Redacción NM
La temporada navideña está en marcha en Alemania: los primeros copos de nieve ya han caído del cielo, los mercados navideños se han abierto y las luces navideñas parpadeantes cuelgan en los centros de las ciudades, lo que se suma al famoso espíritu navideño de Alemania.
Pero la crisis energética había hecho que el amor de Alemania por las luces navideñas fuera controvertido. La energía utilizada por las luces decorativas en los espacios públicos no solo es costosa, sino que también está relacionada con la guerra en Ucrania, ya que la crisis energética se debe en parte a la reducción de las entregas de gas por parte de Rusia en medio de las tensiones por su invasión de Ucrania.
Crisis energética y ahorro.
Mucho antes del comienzo de la temporada navideña, los alemanes comenzaron a debatir qué tan ético era tener exhibiciones navideñas elaboradamente iluminadas en espacios visibles. ¿Era realmente necesario tener a ese Papa Noel colgando del balcón, o una flota de renos con narices parpadeantes en tu techo?
Algunos dicen que todo el uso de electricidad no esencial debería detenerse para mostrar su apoyo a Ucrania. Pero otros dicen que es importante, especialmente en tiempos de crisis, levantar el ánimo de las personas con adornos navideños.
Jürgen Resch, director ejecutivo de la organización ambientalista alemana Environmental Action Germany, señaló que el consumo de electricidad es particularmente alto durante la temporada navideña. La iluminación debería reducirse mucho este año en particular, dijo en una entrevista con DW.
«No es que deba permanecer oscuro en Alemania en Navidad, pero en lugar de brillar luces brillantes en las calles comerciales que consumen mucha electricidad, deberíamos centrarnos en lo esencial», dijo Resch.
Centros urbanos iluminados
En septiembre de 2022, el Senado de Berlín anunció que no utilizaría fondos públicos para pagar el alumbrado navideño en la capital alemana. Su justificación fue la crisis energética y la necesidad de ahorrar dinero.
Los 140.000 LED que decoran el famoso bulevar Kurfürstendamm en la parte occidental de Berlín se encendieron la semana pasada, pero solo gracias a donaciones privadas. Los árboles a lo largo del bulevar berlinés de Unter den Linden, por otro lado, no tienen sus luces brillantes habituales.
Mercados navideños y turismo
Algunas ciudades han optado por acortar el horario de apertura de los mercados navideños para ahorrar energía o, como en la ciudad alemana de Fulda, cerrarlos un día a la semana.
La Asociación Alemana de Espectadores no ve un ahorro real de energía como resultado del cambio y señala la importancia de los mercados navideños como lugares donde la gente puede reunirse y encontrarse, especialmente en tiempos difíciles.
La discusión sobre el ahorro de energía no parece haber desanimado a los visitantes del mercado navideño «Weihnachtszauber» Gendarmenmarkt en Bebelplatz. Uno de los mercados más populares de la ciudad, se llevó a cabo anteriormente en Gendarmenmarkt en el centro de Berlín hasta que la construcción en la plaza obligó a trasladarlo a la cercana Bebelplatz.
En el mercado, el ambiente es alegre. A diferencia de muchos otros mercados navideños, está discretamente iluminado. Un gran árbol de Navidad hecho de luces es la principal decoración relacionada con la luz en el centro del mercado.
Se pueden escuchar varios idiomas mientras se camina junto a los puestos frecuentados por visitantes de todo el mundo. Después de todo, los mercados navideños de Alemania, con su vino caliente o «Glühwein» en alemán, salchichas a la parrilla y luces centelleantes, son conocidos mucho más allá de las fronteras de Alemania.
«La temporada navideña tal como se celebra aquí en nuestro país es parte de nuestra cultura y tradición, y es especialmente importante para el turismo internacional», explica Christian Tänzler de Visit Berlin.
Agregó que esto incluye calles festivamente iluminadas como Kurfürstendamm. «Vivimos en una era de redes sociales, y cuando Kurfürstendamm se ilumina en Navidad, transmite una imagen diferente al mundo exterior que un Kurfürstendamm oscuro», dice.
En el mercado navideño de Bebelplatz, Nicole y Andrew, de EE. UU., están encantados de experimentar la temporada del mercado navideño, que en las ciudades más grandes puede durar de cuatro a cinco semanas.
Para Jessica y Tillmann de Berlín, tanto los mercados como la iluminación juegan un papel importante en el sentimiento y el estado de ánimo navideño durante la temporada oscura.
Una pareja de Suecia cuenta a DW que es maravilloso y, sobre todo, muy alemán. «Pero a pesar de lo bueno que es el mercado, creo que todo debería acortarse. En lugar de un mes, solo 14 días para ahorrar electricidad», dice el hombre.
Celebrando mientras ahorramos electricidad
Alexander Wieneke, gerente general de los puestos del mercado Heißen Hütte, que venden bebidas calientes como Glühwein, dijo que optimizaron su iluminación antes de que comenzara la temporada. «Ahorrar energía era un problema para nosotros anteriormente. Convertimos todo a LED hace años, y se alienta a todos los empleados a ser tan eficientes energéticamente como sea posible este año», explica.
Sin lugar a dudas, los LED son más eficientes energéticamente que las bombillas incandescentes. Pero Jürgen Resch de Environmental Action Germany señala que la conversión a LED es de poca utilidad si luego tiene el doble de elementos de iluminación. Preferiría ver una iluminación reducida en general.
El período prenavideño en Alemania, con todos sus mercados y luces, es un imán para turistas de todo el mundo. Si bien las luces navideñas brillantes pueden ser una pérdida de energía si se exageran, también hay una manera de usar las luces mínimamente. El mercado Weihnachtszauber en Bebelplatz está tratando de mostrar cómo.
Este artículo fue publicado originalmente en alemán.
