Redacción NM
El líder norcoreano, Kim Jong-un, ha criticado la cultura pop surcoreana, calificándola de ‘cáncer vicioso’ e introduciendo castigos más duros para quienes sean sorprendidos escuchando K-pop o viendo dramas del Sur.
La música, los programas de televisión y las películas de Corea del Sur disfrutan de una popularidad sin precedentes en todo el mundo, incluso en la totalitaria Corea del Norte, donde la vida cultural está estrictamente dictada por el estado.
El entretenimiento del Sur se ha pasado de contrabando a través de la frontera durante mucho tiempo, primero como casetes VHS y CD y ahora como memorias USB de China, eludiendo la censura de los medios de comunicación e Internet.
Pero Kim está tratando de detener la marea de la última ola coreana, que los medios estatales advirtieron que hará que Corea del Norte ‘se derrumbe como un muro húmedo’, si no se controla.
Los New York Times informó que los medios estatales han criticado la propagación de la influencia ‘antisocialista’, particularmente a través de películas, K-dramas y videos musicales de K-pop de Corea del Sur, casi a diario en los últimos meses.
Kim ha ordenado a su gobierno que tome medidas drásticas contra la invasión cultural, que según él está corrompiendo el «atuendo, los peinados, los discursos, los comportamientos» de la juventud de Corea del Norte, informó el periódico.
En diciembre, el estado comunista introdujo una nueva ley que podía hacer que cualquiera que fuera sorprendido viendo o poseyendo entretenimiento surcoreano fuera sentenciado a 15 años en un campo de trabajo. Anteriormente, el castigo máximo era de cinco años de trabajos forzados.
El líder norcoreano, Kim Jong-un, ha criticado la cultura pop surcoreana, calificándola de ‘cáncer vicioso’ e introduciendo castigos más severos para quienes sean sorprendidos escuchando K-pop o viendo dramas del Sur.
La música, los programas de televisión y las películas de Corea del Sur disfrutan de una popularidad sin precedentes en todo el mundo, incluso en la totalitaria Corea del Norte, donde la vida cultural está estrictamente dictada por el estado. En la foto: banda de chicos de Corea del Sur BTS en una conferencia de prensa para su último sencillo en mayo
El entretenimiento del Sur se ha pasado de contrabando a través de la frontera durante mucho tiempo, primero como casetes VHS y CD y ahora como memorias USB de China, eludiendo la censura de los medios de comunicación e Internet. En la foto: el grupo de chicas de Corea del Sur Blackpink en el escenario en 2019
Aquellos que contrabandean el contenido a Corea del Norte podrían enfrentar castigos aún más severos, incluida la pena de muerte.
La legislación también exige que las personas que ‘hablen, escriban o canten al estilo surcoreano’ enfrenten hasta dos años de trabajos forzados.
Las medidas del estado secreto salieron a la luz a través de los legisladores de Seúl informados por funcionarios de inteligencia y los documentos internos sacados de contrabando de Corea del Norte por el sitio web de noticias Daily NK con sede en Seúl, dijo el Times.
A pesar de una etnia y un idioma compartidos, los patrones de habla y acentos en Corea del Sur varían considerablemente de los del Norte.
Pero las frases recogidas de los dramas coreanos han comenzado a aparecer, y las mujeres en Corea del Norte a veces optan por llamar a sus novios ‘oppa’, un término utilizado en el Sur que es similar a ‘cariño’ en este contexto, en lugar de «aprobado». camarada », informó The New York Times.
Citando documentos del gobierno de Corea del Norte sacados de contrabando por Asia Press International, un sitio web con sede en Japón que monitorea a Corea del Norte, el periódico dijo que se están buscando computadoras, mensajes de texto y cuadernos para contenido y vocabulario surcoreanos.
Las familias de quienes se descubra que están ‘imitando el acento títere’ del sur podrían ser expulsadas de las ciudades, advirtieron los documentos.
La nueva ley sigue a meses de dictados de Kim contra la influencia externa y las tendencias capitalistas invasoras.
Según los informes, advirtió que se estaba produciendo «un cambio serio» en el «estado ideológico y mental» de los jóvenes norcoreanos.
Estrellas del pop de Corea del Norte y del Sur posan juntas después de un concierto conjunto en Pyongyang, Corea del Norte en 2018
El K-drama Crash Landing on You, en el que una heredera surcoreana termina varada en el Norte, es un favorito reciente entre los norcoreanos, según un desertor cuya red contrabandea contenido de entretenimiento. En la foto: Hyun Bin (izquierda) y Son Ye-jin interpretan a un soldado norcoreano y a una heredera surcoreana en el programa.
Las advertencias se producen cuando la ya débil economía de Corea del Norte está sufriendo los efectos devastadores de la pandemia mundial de coronavirus, y los esfuerzos diplomáticos con Occidente se han estancado.
Esto ha provocado preocupaciones por posibles disturbios sociales entre los jóvenes descontentos del país.
«Los jóvenes norcoreanos piensan que no deben nada a Kim Jong-un», dijo al New York Times Jung Gwang-il, un desertor del Norte que dirige una red que contrabandea K-pop a Corea del Norte.
«Debe reafirmar su control ideológico sobre los jóvenes si no quiere perder los cimientos del futuro del gobierno dinástico de su familia».
La familia de Kim ha gobernado Corea del Norte desde que el país se estableció en 1948 y es venerado como sinónimo del propio estado.
Sin embargo, existe el temor de que los millennials, que alcanzaron la mayoría de edad durante una agotadora hambruna a fines de la década de 1990, estén menos enamorados de su líder que las generaciones anteriores.
Durante la hambruna, los productos de contrabando de China proporcionaron un salvavidas para las familias que luchaban por sobrevivir, pero a medida que la comida llegaba, también lo hacía el entretenimiento de contrabando del sur.
Mostraba una sociedad próspera que contrastaba marcadamente con la imagen de un infierno capitalista pintado por la propaganda norcoreana.
Los comentaristas han dicho que Kim ahora teme que los jóvenes que pasan su tiempo libre aprendiendo la coreografía de sus canciones K-pop favoritas o atrapados en K-dramas que representan una vida glamorosa en Seúl puedan sentirse inspirados para buscar un cambio en el Norte. En la foto: miembros del popular grupo surcoreano EXO con el actor canadiense Ryan Reynolds en un estreno en 2019
En diciembre, el estado comunista introdujo una nueva ley que podía hacer que cualquiera que fuera sorprendido viendo o poseyendo entretenimiento surcoreano fuera sentenciado a 15 años en un campo de trabajo. Anteriormente, el castigo máximo era de cinco años de trabajos forzados. En la foto: miembros del grupo de chicas K-pop TWICE asisten a una entrega de premios de música en 2020
Los comentaristas han dicho que Kim ahora teme que los jóvenes que pasan su tiempo libre aprendiendo la coreografía de sus canciones K-pop favoritas o atrapados en K-dramas que representan una vida glamorosa en Seúl puedan sentirse inspirados para buscar un cambio en el Norte.
Una encuesta realizada por el Instituto de Estudios para la Paz y la Unificación de la Universidad Nacional de Seúl habló con 116 desertores que habían huido de Corea del Norte en 2018 o 2019.
De los encuestados, casi la mitad dijo que «con frecuencia» consumían entretenimiento surcoreano mientras vivían en el Norte.
Jung le dijo a The New York Times que un favorito reciente entre los norcoreanos es Crash Landing on You de 2019, en el que una heredera de Seúl termina varada en Corea del Norte después de un accidente de parapente.
Uno de los personajes del programa es un soldado norcoreano que es adicto a K-dramas de hace décadas e intenta explicar el comportamiento y el habla de la heredera a sus camaradas basándose en lo que ha aprendido.
El programa también presenta una escena en la que la heredera persuade a una joven norcoreana para que le haga un favor a cambio de no decirle a nadie que la vio viendo un video musical de la banda de chicos surcoreana BTS.
Muchos norcoreanos ignoran las instrucciones estatales de informar sobre vecinos o familiares que ven K-dramas, en lugar de avisarles de las próximas redadas, informó The New York Times, citando documentos sacados de contrabando del Norte por Daily NK.
La nueva legislación exige que las personas que ‘hablen, escriban o canten al estilo surcoreano’ enfrenten hasta dos años de trabajos forzados. En la foto: la banda de chicos de Corea del Sur SHINee se presenta en el escenario en Hong Kong en 2017
