Redacción NM
Toda la familia está vacunada, incluso los parientes, y todos cumplen con los requisitos de mascarilla y respetan las duras restricciones de coronavirus de Italia. También están por todas partes en la forma en que están viviendo sus vidas.
Mariagiovanna Togna está dispuesta a acompañar a sus hijos a juegos al aire libre después de la escuela. Pero su esposo, más ansioso por naturaleza, todavía usa guantes de goma, limpia los alimentos y rechaza a los visitantes.
Una de sus hermanas en Roma es más relajada y va a clases de yoga y al trabajo, y su hija de 15 años tuvo una fiesta de cumpleaños en el interior.
Su hermano, en la región norteña de Trento, quien finalmente accedió a vacunarse, dijo ella, para seguir yendo de bares, recientemente estuvo de vacaciones en la costa de Amalfi.
Pero cuando llegaron las vacaciones de Navidad, sus padres, de 70 años, le pidieron que se quedara en un bed and breakfast.
Todos los que iban a su casa en Benevento tenían que hacerse una prueba rápida, incluida otra hermana, que depende de su madre para el cuidado de los niños.
Aunque el gobierno derribó los esfuerzos en la región de Campania, donde vive, para retrasar la escuela presencial, ella prefiere mantener a su hijo fuera de la guardería.
“Estamos todos vacunados, muchos ya con la tercera dosis; todos tenemos un sentido cívico de ser cuidadosos con nosotros mismos y con los demás”, dijo. “Pero tenemos diferentes estilos de vida”.
A medida que la variante omicron del coronavirus toca personalmente o gira alrededor de tantas personas, las familias vacunadas y en gran medida protegidas se ven presionadas por diferentes niveles de comodidad.
Es más o menos lo mismo en todo el mundo, especialmente donde una parte importante de la población ha sido vacunada, como Italia, que ahora tiene una de las tasas más altas del mundo.
Un sitio de prueba móvil instalado cerca de una farmacia en diciembre en Milán. (Mairo Cinquetti/NurPhoto, vía Getty Image)
Inicialmente golpeada por el virus, Italia hoy tiene la promesa de un futuro cercano donde el cisma en la sociedad ya no será entre los vacunados y los no vacunados, o los socialmente responsables y los infractores, sino entre los que toman riesgos y los aversos al riesgo.
Para muchos con vacunas de refuerzo, la vida se ha convertido en una negociación constante entre aquellos que quieren volver a cenar en restaurantes, aquellos que aún se muestran reacios a aceptar entregas y aquellos que solo quieren contraer el virus y terminar con sus cuarentenas obligatorias.
Para muchas familias vacunadas, la reciente temporada navideña y las celebraciones de Año Nuevo recalcaron esas variaciones, ya que los adolescentes llegaban después de las fiestas para hacerse una prueba de hisopado y reunirse con tíos encerrados petrificados por el virus, o abuelos que no estaban seguros de qué tan protegidas estaban sus vacunas de refuerzo. dejalos.
En Italia, donde generaciones de familias a menudo se ven y con frecuencia viven juntas, navegar por los caprichos del decoro omicron es un ejercicio constante.
“En mi mundo, no hay vacunas”, dijo Giuseppe Cavallone, de 73 años, quien caminó en el parque Villa Doria Pamphili en Roma con su esposa.
Pero eso no significaba que vivieran sin preocupaciones. Habían renunciado a ir al cine, en parte por la incomodidad de usar una máscara durante tres horas seguidas, y habían abandonado sus viajes anuales a París y Londres.
Pero su hijo, también completamente vacunado, fue menos cauteloso y voló a la Patagonia de vacaciones.
“Los jóvenes se sienten mucho más libres”, dijo la esposa de Cavallone, María Teresa Pucciano, de 74 años.
Agregó que recientemente fueron a una boda, pero un amigo suyo se quedó afuera en el frío todo el tiempo.
Un número cada vez mayor de personas que han recibido una tercera dosis de vacuna, envalentonadas por los aparentes síntomas leves de omicron para los vacunados, han entrado en una fase de presentación de la pandemia.
Algunos están tratando de sincronizar sus cuarentenas resultantes con un calendario social y escolar, o que las infecciones coincidan con las de los amigos.
Otros, en cambio, todavía están aceptando un virus que aparentemente está en todas partes y se obligan a ajustar sus niveles de comodidad y hacer más, ser más sociales, incluso cenar dentro de un restaurante real.
En un domingo reciente en el restaurante Il Cortile en Roma, donde la puerta principal tenía un gran recordatorio de que todos los comensales debían presentar un pase de salud y su comprobante de vacunación, Isabella Carletti, de 65 años, se levantó del almuerzo con su esposo y salió. .
Algunas personas, como las de este restaurante en Milán, se han vuelto a familiarizar con las comidas en interiores. Otros todavía se quedan con las mesas al aire libre, cuando pueden encontrarlas. (Mairo Cinquetti/NurPhoto, vía Getty Image)
“Me sentí incómodo allí; Quería tomar un poco de aire”, dijo. “Normalmente reservamos afuera, pero no pudimos encontrar una mesa.”
Encendió un cigarrillo y sugirió que el humo era “menos peligroso” que el aire del interior. Pero luego volvió a entrar.
En Italia, más del 80% de la población, incluidos los niños, ha recibido dos dosis de la vacuna. Se espera que ese número aumente a medida que el 90% de la población, incluidos muchos niños que recientemente se volvieron elegibles para la vacunación, ya tiene una dosis.
El gobierno italiano ha apretado gradualmente las tuercas a los no vacunados, y el martes entrarán en vigor nuevas restricciones que exigen la vacunación de personas mayores de 50 años.
“La mayoría de los problemas que enfrentamos hoy dependen del hecho de que hay personas no vacunadas”, dijo el primer ministro Mario Draghi, quien agregó que “las personas no vacunadas tienen una probabilidad mucho mayor de desarrollar la enfermedad y formas graves de la enfermedad” y fueron poniendo a los hospitales bajo presión.
Para forzar las vacunas, el sistema de salud enviará los nombres de las personas mayores de 50 años no vacunadas a las autoridades fiscales para que puedan ser multadas.
Pero el verdadero impedimento sigue siendo el aislamiento de la vida pública, con todo, desde entrar a un café hasta tomar un autobús público o ir al trabajo, prohibido para los no vacunados.
Desde que el gobierno anunció sus planes, alrededor de 600.000 personas al día, alrededor del 1% de la población, han recibido una dosis de vacuna, incluido el 45% de los italianos que ahora reciben su tercera dosis.
Pero entre ellos también hay unas 60.000 a 90.000 personas que están recibiendo su primera dosis.
Probablemente muchos sean niños, pero el gobierno también confía en que las nuevas reglas están motivando a más personas mayores de 50 años, que son más vulnerables, a vacunarse.
Todavía hay un 10% estimado de italianos que no están vacunados, muchos en sus 40 y 50 años.
A los defensores de una campaña de vacunación más rápida les gustaría que el gobierno ordene la vacunación a las personas mayores de 40 años, ya que alrededor del 15% de las personas de 40 años siguen sin vacunarse.
Las calles de Nápoles estaban abarrotadas en diciembre, pero abundaban las mascarillas. (Salvatore Laporta/LightRocket, vía Getty Images)
Pero el delicado momento político actual, a raíz de una elección desestabilizadora para presidente, lo ha pospuesto por ahora. En cualquier caso, el gobierno está satisfecho con el progreso.
Maria Claudia Di Paolo, de 71 años, y su esposo, Natale Santucci, también de 71, dijeron que ellos también se sintieron alentados por el éxito de la campaña de vacunación de Italia y les preocupaba que los escépticos de las vacunas estuvieran recibiendo demasiada atención.
La pareja, que contrajo Covid el año pasado después de invitar a amigos a cenar, decidió recientemente invitar a su primer invitado no relacionado a comer.
Entonces el invitado, un médico como Natale Santucci, llamó para decir que uno de sus pacientes había dado positivo, pero él mismo había dado negativo y aún podía venir.
“Dijimos: ‘Mejor esperar’”, dijo Natale Santucci, quien agregó que la pareja había trasladado sus almuerzos familiares de fin de semana a una mesa al aire libre en un restaurante local.
Pero sí celebraron la Navidad juntos en casa con sus hijos y nietos, separados en una gran mesa, evitando abrazos y besos y palpando el nivel de comodidad de todos.
“Hay una gran variabilidad dentro de las familias vacunadas”, dijo.
Togna dijo que se sentía aislada y desesperada. Ver a tantas personas a su alrededor infectadas, en cuarentena y luego continuar con su vida, dijo, la animó a tratar de alejarse ligeramente del extremo extremadamente cauteloso del espectro. Pero fue difícil.
“Por un lado, creo que tengo que cambiar mi comportamiento y arrastrar a toda mi familia, pero será muy difícil”, dijo. “Incluso si es endémico, siempre existe el riesgo”.
