Redacción NM
Las autoridades de la ciudad de Leipzig dijeron el domingo que prohibirían otra protesta de izquierda planificada para la noche en la ciudad.
Esto sigue a dos noches de enfrentamientos violentos entre la policía y los manifestantes, y la policía de Leipzig dijo que 50 agentes sufrieron heridas durante el fin de semana.
Un portavoz del ayuntamiento de Leipzig dijo a la agencia de noticias alemana dpa que la prohibición de otra protesta el domingo se basó en «la experiencia del sábado por la noche».
El lema registrado de la manifestación se traduce como «contra la violencia policial».
La justificación legal que sustenta la decisión, dijeron, fue una restricción más amplia para cualquier protesta en la ciudad este fin de semana relacionada con la condena a principios de semana de la activista de izquierda Lina E. por su participación en agresiones físicas violentas contra neonazis. . Recibió una pena de cárcel de más de 5 años, pero también le dijeron que podía salir libre hasta que hubiera agotado sus vías de apelación y que solo cumpliría el resto de su sentencia de prisión si no tenía éxito.
La activista estudió en Leipzig y el apoyo a ella había sido particularmente fuerte en el distrito de Connewitz, dominado por estudiantes y de tendencia izquierdista, en el sur de la ciudad, donde tuvo lugar la mayor parte de la violencia.
Los informes del domingo por la noche sugirieron que la ciudad estaba en calma, a pesar de que pequeños grupos se reunieron en Connewitz.
El sábado, unas 1.500 personas acudieron a la manifestación, a pesar de que varios juzgados se negaron a autorizarla. La policía primero trató de acomodar la protesta, pero la disolvió cuando los oficiales fueron atacados.
Cincuenta oficiales heridos el sábado, casi 30 sospechosos pueden enfrentar cargos
El alcalde Burkhard Jung y los oficiales de policía de Sajonia en la ciudad del este dieron una actualización el domingo sobre el alcance de los disturbios del fin de semana.
Según la información actual, la policía dijo que «alrededor de 50 oficiales» habían resultado heridos desde que estalló la primera violencia el viernes por la noche. Dijeron que los manifestantes también estaban entre los heridos, pero que no podían proporcionar cifras.
Agregaron que 50 personas habían sido retenidas en detención preliminar antes de ser liberadas al mediodía del domingo.
La policía dijo que casi 30 personas habían sido arrestadas bajo sospecha de delitos penales y que un puñado ya había sido acusado.
También dijeron que el sábado, alrededor de 1,000 personas fueron mantenidas en una «caldera» mientras la policía buscaba determinar su identidad. Esto fue necesario, dijeron, por la sospecha preliminar de quebrantamiento grave de la paz o de agresión a policías contra estas personas.
Esta incomodidad de una multitud más grande de manifestantes fue probablemente la única parte de la operación policial que atrajo algunas críticas de los medios el domingo, y algunos cuestionaron su idoneidad y argumentaron que proporcionaría material de propaganda valioso para los activistas del supuesto abuso policial.
El ministro del Interior, Faeser, promete estar atento en los próximos días y semanas
La ministra del Interior alemana, Nancy Faeser, estuvo entre los políticos que respondieron a los disturbios del domingo.
«La violencia sin sentido de los anarquistas y vándalos de extrema izquierda no puede justificarse por nada», dijo Faeser. «Cualquiera que arroje piedras, botellas u objetos en llamas a la policía debe enfrentar las consecuencias de inmediato».
Faeser dijo que las autoridades de seguridad «continuarán manteniendo la escena de extrema izquierda que está dispuesta a usar la violencia en un enfoque muy nítido e intervendrán apropiadamente, en caso de que ocurran actos criminales o violentos».
También agradeció a los policías y rescatistas por sus esfuerzos durante el fin de semana en Leipzig.
Mientras tanto, el ministro del Interior del estado de Sajonia, Armin Schuster, dijo que los ataques a las fuerzas del orden habían demostrado que la decisión original de tratar de restringir las protestas, que generó algunas críticas, «fue correcta».
Los tribunales habían dicho que había amplia evidencia en línea en las primeras apelaciones que sugerían que los participantes estarían dispuestos a usar la violencia y podrían poner en peligro a otras personas.
msh/nm (AFP, epd, dpa, Reuters)
