in

Las condenas de los activistas contra el apartheid anuladas en Londres después de 51 años

Las condenas penales de tres activistas contra el racismo se anularon después de que se revelara que altos directivos de Scotland Yard le dijeron a un oficial de policía encubierto que mintiera en su juicio.

Los tres fueron condenados por delitos contra el orden público hace cinco décadas cuando participaron en una protesta contra el régimen del apartheid de Sudáfrica.

El martes, en el tribunal de la corona de Kingston en Londres, sus condenas fueron anuladas después de que se revelara recientemente que su protesta había sido infiltrada por el oficial encubierto que usó la identidad falsa de Michael Scott.

Scott, quien pasó cuatro años como oficial encubierto haciéndose pasar por un izquierdista activista, fue arrestado junto con el trío, Jonathan Rosenhead, Christabel Gurney y Ernest Rodker, durante la manifestación de 1972.

En el juicio posterior, los supervisores de la policía metropolitana de Scott le dijeron que usara su identidad falsa cuando fuera procesado, ya que creían que sus credenciales como activista se verían reforzadas. Un oficial superior escribió: “El caso debería resultar beneficioso para nosotros en el sentido de que [Scott] se ha probado a sí mismo a los extremistas y bien puede llegar a estar al tanto de las travesuras posteriores”.

La verdadera identidad de Scott se ocultó al juicio original y a los activistas. Sus gerentes también lo autorizaron a asistir a reuniones privadas entre los manifestantes y sus abogados cuando discutían tácticas legales.

Scott informó a sus gerentes sobre el contenido de esas reuniones, violando un principio legal vital de que los acusados ​​pueden mantener conversaciones confidenciales con sus abogados para decidir cómo defenderse en un juicio.

Helen Pitcher, presidenta de la Comisión de Revisión de Casos Penales, que investigó el casodijo que la mala conducta de la policía “fue tan atroz que un juez en posesión de todos los hechos habría decidido que era necesario detener los procedimientos para proteger la integridad del sistema de justicia penal”.

En 1972, Scott, bajo su nombre falso, y 13 activistas fueron multados después de ser declarados culpables de obstruir una vía pública y obstruir a la policía. Habían estado intentando bloquear un autocar que transportaba al equipo de rugby británico al aeropuerto para que pudieran jugar partidos en Sudáfrica.

Después de la breve audiencia del martes, Rosenhead dijo: “La policía, y en particular la policía encubierta, fueron utilizadas en un intento de socavar la oposición de la sociedad civil a las políticas gubernamentales reaccionarias”. Su multa y los costos legales, que ascienden a £ 200 en cifras actuales, deben reembolsarse.

Scott fue uno de los 139 agentes encubiertos que espiaron a más de 1.000 grupos políticos, principalmente de izquierda, en una operación encubierta que comenzó en 1968 y duró más de cuatro décadas.

Las condenas de 60 activistas políticos han sido anuladas hasta ahora después de que las pruebas vitales recopiladas por los agentes encubiertos se ocultaran de sus procesamientos originales.

Una investigación pública dirigida por un juez está examinando la mala conducta de los oficiales encubiertos, incluyendo posibles errores judiciales.

Fuente

Written by notimundo

Nuevo corredor de poder israelí busca reescribir la historia para justificar la violencia contra los palestinos

Nuevo corredor de poder israelí busca reescribir la historia para justificar la violencia contra los palestinos

Coleen Campbell, de 38 años, niega el asesinato de su ex cónyuge Thomas Campbell, de 38

Mujer ‘dio a una pandilla de tres el paradero de su ex antes de que lo torturaran hasta la muerte’, audiencias de juicio por asesinato