Redacción NM
Una alarma de humo sonó el jueves en el segmento ruso de la Estación Espacial Internacional (ISS) y los astronautas olían a «quemado» a bordo, dijeron la agencia espacial rusa y la NASA.
El incidente, que según la agencia espacial rusa Roscosmos ocurrió a las 01:55 GMT antes de una caminata espacial programada, es el último de una serie de problemas que generan preocupaciones de seguridad sobre las condiciones en el segmento ruso.
«Se activó un detector de humo en el módulo de servicio Zvezda del segmento ruso de la Estación Espacial Internacional durante la carga automática de la batería y se disparó una alarma», dijo Roscosmos en un comunicado.
Una alarma de humo sonó el jueves en el segmento Zvezda de la Estación Espacial Internacional (ISS) de Rusia y los astronautas olían a «quemado» a bordo, dijeron la agencia espacial rusa y la NASA. En la imagen: Una vista de la ISS vista en 2018 (foto de archivo)
El astronauta francés Thomas Pesquet dijo que «el olor a plástico quemado o equipo electrónico» llegó al segmento estadounidense de la estación, informó la agencia de noticias estatal rusa RIA Novosti, citando una transmisión de la NASA.
La tripulación rusa encendió un filtro y después de que se limpió el aire, los astronautas volvieron a dormir, dijo Roscosmos.
La agencia espacial dijo que se llevaría a cabo una caminata espacial planificada según lo programado.
Está previsto que los rusos Oleg Novitsky y Pyotr Dubrov abandonen la estación para continuar trabajando en el módulo científico de Nauka que atracó en julio.
«Todos los sistemas funcionan normalmente», dijo Roscosmos.
El segmento ruso de la ISS ha experimentado varios problemas recientemente y un funcionario espacial advirtió el mes pasado que el software desactualizado podría provocar «fallas irreparables».
En la imagen: El astronauta de la Agencia de Exploración Aeroespacial de Japón, Aki Hoshide (izquierda) y el cosmonauta ruso Yuri Malenchenko, ambos ingenieros de vuelo de la Expedición 33, trabajan en el Módulo de Servicio Zvezda de la Estación Espacial Internacional el 25 de septiembre de 2012 (foto de archivo)
El módulo de servicio de Zvezda, parte del segmento ruso, ha experimentado varias fugas de aire, incluso a principios de este año y en 2019.
Citando preocupaciones derivadas del hardware obsoleto, Rusia ha indicado anteriormente que planea abandonar la ISS después de 2025 y lanzar su propia estación orbital.
En julio, toda la ISS se salió de órbita después de que los propulsores del módulo Nauka se volvieran a encender varias horas después del acoplamiento.
Y en agosto, los cosmonautas rusos dijeron que descubrieron nuevas grietas en una sección de la EEI que temen que puedan empeorar con el tiempo.
Las ‘fisuras’ superficiales se encontraron en el módulo Zarya, la primera parte de la ISS que Rusia lanzó en 1998.
Los funcionarios espaciales del país han advertido que el último incidente a bordo de la estación, tras el descubrimiento de otras grietas el año pasado, podría generalizarse en los próximos años.
El astronauta de la NASA Mark Vande Hei, los cosmonautas de Roscosmos Oleg Novitsky y Pyotr Dubrov (LR) de la tripulación principal de la Expedición 65 de la ISS. Novitsky y Dubrov están actualmente a bordo de la ISS
«Se han encontrado fisuras superficiales en algunos lugares del módulo Zarya», dijo Vladimir Solovyov, ingeniero jefe de la corporación espacial y de cohetes Energia, a la agencia de noticias RIA en ese momento.
«Esto es malo y sugiere que las fisuras comenzarán a extenderse con el tiempo».
No dijo si las grietas habían provocado una fuga de aire.
El año pasado, los miembros de la tripulación de la ISS buscaron una fuga de aire durante varias semanas y la rastrearon hasta el área de trabajo principal dentro del módulo ruso Zvezda.
La NASA enfatizó que la fuga no representaba un peligro inmediato para la tripulación y solo provocó una ligera desviación del horario de trabajo en curso.
Solovyov ha dicho anteriormente que gran parte del equipo de la Estación Espacial Internacional está empezando a envejecer y ha advertido que podría haber una ‘avalancha’ de equipos rotos después de 2025.
En agosto de 2018, los astronautas se apresuraron a arreglar un agujero (en la foto) que había aparecido en la pared exterior de la cápsula Soyuz en el laboratorio en órbita. Sus orígenes fueron, y siguen siendo, un misterio a pesar de la especulación generalizada.
Este es también el año en que Rusia planea dejar el proyecto ISS, posiblemente para lanzar su propia estación orbital.
En abril, el viceprimer ministro Yuri Borisov dijo al canal de televisión Rusia 1 que Moscú tenía la intención de advertir a los socios de la ISS sobre la retirada.
Señaló que la vida útil de la estación ha expirado hace mucho tiempo y su condición «deja mucho que desear».
No se sabe si Rusia decidirá abandonar por completo todo el trabajo en la EEI.
Se produce después de que la NASA respondiera a las afirmaciones rusas a principios de este mes de que un astronauta estadounidense hizo un agujero en la ISS en 2018 para forzar un regreso temprano a la Tierra de que « sufrió una crisis psicológica ».
Según un informe de TASS, la agencia de noticias estatal rusa, los informantes de Roscosmos afirmaron que alguien que no estaba familiarizado con el diseño del módulo perforaba varios agujeros y que no tenían el soporte adecuado para garantizar una perforación precisa en baja gravedad.
Afirman que la astronauta de la NASA Serena Auñón-Chancellor hizo el agujero después de que se desarrolló un coágulo de sangre en su vena yugular que tuvo que tratarse ella misma, lo que provocó una « crisis psicológica aguda ».
La NASA no quiso comentar sobre los asuntos, pero disputó la afirmación y describió al astronauta como extremadamente respetado.
En agosto de 2018, los astronautas se apresuraron a arreglar un agujero que había aparecido en la pared exterior de la cápsula Soyuz en el laboratorio en órbita.
Sus orígenes fueron, y siguen siendo, un misterio, a pesar de las abundantes especulaciones y acusaciones de todos lados.
Se cree que el último informe puede ser Roscosmos desviando las acusaciones de la NASA sobre la llegada del módulo de ciencia rusa que envió a la ISS en un giro en julio.
