Una hija dice que su relación con su madre se ha hecho añicos después de que se vio atrapada en un amargo caso judicial de £ 1 millón por la casa de sus sueños de £ 245,000 en la granja familiar.
Rebecca Carter, de 45 años, vive a solo 20 yardas de su madre Pamela Teasdale, de 68, quien le dio permiso para convertir un granero en la propiedad de casi 400 acres en una propiedad de dos dormitorios hace 14 años.
Pero después de que la ex peluquera, la Sra. Teasdale, se separara de su esposo en 2018, la familia se vio envuelta en una amarga disputa sobre la propiedad de la casa.
La Sra. Carter sintió que fue un «golpe devastador» cuando su madre negó «de la nada» que era dueña de Cow House en Todwick, South Yorkshire, diciendo que sentía que no era su propia «carne y sangre».
Y la farmacóloga luego pasó cinco años en los tribunales luchando por retener su propiedad, sabiendo que si un juez fallaba en su contra, se quedaría sin un centavo y sin hogar.
La última foto de Rebecca Carter, de 45 años, y su madre Pamela Teasdale, de 68, antes de que rompieran su relación en 2018. Se las ve en el estadio Old Trafford del Manchester United.
La familia acudió a los tribunales para decidir quién es el propietario de Cow House (en la foto) en Todwick, South Yorkshire.
Una audiencia judicial de nueve días seguida de una audiencia de apelación de dos días, con los tres miembros de la familia representados por costosos equipos legales, condujo a una factura total de £1,048,000.
Carter finalmente recibió la noticia de que el caso de su madre había sido desestimado a principios de este mes, pero dijo que su relación nunca se recuperaría.
Ella dijo: «Habría estado efectivamente sin un centavo y sin hogar, que tu madre quiera hacerte eso es simplemente devastador». Antes del divorcio, mi madre y yo hacíamos todo juntas.
‘Mi madre tenía interés en los caballos cuando era más joven. Tengo caballos, así que habíamos hecho todo juntos. Habíamos tenido una relación muy, muy cercana. Vivimos a 20 metros el uno del otro.
Nos veíamos todos los días, varias veces al día. Así que fue extremadamente impactante, sorprendente y devastador. Fue increíble de verdad.
«Todos mis amigos dijeron: ‘Es como si no fueras su hija, es como si fueras una hijastra o alguien más, no su propia carne y sangre'».
La casa de campo en el centro de la fila se ve en la finca Burne Farm en Todwick (en un círculo)
La disputa comenzó después de que Pamela Teasdale (izquierda) le dijo a su esposo Daniel (derecha) que quería el divorcio.
La Sra. Carter, que vive con su hija y su esposo Andrew, dijo que aún no sabía por qué su madre había emprendido acciones legales y agregó que aparentemente había estado en «negación».
Ella dijo: «Solo puedo pensar que fue para que ella obtuviera más dinero del proceso de divorcio, que está en curso, porque significaría que había más efectivo en el bote».
‘Sin embargo, ahora está perdida y gastó una cantidad considerable en una batalla legal. Parece una locura. Así que me gustaría decir que en primera instancia fue dinero, pero rápidamente se volvió más personal.
‘De lo contrario, ¿por qué gastarías todo ese dinero en algo que no necesariamente iba a agregar tanto? Era como si fueran dos personas separadas. Ella estaba en completa negación.
La Sra. Carter, amante de los caballos, dijo que había disfrutado de una infancia idílica en Burne Farm y que le encantaba pasar tiempo con su madre y su padre, un granjero.
Obtuvo el permiso de planificación para convertir un granero antiguo en la propiedad familiar en 2009 y lo había reconstruido con su esposo ladrillo por ladrillo antes de que finalmente se mudaran en 2011.
La Sra. Carter, de 45 años, quedó atrapada en un caso judicial por la casa de sus sueños en la granja familiar.
La Sra. Carter aparece montando el caballo de su madre en tiempos más felices
Esperaba pasar el resto de su vida en la casa de planta abierta, que tiene una cocina contemporánea con vigas de acero revestidas de roble, luego de un acuerdo formal con su familia.
Pero dijo que cuando la Sra. Teasdale exigió el divorcio de su esposo Daniel, de 73 años, y comenzó un proceso en su contra, de repente sintió que su mundo se había derrumbado a su alrededor.
Ella dijo: ‘Nosotros mismos cortamos cada pieza de piedra. El edificio ya estaba aquí, pero cuando quitamos el techo. Era un granero muy antiguo. Planeamos quedarnos allí para siempre, una casa familiar aquí abajo en la granja con mis padres.
‘Se discutió una vez que se pagó la hipoteca que mi casa sería mía. Esto fue algo en lo que llegamos a un acuerdo como familia antes de comenzar la construcción.
“No estaba al tanto de ningún problema hasta que mi madre inició un proceso de reparación financiera contra mi padre, después de su separación, y obviamente quería que mi casa fuera valorada como parte de eso.
Fui yo quien dijo: «Eso no es justo, eso es mío». No fue hasta literalmente ese comentario que me di cuenta de que mi madre no la veía como mi casa. Y ella dijo: «No, está construido en nuestra tierra, es nuestro».
Cow House se muestra antes de su conversión en la finca de casi 400 acres en South Yorkshire
El frente de Cow House se ve antes de su conversión, con Daniel Teasdale en el techo
‘Entonces mi madre a través de su abogado dijo: ‘Si cree que tiene un interés beneficioso en esa propiedad, entonces debe obtener su propia representación legal’.
La Sra. Carter dijo que se vio obligada a renunciar a su trabajo como farmacóloga durante el proceso legal y dijo que su madre parecía estar completamente en «negación» de lo que estaba pasando.
Ella dijo: ‘Ella todavía vive en la propiedad junto a mí. Las relaciones eran muy tensas y mi madre quería seguir como si nada. No quería verla todos los días, pero me vi obligado a verla por la ventana de mi cocina.
Ella agregó: ‘Todavía tenemos conversaciones ahora, pero es difícil decir si son conversaciones o argumentos. Quería continuar con nuestra relación como si esto no fuera a suceder. Era como si fueran dos personas separadas. Ella estaba en completa negación.
La Sra. Carter dijo que había mucho en juego para ella, sabiendo que podría perder su casa y cientos de miles de libras si perdía su caso.
Y aunque había ganado la batalla legal y le habían otorgado la mitad de los costos del primer caso y el monto total de la apelación, había perdido miles.
Ella dijo: «Es justo decir que tengo cientos de miles de libras menos como resultado de mi madre, aunque gané y tengo derecho a quedarme en mi casa». Hay muchas cosas rotas que nunca se pueden reparar y las relaciones son una de esas cosas.
‘Mi madre se ha aislado por completo. Todo estaba bien antes. Creo que los celos jugaron un papel, pero no sabía si era el principal impulsor.
“Mi madre inició el divorcio, pero luego decidió actuar de cierta manera, lo que la aisló completamente de mi hermana, de mi padre y de mí. Todo era extremadamente feliz antes de eso. Esto salió completamente de la nada.
La abogada de la Sra. Carter, Elizabeth Saunders, del bufete de abogados Gardner Leader, dijo: «El divorcio siempre es difícil, pero este caso ilustra los problemas particulares que enfrentan las familias campesinas cuando las relaciones se rompen».
‘La finca es el hogar, el negocio y suele involucrar a varias generaciones de una misma familia. Es fundamental obtener asesoramiento jurídico especializado lo antes posible.’
