La madre de Alaa Abd el-Fattah espera que su huelga de hambre «cree una crisis» para liberarlo

Las visitas a la prisión forman parte desde hace mucho tiempo de la rutina de Laila Soueif. Su hijo, el activista egipcio-británico Alaa Abd el-Fattah, es el prisionero de más alto perfil de Egipto y ha estado tras las rejas durante casi una década.

Se había acostumbrado a hablar con él detrás de un cristal y a controlar cada una de sus palabras durante sus visitas mensuales de 20 minutos.

También había aprendido a no esperar ninguna rendición de cuentas por parte de las autoridades egipcias. o asistencia del gobierno del Reino Unido a pesar de su ciudadanía británica, que El gobierno egipcio se ha negado durante mucho tiempo a reconocerlo.

Abd el-Fattah ayudó a liderar el levantamiento en Egipto de 2011 que derrocó a Hosni Mubarak y ha sido encarcelado repetidamente por su activismo.

El 29 de septiembre debía cumplir su condena de cinco años de prisión por “difundir noticias falsas”.

La fecha pasó y él permaneció tras las rejas. Las autoridades dijeron que los dos años que pasó en prisión preventiva no se contarían como parte de su sentencia, una violación de ley egipcia.

Soueif no pudo soportarlo más. Ese día inició una huelga de hambre.

«No podía permitir que esto siguiera más lejos y no había motivos para creer que si esperábamos un poco más saldría».

-Laila Soueif

«Hemos estado en este bucle interminable de encarcelamiento durante casi 10 años», dijo Soueif a Middle East Eye. «No podía permitir que esto continuara más y no había razón para creer que si esperábamos un poco más, él saldría».

“Sé cómo piensan las autoridades egipcias y estoy empezando a saber cómo piensan las autoridades británicas. No creo que nadie haga nada hasta que tenga una crisis real en sus manos, y la crisis será que me lleven a un hospital”.

Este hombre de 68 años no ha comido durante casi dos meses y sobrevive a base de agua y sales de rehidratación. Ha perdido 16 kg.

“Estoy logrando vivir una vida seminormal. No espero que esto continúe por mucho tiempo”, dijo Soueif a MEE. «Estoy en la etapa en la que el cuerpo se adapta quemando grasa extra».

Sus hijas, Mona y Sanaa Seif, han notado que su madre se mueve mucho más lentamente.

Soueif había puesto sus esperanzas en una reunión el miércoles con el Ministro de Asuntos Exteriores británico, David Lammy, un defensor abierto del caso que denunció los esfuerzos del anterior gobierno conservador para asegurar su liberación como «débiles».

Detrás de puertas cerradas

Sin embargo, la reunión no arrojó nada tangible.

En una declaración posterior, Laila dijo que “todavía estaba esperando resultados concretos” de Lammy y prometió continuar su huelga de hambre.

lammy tuiteó diciendo que estaba “concentrado en asegurar el acceso consular y su liberación lo más rápido posible”.

Después de años de estancamiento bajo una sucesión de secretarios de Asuntos Exteriores conservadores, los miembros de la familia esperaban pasar página con un gobierno laborista. Pero muy poco ha cambiado.

“El gobierno laborista ha estado en el poder desde julio. Esto es noviembre”, dijo Soueif.

A pesar de contactar repetidamente con la Oficina de Asuntos Exteriores, Commonwealth y Desarrollo (FCDO) para advertirles sobre la probabilidad de que las autoridades egipcias amplíen la sentencia de Abd el-Fattah, la familia ha recibido un contacto mínimo por parte de ellos.

“Notificamos tanto a las autoridades egipcias como a las autoridades británicas bastante temprano, a principios de agosto. Tuvieron dos meses para resolver esto y nuevamente no pasó nada”.

En los meses previos a su fecha de liberación, las autoridades egipcias publicaron el informe médico de Abd-el Fattah y lo distribuyeron al embajador británico. En la esquina del documento había una nota que proyectaba la liberación de Abd el-Fattah para enero de 2027.

“Así es como lo supe”, dijo Soueif.

Al igual que con el anterior gobierno británico, a la familia de Abd el-Fattah se le ha asegurado que su caso se está planteando a puerta cerrada, pero han recibido pocos detalles sobre el contenido de estas discusiones.

Se les informó que su caso se planteó en una reunión celebrada el 8 de agosto entre el Primer Ministro del Reino Unido, Keir Starmer, y el Presidente egipcio, Abdel Fattah el-Sisi.

“Nunca nos dieron muchos detalles sobre esto. Nos acaban de decir que se había planteado”, dijo el primo de Abd el-Fattah, Omar Hamilton, en una audiencia del Grupo Parlamentario de Todos los Partidos (APPG). sobre detenciones arbitrarias y asuntos de rehenes el martes, presidido por la diputada conservadora Alicia Kearns.

enviando una señal

La campaña Free Alaa ha esbozado varias maneras en que el gobierno del Reino Unido podría ejercer influencia sobre Egipto para acelerar la liberación de Abd el-Fattah, argumentando que actualmente falta un “enfoque de todo el gobierno” para asegurar esto.

«El Ministerio de Defensa y el Ministerio de Comercio deberían unirse para crear una estrategia múltiple, lo que creemos que no está sucediendo», dijo Hamilton.

Esta estrategia podría implicar modificar las recomendaciones de viaje del Ministerio de Relaciones Exteriores a Egipto para incluir una advertencia de que la asistencia consular puede no estar garantizada en caso de arresto de un ciudadano.

Se insta al Reino Unido a detener los proyectos de inversión con Egipto hasta que Alaa Abd el-Fattah sea liberado

Leer más »

“Sería responsable tener eso en el sitio web del Ministerio de Relaciones Exteriores, y eso envía una señal a Egipto. Siguen muy de cerca los consejos del ensayo del Reino Unido”, dijo Hamilton.

El turismo del Reino Unido a Egipto representa el 1 por ciento de su producto interno bruto (PIB).

El comercio es otro punto de presión. El Reino Unido es el mayor inversión extranjera individualr en Egipto, con un comercio anual entre los dos países que asciende a un total de 4.500 millones de libras (5.700 millones de dólares).

En diciembre de 2023, el Reino Unido firmó la mayor licencia de armas a Egipto jamás registrada para radares militares por un valor de más de 79 millones de libras esterlinas. de acuerdo a Campaña Contra el Comercio de Armas (Caat).

Caat también informó que el Reino Unido ha autorizado al menos 237 millones de libras esterlinas de armas a Egipto desde que Abd-el Fattah fue encarcelado en 2019, y pidió que se detuviera la emisión de licencias de armas a El Cairo hasta que sea liberado.

«Diríamos que un nuevo gobierno tiene la oportunidad de decir que no podemos continuar con nuestras actividades habituales hasta que esto se resuelva, y esa ventaja se está perdiendo día a día», dijo Hamilton.

‘El caso de Alaa nos afecta a todos’

En su intervención en la audiencia del APPG, Richard Ratcliffe, marido de la ex detenida británica-iraní Nazanin Zaghari-Ratcliffe, dijo que había muchos paralelos en el manejo de los dos casos por parte del gobierno del Reino Unido.

Zaghari-Ratcliffe fue condenado a cinco años de cárcel tras ser declarado culpable de conspirar para derrocar al gobierno.

Al igual que Abd el-Fattah, Ratcliffe señaló que “el gobierno se mostró muy reacio a reconocer el fin de su sentencia”.

Zaghari-Ratcliffe fue liberada brevemente al final de su sentencia, pero al día siguiente se abrió un nuevo caso en su contra.

«Esa fue la primera vez que el secretario de Asuntos Exteriores dijo públicamente que había sido detenida arbitrariamente», dijo Ratcliffe.

Dubai detiene a un ex marine británico acusado de espionaje

Leer más »

“Existe una renuencia a reconocer las cosas malas. Nunca logramos que el gobierno reconociera que Nazanin había sido torturado”, añadió.

“Porque no hay un reconocimiento de la detención arbitraria, y luego no hay un reconocimiento de que es trabajo del gobierno tratar de sacar a la gente, y no hay una estrategia para sacar a la gente, y no hay luego un mecanismo de rendición de cuentas, para comprobar si la estrategia está funcionando o no”, dijo Ratcliffe.

“El caso de Alaa nos afecta a todos”, concluyó.

Una diferencia crucial entre los dos casos es que el caso de Zaghari-Ratcliffe fue manejado por el equipo de casos especiales de la FCDO, que se ocupa de casos consulares complejos. El caso de Abd el-Fattah está a cargo del equipo consular habitual.

“La detención arbitraria debería incluirse automáticamente en casos especiales”, afirmó la parlamentaria Alicia Kearns.

Un informe de la Comisión de Asuntos Exteriores, Años robadosrecomendó la necesidad de un enviado especial para manejar los asuntos de rehenes. Si bien el gobierno anterior rechazó la propuesta, Lammy dijo que planea nombrar un enviado para manejar «casos de detención más complejos».

Sin futuro

Soueif regresa ahora a El Cairo para visitar a su hijo, ya que lo vio por última vez una semana antes de partir hacia Londres. Dijo que Abd el-Fattah parecía haber perdido toda esperanza de ser liberado.

«Obviamente esperaba estar fuera el día 29», dijo Soueif.

«Me he entrenado para no esperar que nadie salga de la cárcel hasta que realmente esté fuera de la cárcel. Pensé que Alaa era así. Pero obviamente, esperaba salir. Así que está extremadamente decepcionado, extremadamente deprimido. No cree que vaya a salir jamás de la cárcel”.

Se dio cuenta de que cuando hablaba del futuro, especialmente cuando hablaba de su hijo Khaled, Abd el-Fattah parecía cerrarse.

“Dice cosas como: ‘Será mejor que no confundamos más a Khaled. Críalo como a un huérfano”, dijo Soueif.