El primer discurso navideño del rey Carlos como monarca rindió homenaje a su madre, la difunta reina, y expresó su esperanza de «paz, felicidad y luz eterna».
En su discurso de Navidad a la nación, Su Majestad reflexionó sobre estar «tan cerca de donde mi amada madre, la difunta Reina, descansa con mi querido padre» en la Capilla Conmemorativa del Rey Jorge VI.
Agradeció al público el ‘cariño y la simpatía’ expresados en tarjetas y mensajes de condolencia y elogió la ‘entrega desinteresada’ de las Fuerzas Armadas, los profesionales de la salud y la asistencia social, los docentes y todos los que trabajan en la función pública.
El mensaje pregrabado fue filmado el 13 de diciembre y abordó la «gran ansiedad y las dificultades» experimentadas por muchos que intentan «pagar sus facturas y mantener a sus familias alimentadas y calientes».
Más temprano el domingo, el Rey, junto con otros miembros de la realeza de alto rango, incluidos el Príncipe y la Princesa de Gales y la Reina Consorte Camilla, dieron un paseo por Sandringham para encontrarse con las multitudes reunidas.
El discurso del Rey duró ocho minutos y se aseguró de ser inclusivo para múltiples grupos religiosos, afirmando: ‘Nuestras iglesias, sinagogas, mezquitas, templos y gurdwaras se han unido una vez más para alimentar a los hambrientos, brindando amor y apoyo durante todo el año.
‘Una solidaridad tan sincera es la expresión más inspiradora de amar a nuestro prójimo como a nosotros mismos’.
Fue el primer discurso de Navidad pronunciado por un monarca masculino desde que el abuelo de Carlos, el rey Jorge VI, pronunció un mensaje pregrabado en 1951.
Lea el discurso de Charles en su totalidad a continuación:
El primer discurso navideño del rey Carlos III fue retransmitido por televisión a las 15:00 horas del día de Navidad.
Más temprano el domingo, el Rey, junto con otros miembros de la realeza de alto rango, incluidos el Príncipe y la Princesa de Gales y la Reina Consorte Camilla, dieron un paseo por Sandringham para encontrarse con las multitudes reunidas.
Estoy parado aquí en esta exquisita capilla de San Jorge en el Castillo de Windsor, tan cerca de donde mi amada madre, la difunta reina, descansa con mi querido padre.
Recuerdo las cartas, tarjetas y mensajes profundamente conmovedores que muchos de ustedes nos han enviado a mi esposa ya mí.
Y no puedo agradecerles lo suficiente por el amor y la simpatía que han mostrado a toda nuestra familia.
La Navidad es un momento particularmente conmovedor para todos los que hemos perdido a seres queridos.
Sentimos su ausencia en cada giro familiar de la temporada y los recordamos en cada preciada tradición.
En el muy amado villancico, ‘Oh pueblito de Belén’, cantamos de ‘cómo en tus calles oscuras brilla la luz eterna’.
La creencia de mi madre en el poder de esa luz era una parte esencial de su fe en Dios, pero también de su fe en las personas.
Y es uno que comparto con todo mi corazón.
En el discurso rindió homenaje a su madre, la fallecida reina Isabel II, fallecida en septiembre de este año. Aquí, la pareja aparece en Balmoral Cricket Pavilion el año pasado.
Es una creencia en la extraordinaria capacidad de cada persona para tocar con bondad y compasión las vidas de los demás y hacer brillar una luz en el mundo que los rodea.
Esta es la esencia de nuestra comunidad y la base misma de nuestra sociedad.
Lo vemos en la dedicación desinteresada de nuestras fuerzas armadas y servicios de emergencia, que trabajan incansablemente para mantenernos a todos a salvo y que se desempeñaron de manera tan magnífica mientras lloramos el fallecimiento de nuestra difunta reina.
Lo vemos en nuestros profesionales de la salud y la atención social, nuestros maestros y, de hecho, todos aquellos que trabajan en el servicio público cuyas habilidades y compromiso están en el corazón de nuestras comunidades.
Y en este momento de gran ansiedad y dificultad, ya sea para aquellos en todo el mundo que enfrentan conflictos, hambrunas o desastres naturales, o para aquellos que están en casa buscando formas de pagar sus facturas y mantener a sus familias alimentadas y calientes, lo vemos en el la humanidad de las personas en todas nuestras naciones y la Commonwealth, que tan fácilmente responden a la difícil situación de los demás.
El rey Carlos III fotografiado aquí con su familia caminando al servicio religioso del día de Navidad en Sandringham en Norfolk en la mañana de Navidad
En particular, quiero rendir homenaje a todas esas personas maravillosamente amables que tan generosamente dan alimentos o donaciones o el bien más preciado de todos, su tiempo, para apoyar a quienes más lo necesitan a su alrededor, junto con las muchas organizaciones benéficas que realizan un trabajo tan extraordinario. en las circunstancias más difíciles.
Nuestras iglesias, sinagogas, mezquitas, templos y gurdwaras se han unido una vez más para alimentar a los hambrientos, brindando amor y apoyo durante todo el año.
Una solidaridad tan sincera es la expresión más inspiradora de amar a nuestro prójimo como a nosotros mismos.
El Príncipe y la Princesa de Gales visitaron recientemente Gales y arrojaron luz sobre ejemplos prácticos de este espíritu comunitario.
El príncipe Louis le da la mano a un miembro del público (izquierda) y tira de la mano de su madre (derecha) mientras la familia real da un paseo después de su servicio religioso el día de Navidad.
La princesa de Gales sonríe mientras sostiene la mano de su hijo menor, el príncipe Louis.
Hace algunos años, pude cumplir un deseo de toda la vida de visitar Belén y la Iglesia de la Natividad.
Allí bajé a la capilla del pesebre y me paré en silenciosa reverencia junto a la Estrella de Plata que está incrustada en el piso y marca el lugar del nacimiento de nuestro Señor Jesucristo.
Para mí significó más de lo que puedo expresar estar en ese lugar donde, como nos dice la Biblia, nació la luz que ha venido al mundo.
Si bien la Navidad es, por supuesto, una celebración cristiana, el poder de la luz que vence a la oscuridad se celebra más allá de los límites de la fe y las creencias.
Entonces, sea cual sea la fe que tengas o no tengas, es en esta luz que da vida y con la verdadera humildad que reside en nuestro servicio a los demás que creo que podemos encontrar esperanza para el futuro.
Por lo tanto, celebrémoslo juntos y cuidémoslo siempre.
De todo corazón, les deseo a cada uno de ustedes una Navidad de paz, felicidad y luz eterna’.
