Puede que salgan dos películas biográficas de Aretha Franklin este año, pero hasta ahora solo una está recibiendo el respaldo de los miembros de la familia inmediata de la Reina del Soul.
A principios de esta semana, la nieta del difunto cantante, Grace Franklin, publicó un TikTok de su familia protestando por la liberación de Genio: Aretha, La serie de cuatro partes de NatGeo protagonizada por la actriz nominada al Oscar Cynthia Erivo como Aretha. La serie, de la que la dramaturga ganadora del premio Pulitzer Suzan-Lori Parks es showrunner, se estrena el domingo. En el clip, ella canta junto con sus padres, hermanos y amigos: “¡Esta película tiene que irse! ¡Esta película tiene que irse! »
«Como familia inmediata, sentimos que es importante participar en cualquier película biográfica de la vida de mi abuela, ya que es difícil obtener una descripción precisa de la vida de alguien sin hablar con los más cercanos», dice más adelante en el clip. «Durante el proceso de escribir, dirigir y filmar esta película, nos hemos comunicado con Genio como familia en múltiples ocasiones en las que nos han faltado al respeto y nos han dicho que no trabajarán con nosotros. Como familia inmediata, énfasis en lo inmediato, no apoyamos esta película y les pedimos que tampoco apoyen esta película, ya que nos sentimos extremadamente irrespetados y creemos que habrá muchas imprecisiones sobre la vida de mi abuela «.
En una llamada telefónica el viernes, su padre y el hijo de Aretha, Kecalf Franklin, apoyaron las palabras de su hija. «Lo que hemos descubierto en el pasado es que, por lo general, cuando la gente no quiere trabajar contigo, eso es un preludio de algún tipo de comportamiento poco profesional o un preludio de algún tipo de falsedad o calumnia, por lo que no estamos bastante seguro de dónde vamos a ver en esta serie «, dice Piedra rodante, y agregó que aún no ha visto ningún clip de Genio y no lo veremos el domingo. «Ese suele ser el caso cuando las personas dicen que no quieren trabajar contigo».
Producción en Genio comenzó hace unos dos años, solo meses después de la muerte de Aretha Franklin por cáncer de páncreas en 2018. En ese momento, una de las primas de Kecalf, Sabrina Garrett-Owens, se desempeñaba como representante personal de la finca. Para cuando renunció a su cargo, aún no había llegado a un acuerdo sobre la participación de la familia en la película. Fue en ese momento que Kecalf dice que la comunicación entre los Genio tripulación y su familia. Cuando intentaron restablecerlo, dice que fueron rechazados.
“Hicimos que nuestros abogados se comunicaran con ellos y veamos si podíamos tener algún tipo de aportación, ver la película y decir lo que nos gusta y lo que no nos gusta de ella”, dice. “Y el informe que recibimos decía que era demasiado tarde, que la producción ya había terminado y que no querían trabajar con nosotros. Básicamente era demasiado tarde.
«Sin embargo, sentí que no era demasiado tarde, debido al período de tiempo en el que la película iba a caer y también el período de tiempo en el que nos habíamos comunicado con ellos», continúa. “Parece como si la edición final no se hubiera hecho, que había algo que podría haberse hecho en esa área, tal vez después de haberlo visto previamente. Enviaron un acuerdo de no divulgación, pero los términos de ese contrato no nos estaban dando control creativo ni nada por el estilo. Así que es como si solo quisieran que lo comprobáramos. Pero si no nos gustó entonces, ‘Oh, bueno. Perdón.'»
Franklin afirma que el malentendido no tiene nada que ver con ningún interés financiero; cualquier licencia de las canciones de su madre pasaría por su patrimonio, una entidad separada de su familia inmediata, y dijo que no tenía conocimiento de ningún trato entre los productores y el patrimonio. “Se trata de un respeto común y decente por nuestra familia”, dice. “Si tuviera que hacer una película sobre tu familia, trataría de hablar contigo, tus hijos, hijas, nietos y gente así. Y simplemente nunca sentimos que tuviéramos la oportunidad de hablarles libremente desde mi corazón sobre nuestro miembro de la familia «.
En un comunicado, NatGeo reconoció una desconexión con la familia Franklin, pero afirmó que su enfoque era típico de su Genio serie, que se ha centrado en temporadas pasadas en Albert Einstein y Pablo Picasso.
«Recibimos el mensaje de la familia, los escuchamos y reconocemos su preocupación por el legado de la Sra. Franklin», dijo un representante de la red en un comunicado a Piedra rodante. “Creemos que tenemos un objetivo común aquí: honrar y celebrar la vida y el legado de Aretha Franklin. Podemos decirte que todos los que trabajaron en Genio: Aretha se acercó a contar su historia con la intención de respetar a la Sra. Franklin en todos los aspectos de la serie y en cada decisión que tomamos.
«El estudio trabajó diligentemente para lograr el respaldo de la herencia de Aretha, que estamos agradecidos de tener», continúa el comunicado. “Trabajamos con muchas personas que conocían a la Sra. Franklin, desde Clive Davis hasta miembros del patrimonio de su familia, para asegurarnos de contar su historia de una manera honesta y auténtica. Esta serie se llama Genio – es un tributo al genio de Aretha – algo que esperamos que todos podamos celebrar. Uno de los comentarios de un invitado que asistió a nuestro estreno la semana pasada fue: «Aretha vivió tanta vida … ¡necesita 100 biopics!». ¡No podemos decirlo mejor! «
Kecalf, que es uno de los cuatro hijos de Aretha, supone que los únicos miembros de la familia con los que los productores podrían haber hablado serían algunos de sus primos. Rocas rodantes las solicitudes para aclarar con quién trabajaba NatGeo desde la finca no fueron devueltas. (Reginald M. Turner, el abogado que representa el patrimonio de Franklin, se negó a comentar).
Después de leer la declaración de NatGeo el viernes por la tarde, Kecalf escribió una declaración en respuesta. «Los Genio El acuerdo de la serie fue iniciado por mi prima Sabrina Garrett-Owens y su abogado, David Bennett ”, dijo. “Cuando mis hermanos y yo nos dimos cuenta de este proyecto, el Genio serie ya había comenzado la producción. En nuestra opinión, los productores de esta serie descuidaron tomar las medidas necesarias para prepararse adecuadamente para esta producción biográfica. La mayoría de los creativos comienzan con la familia inmediata de un sujeto para producir la versión más auténtica y honesta de la vida de esa persona. En nuestra opinión, el Genio la serie no pudo hacerlo. Ni yo ni mis hermanos hemos hablado nunca con los productores de esta serie. Estamos de acuerdo en que el trabajo de toda la vida de nuestra madre debe celebrarse pero con respeto ”.
Garrett-Owens renunció a su cargo hace poco más de un año, según Bennett, quien agrega que el Genio los productores no la involucraron en la realización de la película. “Durante el período de administración de mi cliente, tanto antes como después, no hemos tenido participación en los aspectos creativos de la producción”, escribió en un comunicado. “No tenemos conocimiento de lo que han emprendido los herederos, ni sus representantes ni la actual administración del patrimonio. Antes y después de su renuncia, todos los herederos del predio conocían el proyecto y tuvieron la oportunidad de consultar a los productores sobre sus inquietudes o realizar las consultas que deseen ”.
Horas antes, Kecalf dijo que es consciente de que podría haber habido una falta de comunicación. “Se saltaron un paso y puede que no haya sido culpa suya porque es posible que no se les haya comunicado que había otros miembros de la familia con quienes el ex relaciones públicas necesitaban hablar con ellos. [Garrett-Owens],» él dice. “Entonces, es desafortunado, pero suceden cosas como esta. Es algo de lo que se puede aprender «.
Hasta ahora, dice que ha tenido una experiencia mucho mejor trabajando con los productores de El respeto, la otra película biográfica de Aretha Franklin, protagonizada por la ganadora del Oscar Jennifer Hudson y se espera que salga este verano. «De hecho, estamos trabajando con MGM y … están tratando de negociar y trabajar con nosotros en su película», dice. «Realmente no puedo hablar sobre eso porque todavía estamos en negociaciones con ellos».
Kecalf Franklin dice que espera llamar la atención sobre la forma en que se hacen las películas sobre su madre. «Solo estamos tratando de asegurarnos de que la integridad de mi madre esté intacta», dice Kecalf, quien refirió Piedra rodante a un sitio web sobre el cantante, JusticeForTheQueen.com. “Tenemos que protegerla a ella ya su legado a toda costa. Solo queremos asegurarnos de que si alguien quiere hacer un proyecto sobre nuestra madre y nuestra abuela, que primero y ante todo, intenten ponerse en contacto con el núcleo familiar interno y ver si tenemos alguna aportación, tal vez intenten trabajar con nosotros para ver si hay algo que podamos aportar a tu historia. Es posible que tengamos algunas historias que puedan contribuir a su proyecto … Al final del día, solo se trata de respeto «.
