(ATENCIÓN: ACTUALIZACIONES con más información en los últimos 4 párrafos)
SEÚL, 12 de septiembre (Yonhap) — Ex japoneses coreanos que desertaron de Corea del Norte después de emigrar al Norte bajo el programa de repatriación del estado comunista hace décadas ganaron una demanda por daños y perjuicios presentada en Seúl contra Pyongyang.
El Tribunal del Distrito Central de Seúl ordenó el jueves al gobierno de Corea del Norte pagar 100 millones de wones (74.700 dólares estadounidenses) a cada uno de cinco desertores que afirmaron haberse mudado al Norte después de haber sido engañados por el programa de propaganda del régimen.
Los cinco demandantes forman parte de los 93.000 japoneses coreanos que emigraron de Japón a Corea del Norte entre 1959 y 1984 en el marco del programa de repatriación de Corea del Norte. Se les asignaron viviendas y trabajos forzados en Corea del Norte antes de sufrir trabajos forzados y violaciones de los derechos humanos.
Los cinco presentaron la demanda en marzo, afirmando que ingresaron al Norte después de haber sido atraídos por su propaganda del «paraíso en la Tierra», pero fueron detenidos y sufrieron daños psicológicos.
Sin embargo, como Pyongyang no respondió a la demanda, la audiencia judicial se llevó a cabo mediante el sistema de «transmisión por anuncio público», en el que los documentos del litigio se publican en el tablón de anuncios del tribunal o en el diario oficial.
El Centro de Base de Datos para los Derechos Humanos de Corea del Norte (NKDB), una organización sin fines de lucro que apoyó a los demandantes, acogió con satisfacción el fallo del tribunal.
«Esperamos sinceramente que esta sentencia arroje luz sobre los abusos de los derechos humanos sufridos por los repatriados coreano-japoneses en Corea del Norte y proporcione incluso un pequeño alivio a las víctimas», afirmó el NKDB en un comunicado de prensa.
Al igual que en el caso de casos civiles anteriores presentados contra Corea del Norte, se espera que Pyongyang no recurra la sentencia, por lo que es probable que la decisión a favor de los demandantes se concrete.
Sin embargo, como no se espera que Corea del Norte cumpla con la orden de compensación, las víctimas están contemplando emprender acciones legales adicionales contra una organización surcoreana que administra fondos destinados a Corea del Norte por el uso de los derechos de autor de Corea del Norte en Corea del Sur.
Tribunal del Distrito Central de Seúl (Yonhap)
[email protected]
(FIN)
