(ATENCIÓN: REFORMA el 8º párrafo)
Por Song Sang-ho
WASHINGTON, 27 de junio (Yonhap) — Un alto funcionario del Ejército de Estados Unidos destacó el jueves la importancia de la cooperación en mantenimiento militar y logística con Corea del Sur, calificándola de esfuerzo «beneficio mutuo» que ayudará a garantizar la disuasión y ahorrar dinero.
Al hablar en un foro, Douglas Bush, secretario adjunto del Ejército para adquisiciones, logística y tecnología, afirmó la necesidad de prestar más atención al aspecto de mantenimiento, reparación y revisión (MRO), un área eclipsada por los programas publicitados para comprar o desarrollar sistemas de armas llamativos.
«Si estamos combatiendo allí, vamos a tener que reparar el equipo en un conflicto sostenido. Ser capaz de hacer eso y haberlo practicado… es realmente una especie de ensayo de combate que aumenta la disuasión y la preparación», dijo en un foro celebrado en el Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales con sede en Washington.
«Hay muchos beneficios, incluido el ahorro de dinero», añadió.
Para Estados Unidos, el 70 por ciento del costo de sus sistemas de armas consiste en su mantenimiento, reparación y sostenimiento a lo largo del tiempo, añadió, señalando las posibilidades de una mayor cooperación con Corea del Sur en el campo MRO.
Sus comentarios se produjeron en un momento en que persisten las dudas sobre si Estados Unidos puede sostener eficazmente operaciones de combate lejos de su territorio continental, en particular en caso de una contingencia al otro lado del estrecho de Taiwán o en cualquier otro lugar del Indo-Pacífico más amplio.
Douglas Bush, subsecretario del Ejército para adquisiciones, logística y tecnología, habla durante un foro celebrado en el Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales (CSIS) con sede en Washington el 27 de junio de 2024 en esta foto capturada del grupo de expertos. Cuenta de YouTube. (FOTO NO EN VENTA) (Yonhap)
«La importancia de tener todo listo con nuestros aliados en el terreno en lugar de tener que depender de cadenas de suministro muy largas hasta Estados Unidos, especialmente en un conflicto, y acumular esas existencias, repuestos, capacidad de reparación y almacenes de municiones es tanto como disuasión, pero también ayudaría a superar la lucha contra un enemigo sofisticado que atacó nuestras cadenas de suministro y nuestras rutas de suministro», dijo.
Consideró que la cooperación con aliados en los ámbitos de mantenimiento y logística es «realmente beneficiosa para todos».
«Esto ayuda a garantizar que tengamos todo lo que necesitamos sobre el terreno. Esa cooperación logística es una parte tan esencial de la preparación para la guerra como el entrenamiento conjunto sobre cómo combatir», afirmó.
En cuanto a las futuras áreas de cooperación de la industria de defensa con Corea del Sur, Bush destacó los aviones no tripulados y la robótica terrestre.
«Estamos intentando ir lo más rápido posible para aprovechar las ventajas de los drones y las nuevas tecnologías de aeronaves no tripuladas… También la robótica terrestre, un área de creciente interés para los EE.UU. debido a lo que estamos viendo en Ucrania. Queremos hacer un gran esfuerzo para tener más robótica terrestre en nuestras formaciones», dijo.
«Esos dos juntos podrían ser áreas críticas de cooperación (con Corea del Sur)».
En respuesta, Seok Jong-gun, ministro de la Administración del Programa de Adquisiciones de Defensa de Corea del Sur, destacó la creciente necesidad de que Corea del Sur emplee sistemas no tripulados debido a la tasa de natalidad crónicamente baja del país.
«Nos enfrentamos a amenazas de Corea del Norte y tenemos una tasa de natalidad muy baja», afirmó. «Es muy difícil tener suficientes fuerzas y recursos humanos… Tenemos que aplicar eso al sistema de armas y usarlo como un elemento de cambio en nuestro entorno de campo de batalla».
Bush promocionó la tecnología manufacturera de defensa de Corea del Sur, diciendo que Estados Unidos tiene que aprender de Corea mientras intenta reconstruir su propia capacidad.
[email protected]
(FIN)
