La víctima de agresión del DHS, Aliya Rahman, arrestada en el discurso sobre el Estado de la Unión

Hablamos con Aliya Rahman, residente de Minneapolis, quien asistió al discurso sobre el Estado de la Unión del martes como invitada de la congresista Ilhan Omar. Rahman fue expulsada de la cámara el martes y pasó varias horas en prisión luego de lo que ella describe como un arresto agresivo por parte de la Policía del Capitolio, todo por desafiar silenciosamente a Trump durante el discurso.

“Sólo hay dos cosas que puedes hacer en el Estado de la Unión: sentarte y levantarte”, dice Rahman. “Me arrestaron por ponerme de pie”.

Rahman, ciudadana estadounidense, fue sacada violentamente de su automóvil y detenida por agentes federales de inmigración el mes pasado y luego liberada sin cargos.

TRANSCRIPCIÓN

Esta es una transcripción apresurada. Es posible que la copia no esté en su forma final.

AMY BUEN HOMBRE: “Calles de Minneapolis” de Bruce Springsteen. Esto es ¡Democracia ahora!Democracynow.org. Soy Amy Goodman. Mientras continuamos cubriendo el Estado de la Unión del presidente Trump, nos acompaña Aliya Rahman, quien asistió al discurso como invitada de la congresista de Minneapolis Ilhan Omar. El mes pasado, agentes federales de inmigración en Minneapolis sacaron violentamente a Aliya de su coche. Ella dijo a los agentes que estaba discapacitada y que tenía una lesión cerebral, pero ignoraron sus súplicas de atención médica. Se dirigía a una cita con el médico cuando la sacaron a rastras de su coche. El vídeo del incidente se volvió viral. El mes pasado testificó en una audiencia celebrada por los demócratas del Congreso en Capitol Hill.

ALIYA RAHMAN: Me llevaron boca abajo por las calles con los brazos y las piernas esposados ​​mientras gritaba que tenía una lesión cerebral y que estaba discapacitado. Ahora no puedo levantar los brazos normalmente. Nunca me pidieron identificación. Nunca dije que estaba bajo arresto. Nunca leas mis derechos. Y nunca acusado de ningún delito.

AMY BUEN HOMBRE: Esa fue Aliya Rahman testificando en el Capitolio. Anoche la sacaron de la galería del Estado de la Unión y luego la arrestaron y encarcelaron. Salió como a las 4:00 esta mañana. Aliya, bienvenida de nuevo a ¡Democracia ahora! Cuéntenos por lo que pasó anoche y luego qué le pasó en Minneapolis.

ALIYA RAHMAN: Gracias por recibirme de vuelta, Amy. Sí, la razón por la que uso el mismo atuendo que usé en el Estado de la Unión y en los medios lo usé con el Representante Omar. Fui invitado de la Representante Ilhan Omar… porque salí de una visita al hospital y de la custodia de la Policía del Capitolio justo antes de las 4:00 am. Ya tenía programado hablar con usted, así que pensé en venir y contarle a la gente lo que pasó.

No sólo me sacaron y arrestaron. Me arrestaron tan físicamente que otros dos asistentes en el piso de arriba intentaron intervenir para que los oficiales tiraran de mis hombros después de que les dije que tenía un tendón del manguito rotador desgarrado y múltiples desgarros de cartílago en ambos hombros. Eso es lo que pasó en el audio que acabas de reproducir. Por eso no puedo levantar los brazos normalmente. Dos mujeres en la galería, y gracias a la mujer de la camisa blanca con la inscripción roja, que dijo: “Necesito que le quites las manos de encima y la dejes caminar con su bastón”. Ellos no hicieron eso. Y sólo cuando su propio sargento intervino en una escalera trasera de ese edificio para decir: «¡Alto! Necesitamos conseguirle atención médica y una silla de ruedas», dejaron de tirarme mientras yo nuevamente decía «discapacitado».

Amy, ¿te gustaría saber por qué me dijeron que me sacaron y arrestaron? El sargento de armas me dijo que es porque estaba de pie. Silenciosamente. Ni botones, ni expresiones faciales, ni gestos, ni señales. Ni un solo sonido. De pie. Sólo hay dos cosas que puedes hacer en el Estado de la Unión: ¡sentarte y levantarte! Toda clase de personas estuvieron de pie toda la noche. Yo también. Me puse de pie en el momento en que escuché a este hombre decir algunas de las cosas más racistas que he oído salir de la boca de cualquier líder sobre la gente de mi ciudad y continuar hablando mal de mi estado de Minnesota y glorificando al DHS, a las personas que me hicieron esto y a quienes se les permite vagar libremente por las calles.

AMY BUEN HOMBRE: Si pudiera muy rápidamente… lamento mucho que le haya pasado esto, pero explique por qué tiene un desgarro en el manguito rotador, por qué tiene desgarrados los tendones en ambos hombros.

ALIYA RAHMAN: Sí, tengo un tendón desgarrado en un hombro y luego en ese mismo hombro otro cartílago desgarrado, y en mi hombro izquierdo dos desgarros de cartílago con lo que mi médico llamó pedazos de tejido irregulares colgando en la articulación que tal vez necesiten ser operados. Eso sucedió porque en el audio que reproduciste, estaba hablando de cuando me sacaron de mi auto. La mayoría de la gente ve la primera parte de ese vídeo. Me pusieron en el suelo detrás de mi coche, me esposaron a la espalda y luego me llevaron boca abajo por las calles. Me levantaron por las muñecas y los tobillos con las manos ya esposadas a la espalda. Y luego, una vez que estuve en el Centro Whipple, en lugar de conseguirme una ayuda para caminar porque estoy discapacitado, simplemente me tiraron por los hombros. Por un tiempo.

Así que eso es con lo que estoy lidiando. Con eso vine aquí. Y realmente me pregunto si estas personas ya se han dado cuenta de que cada vez que intentas romper mi cuerpo, alimentas mi espíritu. Me arrestaron por ponerme de pie. Esta administración no gana ningún premio por su dominio de las metáforas, amigo mío. La razón por la que me levanté en ese momento fue para no alterar nada. Me quedé en silencio, con los brazos a los costados. Me puse de pie porque al escuchar este nivel de racismo, quería ver con mis propios ojos, sin la mediación de nadie, quién todavía había venido a este edificio para gobernar, si había algún adulto allí abajo.

¿Quién cree realmente en esta mentira que se utilizó para brutalizar nuestra ciudad, mi cuerpo? Y si no se controla, esta es la mentira que se utilizará para brutalizar a las comunidades de color, todo tipo de comunidades, como personas en este país, como negros, como pueblos indígenas, como ha sucedido durante siglos basándose en mentiras. ¿Y sabes qué? No puedo pensar en ningún momento en el que alguien haya sido arrestado físicamente o arrestado en absoluto o incluso expulsado por levantarse en silencio en el Estado de la Unión. ¡Eso es lo que haces! La única razón por la que puedo pensar que pensaron que yo estaba de pie en silencio y había una protesta es porque a estas alturas mi cuerpo, sin miedo, incluso si está roto, de pie y mirando a estas personas a la cara, bueno, eso debe ser una protesta para ustedes.

AMY BUEN HOMBRE: Me pregunto si hay una acusación de “estar de pie sin aplaudir” porque ciertamente los republicanos se levantaron docenas de veces durante el Estado de la Unión del presidente Trump y aplaudieron. Pero te quedaste en silencio.

ALIYA RAHMAN: Sí, Amy, y de hecho, en el momento en que empezaron a quitarme físicamente de los hombros, todo tipo de republicanos se pusieron de pie. Sé que eran republicanos porque ¿quién estaba sentado a mi lado? El sheriff del condado de Coffee, Alabama, y ​​uno de los alcaldes de Nevada. Estaban de pie. Ninguno de ellos fue arrestado. Yo estaba mucho más callado que ellos.

AMY BUEN HOMBRE: Aliya Rahman, quiero agradecerte mucho por estar con nosotros, arrestado en el Estado de la Unión anoche, recién salido unas horas antes de esta transmisión, vino directamente al estudio. Aliya fue invitada por la representante Ilhan Omar. El mes pasado, agentes federales de inmigración en Minneapolis la sacaron violentamente de su automóvil mientras les decía que estaba discapacitada. El vídeo del incidente se volvió viral. También vincularemos nuestra conversación anterior con ella después de ese ataque.