comunicado, Robert McEwen, director legal de Appleseed, dijo que estaba satisfecho de que Heng hubiera permitido que el caso siguiera adelante.
«El caso continuará desde aquí y continuaremos representando los intereses de nuestros clientes al detener las actividades de los acusados en relación con el campo de detención a gran escala en McCook».
Schimek fue uno de los legisladores originales que autorizó la creación del Campamento de Ética Laboral del estado en 1997. Se inauguró en 2001.
Ella y los contribuyentes argumentaron que Pillen y Jeffreys estaban tratando de “usurpar” la autoridad legislativa al convertir el uso dirigido legislativamente de las instalaciones de McCook sin recibir primero la aprobación legislativa.
Heng anuló una moción estatal para desestimar la demanda, diciendo que los contribuyentes tenían el derecho legal de impugnar el asunto, pero negó una solicitud para suspender la asociación estatal-federal.
Heng también dictaminó que los residentes de McCook y Schimek habían cumplido con la carga de tener la capacidad para demandar, incluso cuando los abogados estatales de Pillen y Jeffreys habían argumentado que otros podrían estar mejor preparados para impugnar la acción, como la Legislatura, los reclusos estatales desplazados de las instalaciones de McCook o futuros detenidos federales, dijo que los residentes de McCook y Schimek habían cumplido con su carga.
Al denegar la solicitud de una orden judicial temporal, Heng señaló el requisito de la Constitución de Nebraska de que la “administración general, el control y el gobierno” de todas las instituciones penales estatales estén a cargo de la Legislatura. Su principal pregunta era si la Legislatura había delegado esa autoridad.
“La respuesta es obviamente ‘sí’”, escribió Heng.
Señaló la creación del Departamento de Servicios Correccionales de Nebraska y la autoridad del gobernador para nombrar un director, quien luego tiene la supervisión general de la supervisión penitenciaria. Heng también dictaminó que Pillen y el poder ejecutivo tienen amplia autoridad para celebrar contratos con el gobierno federal.
“Cuando la Legislatura delega autoridad, puede imponer restricciones y limitaciones a la autoridad que elija”, continuó Heng. «No lo ha hecho aquí».
Para detener el acuerdo Nebraska-ICE, Heng dijo que los 14 contribuyentes habrían tenido que demostrar un “daño irreparable”, un éxito probable en los méritos y un equilibrio de dificultades a favor de los contribuyentes sobre el gobierno. Heng escribió que aún no estaba convencido de que los demandantes tuvieran probabilidades de tener éxito.
Heng también dictaminó que la ley de Nebraska otorga en términos generales al estado la autoridad para albergar a cualquier persona «comprometida» con el Departamento Correccional, incluidos los detenidos federales.
Heng dijo que si bien la ley estatal exige un campamento de ética laboral, no lo requiere en McCook ni en el condado de Red Willow. Dijo que la ubicación es una decisión que queda en manos del director de correccionales, quien firmó una declaración jurada diciendo que las ofertas de rehabilitación en las antiguas instalaciones de McCook estarían disponibles en otras instalaciones estatales.
«Si no existe una instalación de este tipo para reclusos calificados», dijo Heng, «ese no es el tema de esta demanda».
Examinador de Nebraska El editor en jefe Aaron Sanderford contribuyó a este informe.
Medios que luchan contra el fascismo
Truthout está financiado casi en su totalidad por los lectores; es por eso que podemos decirle la verdad al poder y ir en contra de la narrativa dominante. Pero los periodistas independientes de Truthout enfrentan una creciente represión política bajo el gobierno de Trump.
Contamos con su apoyo para sobrevivir a la censura macartista. Haga una donación única o mensual deducible de impuestos.
