in

La razón por la que una pareja fue sorprendida ‘manejando’ autos de lujo a plena luz del día se revela mientras estaban en la cancha

Una pareja de ancianos conducía vehículos de lujo a plena luz del día en un ataque de furia al volante, se informó a un tribunal.  Barbara Edwards, de 70 años, aparece en la foto mientras miembros de su familia intentaban protegerla con un paraguas.

La impactante razón por la que una pareja de ancianos abrió vehículos de lujo a plena luz del día fue revelada ante el tribunal el martes.

Raymond Edwards, de 70 años, y su esposa Barbara, también de 70, actuaron en un ataque de ira al volante, dijo su abogado, mientras cada uno se declaraba culpable de daño intencional en el Tribunal de Magistrados de Brisbane.

Fueron acusados ​​después de ser captados por una cámara manipulando autos de lujo en el centro comercial Brookside en Mitchelton, en el norte de Brisbane, en octubre del año pasado.

Las imágenes de las cámaras a bordo del Tesla dañadas, que fueron obtenidas por primera vez por 7News, mostraron a la pareja zigzagueando entre los autos estacionados antes de manipular el auto eléctrico con el objetivo de causar daños.

Se le dijo al tribunal que Edwards también había puesto llave a un BMW blanco estacionado al lado del Tesla.

Una pareja de ancianos conducía vehículos de lujo a plena luz del día en un ataque de furia al volante, se informó a un tribunal.  Barbara Edwards, de 70 años, aparece en la foto mientras miembros de su familia intentaban protegerla con un paraguas.

Una pareja de ancianos conducía vehículos de lujo a plena luz del día en un ataque de furia al volante, se informó a un tribunal. Barbara Edwards, de 70 años, aparece en la foto mientras miembros de su familia intentaban protegerla con un paraguas.

Los Edwards fueron acusados ​​después de ser captados por una cámara manipulando autos de lujo (en la foto) en el centro comercial Brookside del centro norte de Brisbane en Mitchelton en octubre del año pasado.

Los Edwards fueron acusados ​​después de ser captados por una cámara manipulando autos de lujo (en la foto) en el centro comercial Brookside del centro norte de Brisbane en Mitchelton en octubre del año pasado.

El fiscal de policía, el sargento Josh Kelly, dijo que los agentes habían recibido cotizaciones por los daños sufridos por cada vehículo, que ascendían a 2.443,61 dólares para el BMW y 1.794,51 dólares para el Tesla.

El sargento Kelly pidió a la pareja que pagara los costos de reparación a pesar de la posibilidad de que los propietarios del automóvil tuvieran seguro.

«Es así por alguna razón, ha habido algún tipo de desacuerdo con los usuarios de la carretera y los acusados ​​han tomado el asunto en sus propias manos y han violado las leyes indiscriminadamente», dijo.

‘En estas circunstancias, corresponde ordenar la restitución de esas cantidades independientemente o no [that] la gente tiene seguro.

«La comunidad en general sufre si dependemos del seguro para cubrir los gastos.»

En representación de los Edwards ante el tribunal, el abogado defensor Bruce Peters dijo que sus clientes se habían disculpado por el daño que causaron.

Explicó que su arrebato fue el resultado directo de un incidente anterior en el que un Tesla blanco y un BMW blanco supuestamente «los sacaron de la carretera y casi los obligaron a chocar contra un poste de energía» a unos 800 metros del centro comercial Brookside.

«Una vez que recuperaron la compostura, continuaron hacia el centro comercial Brookside y, he aquí, los dos autos que pensaban que eran los que les cortaban el paso, un BMW blanco y un Tesla blanco, estaban estacionados uno al lado del otro. -dijo el señor Peters.

«Descargaron sus frustraciones con los coches».

La pareja recibió cada uno una fianza de buena conducta de 500 dólares durante 12 meses.

Raymond Edwards (en la foto) y su esposa Barbara se declararon culpables de daño intencional

Raymond Edwards (en la foto) y su esposa Barbara se declararon culpables de daño intencional

El abogado de la pareja dijo que pusieron llave a los autos (en la foto) debido a un incidente anterior en el que un Tesla blanco y un BMW blanco supuestamente los

El abogado de la pareja dijo que pusieron llave a los autos (en la foto) debido a un incidente anterior en el que un Tesla blanco y un BMW blanco supuestamente los «cortaron».

Se ordenó al señor Edwards pagar 2.443,61 dólares en restitución por los daños causados ​​al Tesla y al BMW, mientras que a la señora Edwards se le ordenó pagar los 897,25 dólares restantes por los trabajos de reparación del Tesla.

No se registraron condenas.

Al salir del tribunal, la pareja fue protegida por sus familiares y amigos con paraguas en un intento por evitar ser fotografiados después de que afirmaran haber sido acosados ​​en las redes sociales tras la publicación del vídeo de los coches dañados.

En el tribunal, Peters dijo que supuestamente habían arrojado una piedra a la casa de sus clientes y que habían sido «vilipendiados» en línea desde que el vídeo se volvió viral.

Raymond Edwards (en el centro con una camisa color crema) aparece en la foto el 11 de diciembre de 2023.

Raymond Edwards (en el centro con una camisa color crema) aparece en la foto el 11 de diciembre de 2023.

Fuente

Written by Redacción NM

Evitar tergiversaciones en su solicitud de inmigración canadiense

Evitar tergiversaciones en su solicitud de inmigración canadiense

Un fallo de motor obliga a un avión a realizar un aterrizaje de emergencia en una calle de Ajax

Un fallo de motor obliga a un avión a realizar un aterrizaje de emergencia en una calle de Ajax