La ciudad alemana de Göttingen permitirá que las mujeres se bañen en topless en la piscina pública, convirtiéndose en el primer lugar del país en permitir que las nadadoras vayan con los senos desnudos después de una pelea de identidad de género.
El comité de deportes de la ciudad de Baja Sajonia recomendó que todos los nadadores en piscinas cubiertas y al aire libre puedan nadar en topless los fines de semana a partir del 1 de mayo, dijo un portavoz de las autoridades locales.
-
11 cosas que debes saber antes de ir a una piscina en Alemania
The Freibad: en realidad no es gratis
«Freibad» es el término más utilizado en Alemania para referirse a una piscina pública al aire libre. Aunque eso se traduce literalmente como «baño gratis», tienes que pagar la entrada. Otros nombres incluyen «Sommerbad», en referencia a la temporada en que están abiertos, «Waldbad» se puede usar cuando las instalaciones de natación están rodeadas por un bosque, un «Kombibad» combina una piscina al aire libre y una cubierta.
-
11 cosas que debes saber antes de ir a una piscina en Alemania
Trae algunas monedas
En la mayoría de las piscinas, no necesitará su propio candado para asegurar sus objetos personales, ya que los vestuarios suelen estar equipados con taquillas que funcionan con un sistema de devolución de monedas. Requieren un depósito de una moneda de 1 € que se devuelve cuando lo desbloqueas. En muchos lugares, también necesitas monedas de 5 o 10 céntimos para usar el secador de pelo.
-
11 cosas que debes saber antes de ir a una piscina en Alemania
Ducharse antes y después de nadar
Se espera que se duche brevemente antes de entrar a la piscina para eliminar la transpiración, el exceso de protector solar y otros desechos corporales. La mayoría de las personas usan jabón y champú cuando se duchan por segunda vez después de nadar, para deshacerse de los diversos químicos de la piscina clorada. Las duchas suelen ser colectivas y la gente se quita el traje de baño para lavarse.
-
11 cosas que debes saber antes de ir a una piscina en Alemania
Planifica el calzado adecuado
Para la mayoría de los alemanes, las chanclas son imprescindibles en la piscina. Aunque no son obligatorios, seguro que los necesitarás si no te apetece andar descalzo por la piscina. Si intenta hacerlo con sandalias normales, se le podría advertir que los «Strassenschuhe» («zapatos de calle») no están permitidos.
-
11 cosas que debes saber antes de ir a una piscina en Alemania
Salta, pero no a cualquier parte
Por lo general, está prohibido saltar desde el borde de la piscina; busque señales. Las plataformas de buceo y los trampolines se encuentran entre las características habituales del «Freibad», pero a veces su acceso está restringido; los socorristas son los encargados de gestionarlos.
-
11 cosas que debes saber antes de ir a una piscina en Alemania
Los nadadores serios se sentirán decepcionados.
Tendrías suerte de encontrar una piscina así de vacía en un caluroso día de verano, por lo que si te gusta nadar, puede ser frustrante. La gente de otros países que está acostumbrada a tener carriles reservados para nadadores rápidos suele quejarse de lo poco sistemáticos que son los alemanes en este aspecto. Las piscinas cubiertas definitivamente están más vacías en el verano y son una opción si quieres nadar sin chocarte con otros.
-
11 cosas que debes saber antes de ir a una piscina en Alemania
Algunas áreas están restringidas a los que no saben nadar.
Los niños que usan ayudas para nadar no están permitidos en piscinas profundas, incluso en los brazos de un adulto. Los niños deben pasar una prueba conocida como «Seepferdchen» («caballito de mar») para ser considerados nadadores. Pero eso no significa que se les pueda dejar salir solos en la acción del agua salvaje. Los padres de EE. UU. han notado que los socorristas parecen tener un enfoque relajado en Alemania; Mantenga sus ojos en su hijo en todo momento.
-
11 cosas que debes saber antes de ir a una piscina en Alemania
A menudo se permiten juguetes
Las diferentes piscinas permiten que las personas traigan sus juguetes personales para la piscina, pero esto varía de un lugar a otro, por lo que debe verificar antes de inflar su colchón de flamenco rosa. Cuando la piscina está realmente llena, los juguetes enormes son más molestos que cualquier otra cosa.
-
11 cosas que debes saber antes de ir a una piscina en Alemania
Un traje de baño es obligatorio.
Aunque a algunos alemanes les gusta nadar desnudos en los lagos, está prohibido en las piscinas públicas. Tampoco puedes saltar al agua en ropa interior, debe ser un traje de baño adecuado. En cuanto al burkini, dado que está hecho de material de traje de baño, es una opción legal para las mujeres musulmanas. Sin embargo, eso no protege a los usuarios de burkini de los comentarios racistas. Cada año, los intentos locales de prohibirlo también aparecen en los titulares.
-
11 cosas que debes saber antes de ir a una piscina en Alemania
Trae una manta para pasar el rato.
El término «Freibad» en realidad se refiere al aire libre, «im Freien». Las instalaciones de natación de Alemania no son solo piscinas de hormigón, a menudo están rodeadas de césped donde la gente se relaja bajo la sombra de los árboles. Algunas mujeres pueden broncearse en topless, lo cual se tolera en algunas piscinas, no en todas. No se permiten fotos.
-
11 cosas que debes saber antes de ir a una piscina en Alemania
Ningún día en la piscina sin comida
Las horas que se pasan relajándose entre la piscina y el césped son una invitación obvia para hacer un picnic. Las botellas de vidrio suelen estar prohibidas, así como las pipas de agua de vidrio. Si no logró empacar un almuerzo para el día, generalmente hay cafeterías en el lugar. Clásicos en la piscina: «Pommes» («papas fritas») y «Eis» (helado). Pero no comas junto a la piscina: a nadie le gusta una fritura empapada.
Autor: Elizabeth Grenier
Fase de prueba
El vocero agregó que una fase de prueba estará vigente hasta el 31 de agosto.
El comité hizo la recomendación después de que se le pidiera a un nadador que se cubriera en una piscina local. El nadador protestó, sin embargo, diciendo que se identificaba como hombre. A pesar de la afirmación, la autoridad de la piscina expulsó al individuo, quien posteriormente fue expulsado de las instalaciones, dijo el portavoz.
La actitud relajada de Alemania hacia la desnudez
La mayoría de las saunas en Alemania son de sexo mixto, pero aún requieren que los clientes se desnuden por razones de higiene.
Además, Alemania tiene un movimiento nudista popular conocido como «FKK», que significa Freikörperkultur, o cultura del cuerpo libre.
Pero hasta ahora, se esperaba que las mujeres en las piscinas públicas de toda Alemania cubrieran sus senos y, al igual que los hombres, sus regiones inferiores.
jsi/msh (AFP, dpa)
Fuente
Redacción NM
