Eventos clave
Un ex jefe de policía ha instado a las personas que estén considerando asistir a las protestas en todo el Reino Unido a «pensar muy, muy cuidadosamente antes de ir» sobre si quieren «causar más dolor y angustia a las familias de esas hermosas niñas».
La ex jefa de policía de Northumbria, Sue Sim, dijo que la policía estaba “bien entrenada” para combatir el desorden y que actuaría y arrestaría a los involucrados.
Ella le dijo al programa Today de BBC Radio 4:
Este incidente está siendo utilizado por personas de una aparente tendencia de extrema derecha para crear desorden masivo en este país. Lo único que puedo decir es que debería darles vergüenza.
La muerte de esos hermosos niños no debería permitir que se produzcan desórdenes tan violentos.
A aquellos que estaban considerando asistir, les dijo: «¿Quieren causar más dolor y sufrimiento a las familias de esas hermosas niñitas?»
Líderes religiosos piden calma
Rowena Mason
Líderes musulmanes, judíos, hindúes y cristianos estuvieron entre quienes pidieron calma en todas las manifestaciones de este fin de semana, en medio de advertencias de una posible escalada de desorden violento.
Los disturbios de extrema derecha se han extendido, hasta ahora, a Londres, Sunderland, Hartlepool, Manchester y Liverpool después de que tres niñas fueran asesinadas y dos adultos y ocho niños resultaran gravemente heridos en un club de baile con temática de Taylor Swift.
En las redes sociales se afirmaba erróneamente que el sospechoso era un solicitante de asilo musulmán, y a principios de semana se había atacado una mezquita en Southport. Axel Rudakubana, un joven de 17 años nacido en Cardiff, ha sido acusado de asesinato e intento de asesinato.
Un grupo de más de una docena de imanes coordinados por el Consejo Asesor Nacional de Mezquitas e Imanes (Minab) unió fuerzas con líderes religiosos cristianos y judíos en una muestra de solidaridad frente a la mezquita de Southport que fue atacada a principios de esta semana.
Qari Asim, presidente de Minab, dijo: “Este es un momento en el que debemos oponernos firmemente a los intentos oportunistas y vergonzosos de sembrar las semillas de la división y el odio en nuestras comunidades”.
El arzobispo de Canterbury se sumó a los llamamientos para poner fin a la violencia, diciendo que era “completamente inaceptable que las comunidades musulmanas y solicitantes de asilo se sientan tan inseguras y animo a la gente a acercarse a ellos y apoyarlos”.
Umesh Sharma, presidente del Consejo Hindú del Reino Unido, dijo: “Ya sean mezquitas, mandirs, gurdwaras o iglesias, deberían dejarse en paz. Cualquier enojo o frustración que tengan, no debería reflejarse en estos edificios. Estos son lugares donde rezamos por todos.
“Si quieres protestar, hay vías, puedes ir a protestar a Hyde Park, a Trafalgar Square, a las afueras del Parlamento”.
Robyn Vinter
El viernes en Liverpool, los grupos antifascistas superaban en número a los de extrema derecha.
Los pequeños enfrentamientos ocurridos a primera hora de la noche fueron rápidamente detenidos por la policía y a las 9 de la noche solo quedaba un puñado de manifestantes de extrema derecha, de pie bajo los árboles al otro lado de la calle de la mezquita de la sociedad Abdullah Quilliam, tratando de no recibir lluvia.
Un grupo de hombres que estaban frente a los antifascistas no tenían la suficiente confianza para admitir que eran de extrema derecha y le dijeron al Guardian que solo habían venido «a echar un vistazo», con pasamontañas.
La condena de los disturbios en Sunderland ha sido generalizada.
El diputado por Sunderland Central, Lewis Atkinson, dijo que estaba “horrorizado” por el desorden en el centro de la ciudad.
Estoy consternado por el desorden que reina en el centro de Sunderland esta noche.
Nuestra ciudad no está representada por una pequeña minoría que causa problemas.@northumbriapol Tienen todo mi apoyo mientras responden al acoso criminal y trabajan para proteger a todas las comunidades de nuestra ciudad.
Mañana la gente…
— Lewis Atkinson, diputado (@LewisAtkinson) 2 de agosto de 2024
Mientras tanto, el Sunderland AFC dijo que los disturbios fueron «vergonzosos»:
Las vergonzosas escenas de esta noche no representan nuestra cultura, nuestra historia ni nuestra gente. Nuestra gran ciudad se basa en la unión y la aceptación, y Sunderland siempre será para todos. Somos más fuertes como una comunidad. Ahora. Entonces. Siempre. ❤️🤍 imagen.twitter.com/5HK1wZM9Lv
— Sunderland AFC (@SunderlandAFC) 2 de agosto de 2024
La secretaria de Educación y diputada por Sunderland, Bridget Phillipson, calificó los disturbios en la ciudad como “violencia imperdonable”.
Al comentar sobre el desorden de anoche, la ministra del Interior, Yvette Cooper, dijo:
Los criminales que atacan a la policía y fomentan el desorden en nuestras calles pagarán el precio de su violencia y brutalidad.
La policía cuenta con el pleno respaldo del gobierno para tomar las medidas más enérgicas posibles y garantizar que se le aplique todo el peso de la ley.
No representan a Gran Bretaña.
Se convocó a fiscales adicionales para trabajar durante el fin de semana mientras las fuerzas policiales de todo el país se preparan para más disturbios.
Stephen Parkinson, director del Ministerio Público, dijo:
Tomamos muy en serio los recientes incidentes de desorden violento y estamos listos para responder rápidamente si hay un nuevo brote.
Hemos desplegado docenas de fiscales adicionales que están trabajando las 24 horas del día este fin de semana, apoyando a la policía y listos para tomar decisiones de acusación inmediatas para que se imparta justicia rápidamente.
A continuación se muestran algunas imágenes tomadas por fotógrafos que estuvieron en Sunderland anoche:
Se prevén decenas de protestas este fin de semana en todo el Reino Unido
Robyn Vinter
La protesta de Sunderland estuvo entre varias planificadas en todo el Reino Unido este fin de semana después del ataque con cuchillo en Southport el lunes, alimentada por información errónea en las redes sociales sobre los antecedentes y la religión del sospechoso de 17 años.
El grupo antirracista Hope Not Hate dijo que se realizarán hasta 35 protestas en todo el Reino Unido este fin de semana “bajo una amplia agenda antimulticulturalista, antimusulmana y antigubernamental”.
Entre ellos se incluyen Blackburn, Blackpool, Bolton, Bristol, Cardiff, Doncaster, Glasgow, Hanley, High Wycombe, Hull, Liverpool, Leeds, Leicester, Manchester, Newcastle, Nottingham, Portsmouth, Preston, St Helens, Stoke-on-Trent, Swindon y Wrexham.
Policías heridos y detenidos en otra noche de desorden
Nadeem Badshah
Ocho personas han sido arrestadas en Sunderland por delitos que incluyen desorden violento y robo después de otra noche de disturbios y desorden en algunas partes del Reino Unido.
Tres agentes de policía fueron trasladados al hospital tras resultar heridos, añadió la policía de Northumbria. Uno de ellos ya ha sido dado de alta.
Se informó que al menos un edificio fue incendiado y un automóvil también volcó y se incendió mientras la policía luchaba por controlar a una multitud de varios cientos de manifestantes.
Algunos de los manifestantes llevaban pasamontañas y otros estaban envueltos en la bandera de Inglaterra, mientras que los agentes de policía fueron golpeados con latas de cerveza y piedras en el centro de la ciudad y en una mezquita cercana en St Mark’s Road. En una publicación en las redes sociales sobre el edificio en llamas, Nick Lowles, de la organización Hope Not Hate, dijo: «Una protesta de extrema derecha y racista ha culminado en esto. Es una vergüenza para todos aquellos que siguen excusando estas protestas».
Inicialmente se informó que se había incendiado un edificio de la policía, pero informes posteriores sugirieron que en realidad se había incendiado un edificio adyacente.
Un coche volcado fue incendiado y los alborotadores activaron extintores contra los agentes.
Las protestas, promovidas por activistas de extrema derecha en las redes sociales, comenzaron en la recientemente remodelada Keel Square. Las imágenes publicadas en las redes sociales mostraban a jóvenes arrojando piedras a la policía y gritando «¿De quién son las calles? Nuestras calles», así como cánticos islamófobos.
