Emily Bridges, la ciclista mujer trans, no competirá en el Campeonato Nacional Omnium el domingo después de una decisión del organismo rector del ciclismo, la UCI.
A declaración publicado por British Cycling el miércoles por la noche dijo que «bajo su [the UCI’s] lineamientos actuales Emily no es elegible para participar en este evento».
Bridges debía participar en los Campeonatos este fin de semana, pero la UCI ha dicho oficialmente que la razón por la que su participación no está permitida es que todavía está registrada como ciclista masculina y, por lo tanto, no puede competir como mujer hasta que obtenga su identificación masculina de la UCI. caduca
El comunicado de British Cycling dijo que el organismo reconoció la decisión de la UCI, pero que «reconocieron plenamente su decepción con la decisión de hoy».
Decía: «En British Cycling, creemos que las personas transgénero y no binarias deberían poder encontrar un hogar, sentirse bienvenidos e incluidos, y ser celebrados en nuestro deporte…
«Hemos estado en conversaciones estrechas con la UCI con respecto a la participación de Emily este fin de semana y también nos hemos comprometido estrechamente con Emily y su familia con respecto a su transición y participación en las competencias de élite.
«Reconocemos la decisión de la UCI con respecto a la participación de Emily, sin embargo, reconocemos plenamente su decepción con la decisión de hoy».
El mes pasado, Bridges habló con Ciclismo semanal sobre su transición y las pruebas y tribulaciones de adaptarse a las políticas de British Cycling para competir como mujer. Su política transgénero estipula que el nivel de testosterona de un corredor debe estar por debajo de 5 nmol/L durante al menos 12 meses antes de su primera carrera.
El comunicado decía: «Según la política británica de participación transgénero y no binaria de ciclismo, Emily Bridges debía participar en el Campeonato Nacional Británico Omnium el sábado 2 de abril. La UCI nos ha informado que, según sus pautas actuales, Emily no es elegibles para participar en este evento».
El miércoles, el presidente de la UCI, David Lappartient le dijo a la bbc que estaba «un poco preocupado» de que a las mujeres trans se les permitiera competir en deportes femeninos.
«Estoy un poco preocupado de que [their participation in women’s events] afectará la equidad de la competencia», dijo. «Creo que tal vez la situación que tenemos ahora, de las reglas de cinco nanomoles por litro [to measure testosterone levels]probablemente no sea suficiente.
«Cuando hablo con algunos profesores de medicina, algunos especialistas, dicen, ‘sí, tu cuerpo probablemente ya tiene un recuerdo de lo que eres y por lo tanto, tal vez haya algunas ventajas’.
«Pero, ¿hay un recuerdo de tu cuerpo de lo que eras antes, y tienes ventaja por esto? ¿Es un puente de competencia justa?»
Ciclismo semanal entiende que ha habido inquietudes planteadas por algunas atletas femeninas sobre la participación de Bridges en eventos. Sin embargo, el mes pasado dijo: «Había mucha positividad [to her transition announcement]: muchos mensajes muy agradables de amigos y personas que nunca había conocido, en su mayoría ciclistas, ofreciéndome su apoyo».
Sin embargo, también admitió que hubo un «goteo constante» de publicaciones hostiles sobre el tema de su transición y participación en eventos. Lappartient le dijo a la BBC que algunas ciclistas habían registrado preocupaciones con la UCI sobre la equidad de la competencia y «no aceptan» los controles actuales.
British Cycling pidió una «coalición para compartir, aprender y comprender más sobre cómo podemos lograr la equidad de una manera que mantenga la dignidad y el respeto de todos los atletas» siguiendo el fallo de la UCI.
La declaración decía: «La inclusión transgénero y no binaria es más grande que una carrera y un atleta: es un desafío para todos los deportes de élite. Creemos que todos los participantes dentro de nuestro deporte merecen más claridad y comprensión sobre la participación en competencias de élite y continuaremos trabajar con la UCI tanto en el caso de Emily como en la situación más amplia con respecto a este tema.
«También entendemos que en los deportes de élite el concepto de equidad es esencial. Por esta razón, British Cycling hoy hace un llamado a una coalición para compartir, aprender y comprender más sobre cómo podemos lograr la equidad de una manera que mantenga la dignidad y el respeto de todos los atletas.
«En los últimos años, hemos visto grandes avances en la ciencia y las pruebas en torno a los deportes de élite, la ciencia y la comprensión más amplias de la biología humana, los avances en la protección proporcionada por la ley y, lo que es más importante, un mayor respeto por los desafíos psicológicos y sociales de esos que son transgénero y no binarios Esta es un área compleja y al unirnos, podemos compartir recursos e ideas.
«Sabemos que algunas de estas conversaciones están ocurriendo en partes del mundo deportivo, pero queremos alentar a todos los órganos rectores deportivos, atletas, la comunidad de atletas transgénero y no binarios, el gobierno y más allá a unirse y encontrar una mejor respuesta. .
«En todos los deportes, se necesita hacer mucho más, colectivamente, antes de que se puedan sacar conclusiones a largo plazo».
