jucebo
El 13 de enero, un tribunal de la pequeña ciudad alemana de Coblenza condenó a cadena perpetua a Anwar Raslan, ex oficial de inteligencia sirio, por crímenes de lesa humanidad. El veredicto no traerá justicia a todos los sirios, pero sin embargo es un logro trascendental.
Para miles de sobrevivientes como yo, que fueron injustamente detenidos, interrogados y brutalmente torturados en la rama de seguridad estatal de al-Khatib en Damasco, que él dirigió entre 2011 y 2012, fue un día que pensamos que nunca veríamos. Durante el tiempo que estuvo a cargo, más de 4.000 personas fueron torturadas allí, y se cree que al menos 58 murieron como resultado.
Me detuvieron dos veces: una en 2011 y luego en 2012 después de una redada en el Centro Sirio para los Medios y la Libertad de Expresión donde trabajaba, defendiendo la libertad de expresión. La primera vez, me llevaron a la sección de seguridad del estado de al-Khatib, ampliamente conocida como Sección 251, para interrogarme, donde me detuvieron en secreto, me golpearon y torturaron. La segunda vez, me llevaron a una rama de inteligencia de la fuerza aérea.
De vuelta en Siria, solo podíamos soñar que algún día veríamos a uno de los criminales del régimen en la corte para ser juzgado por sus crímenes.
Si bien Anwar Raslan es solo uno de los cientos de miembros del aparato de seguridad e inteligencia de Bashar al-Assad que son responsables de la tortura patrocinada por el estado y de innumerables otras atrocidades durante los últimos 10 años y medio, su condena individual tiene un significado mucho más amplio. Es una acusación legal condenatoria del régimen sirio en su conjunto.
Según el derecho internacional, la definición misma de crímenes de lesa humanidad es que constituyen un ataque generalizado y sistemático contra la población civil. Esta condena individual proporciona una prueba concreta de los horrores perpetrados por el régimen a escala masiva.
Para cualquier estado que contemple restablecer los lazos con al-Assad u obligar a los refugiados a regresar a Siria, es un recordatorio importante de lo que el régimen sirio es capaz de hacer.
Sin embargo, una parte de mí sigue desconsolada. Es difícil dar la bienvenida a la noticia cuando hay decenas de miles de personas menos afortunadas que yo que siguen desaparecidas por la fuerza, detenidas en las notorias prisiones de al-Assad. Para ellos, la justicia no está a la vista.
Nada puede describir verdaderamente el horror de ser desaparecido en Siria. Los oficiales de inteligencia sirios lo llaman “desaparecer detrás del sol”. La frase significa vivir en la oscuridad; ser desterrado de la vida. Es una muerte en vida.
Después de unos días de estar confinado en un pequeño lugar oscuro, ya no sabes si es de día o de noche. La luz y la oscuridad pierden sentido. Es casi como si ya no existieras. Te olvidas de los pequeños detalles de la vida: cómo son los árboles o cómo huelen las flores.
Después de mi liberación en 2015, huí de Siria en gran parte debido al terror que experimenté a manos de los oficiales de seguridad e inteligencia, incluido Raslan. Salí de Siria porque temía que me secuestraran de nuevo y no quería que mi familia se viera atormentada por la interminable incertidumbre sobre mi destino, preguntándose siempre: ¿está vivo o muerto? ¿Lo están torturando en este mismo momento? ¿Está su cuerpo colgando de una soga en alguna parte?
Podría haber perdonado los crímenes de Raslan contra mí si hubiera mostrado una pizca de remordimiento. Sin embargo, en cambio, en la corte, sentí que emitía un aire de arrogancia y había una mirada de desdén en sus ojos. Negó que hubiera tortura sistemática en la rama de al-Khatib, a pesar de la abrumadora evidencia de lo contrario.
La verdadera justicia para Siria solo se puede lograr cuando al-Assad, los miembros de sus fuerzas de seguridad y todos los señores de la guerra y miembros de grupos armados en Siria responsables de crímenes de guerra rindan cuentas.
Cuando decidí testificar en este juicio, no estaba seguro de qué papel jugaría en la búsqueda de justicia. Pero sé que si surgiera otra oportunidad de contarle a un tribunal de justicia lo que me pasó, la aprovecharía. Solo podemos esperar que tales juicios alienten más procesamientos de criminales de guerra sirios y nos acerquen un paso más a un futuro diferente para Siria.
He tenido la oportunidad de ver a mi torturador enfrentarse a un juicio, una oportunidad que a tantos otros sirios se les ha negado cruelmente. Solo puedo esperar que este veredicto allane el camino para una justicia más amplia para todos los sirios.
Las opiniones expresadas en este artículo son del autor y no reflejan necesariamente la postura editorial de Al Jazeera.
