Redacción NM
La autora Patricia Nicol revela una selección de los mejores libros sobre: Ucrania
El 24 de febrero de 2022, Rusia invadió Ucrania. Durante casi un año, millones de ucranianos han vivido en medio del miedo y la privación.
La apropiación hostil de tierras por parte de Putin precipitó el mayor movimiento de refugiados a gran escala desde la Segunda Guerra Mundial: ocho millones dentro de la propia Ucrania y otros ocho millones en toda Europa. Los ucranianos enfatizan que esta no es una guerra nueva, sino la escalada de una que comenzó en febrero de 2014 cuando Rusia ocupó Donbas.
Las acciones de Putin han acelerado una crisis global del costo de vida. Pero también han precipitado la sed de comprender más sobre Ucrania y su gente, sobre todo porque muchos ahora tienen ucranianos viviendo en sus hogares, como vecinos o asistiendo a las escuelas de sus hijos. Si quieres adentrarte en la piel, en el alma misma de una nación, necesitas leer a sus novelistas.
Nikolai Gogol a veces se describe como un Dickens ruso, pero en realidad nació en Ucrania. Recomiendo sus cuentos tragicómicos, entre ellos El abrigo y La nariz. Otro gran ruso que en realidad era ucraniano fue Mikhail Bulgakov. Su obra posrevolucionaria The White Guard está ambientada en Kyiv durante el invierno de 1918-1919.
La autora Patricia Nicol revela una selección de los mejores libros sobre Ucrania, incluidos No sabes qué es la guerra: el diario de una joven de Ucrania de Yeva Skalietska y La muerte y el pingüino de Andrey Kurkov.
Bulgakov es conocido por su sátira de la era de Stalin El maestro y Margarita. Un obvio heredero absurdo de él es Andrey Kurkov. His Death And The Penguin se desarrolla en la Kyiv postsoviética, donde Víctor, un obituario, vive con Misha, el pingüino deprimido que rescató de un zoológico sin dinero.
Más cerca de casa, una novela que nos recuerda que ha habido comunidades ucranianas asentadas en el Reino Unido durante décadas es la maravillosamente entretenida Breve historia de los tractores en ucraniano de Marina Lewycka, que se basó en su propia experiencia.
Y un libro que podría ayudarnos a comprender la enormidad de tener que huir de la patria debido a la guerra es No sabes qué es la guerra: el diario de una joven de Ucrania de Yeva Skalietska. Su escritora adolescente y su abuela fueron ayudadas a estar seguras en Irlanda por un equipo de noticias de Channel 4 que los encontró por primera vez como refugiados. Un libro para hacerte contar tus bendiciones.
