La población carcelaria aumenta en casi 350 personas respecto a la semana pasada tras el encarcelamiento de más alborotadores
Como informamos en el resumen inicial, se ha dicho a los magistrados que consideren retrasar la sentencia de algunos criminales debido a las crecientes preocupaciones sobre el hacinamiento en las cárceles.
La población carcelaria ha aumentado en 341 personas durante la última semana, según las últimas estadísticas publicadas por el Ministerio de Justicia.
Esto significa que actualmente hay 88.234 personas en prisiones e instituciones para delincuentes juveniles en Inglaterra y Gales (84.596 personas en prisiones de hombres y 3.638 en prisiones de mujeres).
El encarcelamiento de cientos de alborotadores ha llevado las cárceles a su capacidad máxima, y ahora hay solo 1.149 plazas libres en todas las cárceles.
Como resultado, el Servicio de Prisiones y Libertad Condicional de Su Majestad se ha visto obligado a preparar la Operación Amanecer, un plan de contingencia que permite mantener a los acusados recluidos en celdas policiales hasta que haya plazas disponibles en la prisión y podría significar que sus fechas de audiencia judicial se retrasen o se aplacen con poca antelación.
NUEVA población carcelaria ha aumentado en más de 300 en 7 días a medida que continúa el impacto de las sentencias por disturbios y los casos de prisión preventiva.
El último @MoJGovUK Cifras para Inglaterra y Gales:
Población: 88.234, 341 más que el viernes pasado…
…eso es un aumento de 872 en 3 semanas.
Solo 1.149 plazas libres en TODAS las cárceles
—Danny Shaw (@DannyShawNews) 23 de agosto de 2024
Eventos clave
Xi Jinping y Keir Starmer hablan en su primera llamada telefónica oficial
El presidente de China Xi Jinping discutió la cooperación en finanzas, la economía verde y la inteligencia artificial durante su primera llamada telefónica oficial con Keir Starmer El viernes, según informan los medios estatales chinos.
Xi, quien felicitó al primer ministro por su aplastante victoria electoral el mes pasado, dijo a Starmer que la segunda economía más grande del mundo estaba «dispuesta a mantener intercambios con el Reino Unido en todos los niveles», agregó el comunicado.
Según se informa, la llamada se realizó a petición de Starmer y es la primera entre Xi y un primer ministro británico desde marzo de 2022, cuando el líder chino habló con Boris Johnson, el entonces primer ministro conservador.
El Partido Laborista ha dicho que adoptará una estrategia “clara” respecto a China y se ha comprometido a realizar una auditoría intergubernamental de las relaciones entre el Reino Unido y China.
El ministro de Asuntos Exteriores, David Lammy, se reunió con su homólogo chino, Wang Yi, en julio, en el marco de un evento de la asociación de naciones del sudeste asiático en Laos. Durante sus conversaciones, que su equipo calificó de constructivas, Lammy instó a China a que impidiera que sus empresas apoyaran al ejército ruso.
La declaración que emitió el Ministerio de Asuntos Exteriores británico tras la reunión de Lammy deja entrever el posicionamiento estratégico hacia Pekín que está adoptando el nuevo gobierno laborista.
El comunicado decía:
Señaló que el gobierno cooperaría donde pudiéramos, competiríamos donde fuera necesario y desafiaríamos donde debiéramos hacerlo.
Dejó claro que el Reino Unido siempre se mantendrá firme en priorizar nuestra seguridad nacional, además de apoyar los derechos humanos.
La población carcelaria aumenta en casi 350 personas respecto a la semana pasada tras el encarcelamiento de más alborotadores
Como informamos en el resumen inicial, se ha dicho a los magistrados que consideren retrasar la sentencia de algunos criminales debido a las crecientes preocupaciones sobre el hacinamiento en las cárceles.
La población carcelaria ha aumentado en 341 personas durante la última semana, según las últimas estadísticas publicadas por el Ministerio de Justicia.
Esto significa que actualmente hay 88.234 personas en prisiones e instituciones para delincuentes juveniles en Inglaterra y Gales (84.596 personas en prisiones de hombres y 3.638 en prisiones de mujeres).
El encarcelamiento de cientos de alborotadores ha llevado las cárceles a su capacidad máxima, y ahora hay solo 1.149 plazas libres en todas las cárceles.
Como resultado, el Servicio de Prisiones y Libertad Condicional de Su Majestad se ha visto obligado a preparar la Operación Amanecer, un plan de contingencia que permite mantener a los acusados recluidos en celdas policiales hasta que haya plazas disponibles en la prisión y podría significar que sus fechas de audiencia judicial se retrasen o se aplacen con poca antelación.
NUEVA población carcelaria ha aumentado en más de 300 en 7 días a medida que continúa el impacto de las sentencias por disturbios y los casos de prisión preventiva.
El último @MoJGovUK Cifras para Inglaterra y Gales:
Población: 88.234, 341 más que el viernes pasado…
…eso es un aumento de 872 en 3 semanas.
Solo 1.149 plazas libres en TODAS las cárceles
—Danny Shaw (@DannyShawNews) 23 de agosto de 2024
El jefe de Gatwick dijo que «espera y espera» que el gobierno respalde los planes del aeropuerto para una segunda pista, y agregó que sus propuestas traerían capacidad aérea adicional al sureste más rápidamente que una tercera pista en Heathrow.
Stewart Wingate, director ejecutivo del aeropuerto desde 2009, dijo que el plan de 2.200 millones de libras para crear una segunda pista en pleno funcionamiento para finales de la década tenía fuertes credenciales económicas y podría «coincidir» con la agenda de crecimiento del gobierno.
Gatwick, el aeropuerto de una sola pista más transitado del mundo, planea mover la línea central de su pista norte, que se usa principalmente como calle de rodaje, 12 metros (39 pies) hacia el norte para permitir que los aviones despeguen mientras otros aterrizan en la pista existente.
La próxima semana finalizará un examen público de seis meses del plan, y los inspectores de planificación presentarán una recomendación al gobierno antes de que los ministros tomen una decisión en la primera mitad del próximo año.
Puedes leer la historia completa de mi colega Jack Simpson aquí:
El secretario de energía, Ed Milibandreconoció que el aumento del límite de precios preocupará a mucha gente en todo el país. Culpó del aumento del límite al «legado tóxico» de los gobiernos conservadores de los últimos 14 años, que, según él, no lograron «asegurar» el sistema energético del Reino Unido, dejándolo en cambio a «merced» de los mercados internacionales «controlados por dictadores».
Para ayudar a los hogares que tienen dificultades para pagar las facturas, Miliband dijo que el Partido Laborista planea reformar Ofgem para que sea un «defensor del consumidor», trabajar para hacer que los cargos fijos sean más justos e introducir un Plan de Hogares Cálidos, que dará a las administraciones descentralizadas el poder y los recursos para llevar cada hogar en su área al estándar C de EPC o superior dentro de una década.
Miliband ha dicho que la construcción de nuevas plantas de generación de energía renovable, que resultarían en energía más barata, y la instalación de miles de torres de alta tensión en áreas rurales vírgenes para generar una revolución de “energía limpia”, es clave para enfrentar la crisis del costo de vida.
Añadió en su publicación en X:
La única solución a largo plazo para lograr la independencia energética es avanzar hacia la energía limpia y local. Por eso estamos avanzando a paso firme para cumplir nuestra misión de energía limpia, levantando la prohibición de la energía eólica terrestre, permitiendo la energía solar y logrando la construcción de más proyectos renovables.
1/ El anuncio de hoy de Ofgem será una noticia preocupante para las familias de todo el país.
El esperado aumento del límite de precios es otra consecuencia del legado tóxico dejado por el gobierno anterior.
— Ed Miliband (@Ed_Miliband) 23 de agosto de 2024
Ha habido muchas reacciones a la confirmación por parte de Ofgem de que el límite energético aumentará a un promedio anual de £1.717 a partir de octubre, un aumento del 10% anual (o £12 al mes) en la cantidad típica que los hogares pagan por el gas y la electricidad cuando utilizan débito directo.
Si bien se trata de un aumento respecto del período de julio a septiembre, el nuevo límite será aproximadamente £117 más barato en comparación con el mismo período en 2023, cuando la factura típica estaba limitada a £1,834.
La Ofgem, el organismo regulador de la energía, reveló el tope de precios semanas después de que la canciller, Rachel Reeves, expusiera planes para restringir la asignación de combustible para el invierno, que afectará a millones de jubilados. Dijo que la medida era necesaria para ayudar a tapar un “agujero negro” en las finanzas públicas dejado por los conservadores.
Los pagos de combustible de invierno ascienden a entre 100 y 300 libras esterlinas (libres de impuestos) y la tasa básica se paga automáticamente a todo aquel que solicite la pensión estatal. Las sumas más altas están disponibles para quienes reciben otros beneficios, como el crédito de pensión. Puede leer más sobre los pagos en esta útil explicación aquí.
En reacción al anuncio del límite energético de Ofgem, la secretaria de energía en la sombra, Claire Coutinho, acusó al Partido Laborista de no ser honesto sobre sus planes.
Ella dijo:
En lugar de priorizar la energía barata, el nuevo gobierno laborista está aplicando los imprudentes objetivos de cero emisiones netas de Ed Miliband sin pensar en los costos.
Y lejos de su promesa de ahorrar a las familias £300 en sus facturas de energía, uno de sus primeros actos en el cargo es eliminar el pago del combustible de invierno a 10 millones de pensionistas este invierno.
Como no fueron honestos acerca de sus planes, eso significa que millones de jubilados no habrán hecho planes para lidiar con facturas de energía más altas este invierno.
Gillian Cooper, directora de energía de Citizens Advice, dijo:
Nos hemos preparado para un invierno difícil, pero el aumento del límite de precios de hoy sin duda hará que aún más personas se atrasen en sus facturas de energía.
Nos preocupan especialmente los hogares con niños y jóvenes y aquellos con ingresos más bajos, que son quienes tienen más probabilidades de tener dificultades para afrontar los costos de calefacción.
Se pide a los magistrados que dejen de encarcelar a criminales durante varias semanas para aliviar la presión en las prisiones
Buenos días y bienvenidos nuevamente a nuestra cobertura continua de la política del Reino Unido.
Se ha pedido a los magistrados que dejen de encarcelar a criminales durante varias semanas en un intento de aliviar la presión sobre las superpobladas cárceles de Gran Bretaña, según los informes.
El Times informó eso El juez Nicholas Greenque forma parte del tribunal de apelaciones, ha emitido una «instrucciones de listado» a los administradores de los tribunales de magistrados en Inglaterra y Gales diciendo que los delincuentes que están en libertad bajo fianza y es probable que sean encarcelados deberían tener sus audiencias de sentencia pospuestas hasta al menos el 10 de septiembre.
Un portavoz del Ministerio de Justicia dijo que las directrices no se aplicaban a los delincuentes de alto riesgo que ya estaban en prisión preventiva.
“Cada retraso en el trabajo de los magistrados afecta negativamente la impartición oportuna de justicia y repercute en las víctimas, los testigos y los acusados”, dijo a The Times Tom Franklin, director ejecutivo de la Asociación de Magistrados.
Dijo que la directiva de Green era “la última curita para intentar llegar hasta la gran liberación de prisioneros el 10 de septiembre, pero que sólo pone de relieve la crisis en la que se encuentra el sistema de justicia”.
Ya había planes para que, a partir del 10 de septiembre, miles de presos empezaran a ser liberados cuando hayan cumplido el 40% de su condena, como parte de las medidas de emergencia anunciadas el mes pasado.
La presión sobre las prisiones aumentó con los motines que estallaron en toda Inglaterra tras el apuñalamiento mortal de tres jóvenes en Southport, que dieron lugar a más de 1.000 arrestos. A lo largo del día les ofreceremos las reacciones al informe del Times.
A continuación se muestran algunos de los otros titulares principales:
-
La factura energética media de los hogares aumentará en 149 libras a partir de octubre, después de que Ofgem anunciara que iba a aumentar su límite de precios a medida que se acercan los meses de invierno. El regulador anunció que va a aumentar su límite de precios en un 10%, desde las 1.568 libras actuales para un hogar típico en Inglaterra, Escocia y Gales hasta las 1.717 libras (unas 117 libras menos que el límite de octubre pasado). Puede leer más sobre el aumento del límite de precios de la energía en nuestro blog en directo sobre empresas aquí.
-
Otros dos MSP – Brian Whittle y Alejandro Stewart – han respaldado al ministro de seguridad en la sombra, Tom Tugendhatcomo próximo líder del Partido Conservador del Reino Unido, lo que eleva su apoyo total de MSP a 10. Esto se produce después de que otros ocho MSP respaldaran a Tugendhat el lunes, diciendo que sería una «ayuda, no un obstáculo» al norte de la frontera.
-
Rachel Reeves La ministra de Hacienda ha insistido en que no habrá «cheques en blanco» para los sindicatos del sector público, en medio de las afirmaciones conservadoras de que el intento del gobierno de poner fin a las huelgas de larga duración lo ha convertido en un blando. La canciller dijo que no se había cedido ante los maquinistas y los médicos en formación, y defendió su decisión de aceptar las recomendaciones de los organismos de revisión salarial para aumentos en términos reales para la policía, los profesores y las fuerzas armadas, con el argumento de que eran necesarios para contratar y retener personal.
-
Se insta a los trabajadores del NHS a aceptar una oferta de aumento salarial del 5,5% del gobierno escocés, un aumento en línea con el propuesto en Inglaterra. Unite, uno de los sindicatos que representan al personal del NHS en Escocia, va a someter a votación a sus miembros sobre la oferta, pero recomienda que la acepten.
Soy Yohannes Lowe y estoy aquí con ustedes hoy. Envíenme un correo electrónico a [email protected] si detectan algún error tipográfico u omisión.
