Una junta escolar de Ontario dice que inició una investigación después de que una canción sobre la paz asociada con el apoyo a Gaza apareciera en las ceremonias del Día del Recuerdo en una escuela secundaria de Ottawa, lo que provocó reacciones negativas de algunos padres y políticos.
Varios informes de los medios han citado una carta que el director de la escuela Sir Robert Borden envió a las familias, disculpándose por la inclusión de una canción que podría verse como políticamente cargada y que “causó una angustia significativa” a algunos.
Los informes dicen que la canción en árabe, titulada “Haza Salam”, se escuchó durante una presentación de diapositivas de soldados canadienses y que algunos estudiantes y padres estaban molestos por la elección musical.
La canción se utiliza como telón de fondo en muchos videos en línea que muestran la destrucción en la Franja de Gaza y expresan apoyo a los palestinos, pero la letra no menciona explícitamente el conflicto, según las traducciones que la acompañan.
La Junta Escolar del Distrito de Ottawa-Carleton ahora dice que está investigando el problema para garantizar que se aborde “de manera apropiada y significativa”.
Recibe noticias nacionales diarias
Reciba los principales titulares de noticias, políticos, económicos y de actualidad del día en su bandeja de entrada una vez al día.
La Federación Judía de Ottawa dice que está “profundamente” preocupada por el hecho de que una canción relacionada con el conflicto de Gaza haya sido incluida en un homenaje a los veteranos canadienses, mientras que grupos que abogan por los musulmanes canadienses y la paz en Medio Oriente dicen que la reacción muestra a palestinos y árabes. La expresión se considera inherentemente problemática.
«Incluir una canción asociada con un lado de un conflicto extranjero en curso -especialmente uno que actualmente contribuye a la división y la tensión en nuestras comunidades- refleja un mal criterio para un entorno de escuela pública», dijo la Federación Judía local en un comunicado.
La parlamentaria Lisa MacLeod, cuya oficina electoral está ubicada no lejos de la escuela secundaria Sir Robert Borden, condenó el uso de la canción en las ceremonias del Día del Recuerdo y sugirió en las redes sociales que el director debería ser despedido.
El Consejo Asesor Musulmán de Canadá y los Canadienses por la Justicia y la Paz en Medio Oriente han condenado a críticos como MacLeod.
«La indignación selectiva y la rápida reacción revelan un preocupante doble rasero que apunta injustamente a la expresión cultural palestina y árabe, enmarcándola como intrínsecamente controvertida o políticamente cargada», dijo en un comunicado Jamila Ewais, del programa antirracismo de la Fundación CJPME.
Ewais dijo que el título de la canción se traduce como «Esto es paz» y su selección «no equivale a respaldar una postura política».
MacLeod, sin embargo, lo calificó como una medida “políticamente cargada” que se “realizó en la escuela judía más poblada de Ottawa” en sus publicaciones en las redes sociales.
La junta escolar dijo en un comunicado el miércoles que está «comprometida a garantizar un ambiente de aprendizaje seguro y de apoyo para todos los estudiantes».
© 2024 La prensa canadiense
