Este es el momento dramático que un piloto de American Airlines le dijo a los pasajeros en el camino a Londres que el avión realizaría un cambio de U, ya que el caos en Heathrow parecía continuar la próxima semana.
El vuelo AA730 salió de Charlotte en Carolina del Norte a las 7.30 p.m. EDT anoche (11.30 p.m. GMT) y debía tierra en Heathrow durante siete horas después a las 7 a.m. GMT (3 a.m. EDT).
El Boeing 777 llegó al borde este de Canadá, pero los pasajeros notaron en sus pantallas que el mapa de la ruta de vuelo mostró que había hecho un giro de 180 grados.
Los viajeros se encontraban entre 200,000 cuyos vuelos hacia o desde Heathrow fueron eliminados o desviados después de que el aeropuerto se cerró todo el día después de un incendio en una subestación eléctrica cercana.
En el clip, se puede escuchar al piloto decir: ‘Algunos de ustedes pueden haber notado en la pantalla de TV que hemos realizado un giro de 180 grados. Nos dirigimos de regreso a Charlotte.
‘Déjame decirte lo que está pasando: hubo un gran incendio en la subestación Power en London Heathrow. Las pistas tienen luz, pero no hay energía en las terminales y no aceptan vuelos a Londres Heathrow durante las próximas 22 horas.
Agregó: ‘Gatwick y Manchester no aceptaban vuelos y luego cambiaron de opinión y dijeron que están aceptando vuelos.
«Pero estamos tan lejos de esos aeropuertos que para cuando llegamos a Gatwick o Manchester no habrá espacio para nuestro avión porque todos los otros aviones se desvían a Manchester y Gatwick y es por eso que regresamos a Charlotte».
Un piloto de American Airlines dijo a los pasajeros volando desde Charlotte que regresaban de regreso
El avión estaba en camino a Londres Heathrow cuando el piloto dijo que regresaría a los Estados Unidos.
El vuelo de American Airlines había llegado al borde oriental de Canadá, pero tuvo que regresar hacia atrás
Como se podía escuchar a los pasajeros gimiendo por las noticias, el piloto agregó: «Estaremos en el suelo en tres horas y unos 24 minutos».
Terminaron aterrizando en Charlotte alrededor de las 2.30 a.m. EDT esta mañana (6.30 a.m. GMT), solo media hora antes de que originalmente hubieran llegado a la tierra en Heathrow hoy, lo que significa que habían completado un vuelo de 3.500 millas por nada.
Sin embargo, la electricidad ahora parece haber regresado al aeropuerto después de que los ingenieros de National Grid encontraron una ‘solución provisional’ de National Grid.
Los reporteros dentro de la Terminal 4 esta tarde dijeron que las luces en el edificio principal se han vuelto a encender y los levantamientos en el estacionamiento de varios pisos están operativas nuevamente.
Y en un comunicado, el aeropuerto anunció que ahora era ‘capaz de comenzar de manera segura algunos vuelos más tarde hoy’, con British Airways se dio de liquidación para ocho viajes de larga distancia.
«Nuestros primeros vuelos serán los vuelos de repatriación y la reubicación de aviones», dijo un portavoz. ‘Por favor, no viaje al aeropuerto a menos que su aerolínea le haya aconsejado que lo haga.
‘Ahora trabajaremos con las aerolíneas para repatriar a los pasajeros que fueron desviados a otros aeropuertos de Europa. Esperamos ejecutar una operación completa mañana y proporcionaremos más información en breve.
Los pasajeros en otros vuelos también publicaron videos en las redes sociales de sus aviones desviados, incluido uno que viajaba de Malasia a Heathrow, quien terminó siendo redirigido a Amsterdam.
Otro estaba en un vuelo que se convirtió en U de regreso a Kuala Lumpur poco después de despegar.
Un tercero viajaba desde Tailandia a Heathrow, pero terminó en un hotel en Frankfurt después de ser desviado en el camino.
Y un cuarto fue a la mitad de Londres en un vuelo de ocho horas desde Dubai que tuvo que regresar.
Ahora se advierte a los pasajeros que esperen interrupciones durante varios días debido al cierre de Heathrow, y muchos aviones y tripulaciones de vuelo ahora están en el lugar equivocado.
El servicio de seguimiento de vuelos en línea Flightradar24 dijo que el cierre afectaría más de 1.350 vuelos hacia y desde Heathrow hoy. Esto incluye 679 programados para aterrizar y 678 para despegar del aeropuerto.
Dijo que 120 vuelos al aeropuerto estaban en el aire cuando se anunció el cierre.
Otro pasajero viajaba de Tailandia a Heathrow, pero terminó en un hotel de Frankfurt
Un pasajero estaba a mitad de camino a Londres en un vuelo de ocho horas desde Dubai que tuvo que retroceder
Un transformador dentro de la subestación eléctrica de North Hyde en el oeste de Londres se incendió anoche
El humo continúa ondulando desde la subestación eléctrica de North Hyde en el oeste de Londres hoy
Los vuelos fueron desviados a Gatwick, el aeropuerto de Charles de Gaulle en París y el aeropuerto Shannon de Irlanda. Algunos también fueron girados y regresaron a los aeropuertos en Canadá.
London Gatwick aceptó siete vuelos desviados de lugares como Singapur, Johannesburgo, Lagos, Ciudad del Cabo y Doha, que originalmente fueron destinados a Heathrow.
El aeropuerto de Shannon en Co Clare aceptó seis diversiones de Toronto, Atlanta, Bridgetown Barbados, Boston, Orlando y Newark.
La Policía Metropolitana dijo que «actualmente no hay indicios de juego sucio» relacionado con el incendio, pero «conservamos una mente abierta en este momento».
La fuerza dijo que su comando contra el terrorismo lideraría las investigaciones dado el impacto del incendio «en la infraestructura nacional crítica».
Miles de casas se han dejado sin energía y más de 100 personas fueron evacuadas después de un transformador dentro de la subestación eléctrica North Hyde se incendió en el oeste de Londres.
El aeropuerto, que suministra la subestación, dijo que estaba entre los afectados por el corte de energía.
Heathrow es el aeropuerto más grande del Reino Unido, con más de 83.9 millones de pasajeros que viajan a través de sus terminales en 2024.
Aviones estacionados y una pista vacía en London Heathrow Terminal 5 hoy después de que se cerró
Los pasajeros se enfrentan al caos de viaje hoy después de que el aeropuerto de Heathrow tuvo que cerrar debido a un incendio
Los bomberos que usan máscaras en la escena del mayor incendio en el oeste de Londres esta mañana
Un salón de llegados casi vacío en Heathrow Terminal 4 en Londres esta mañana después de su cierre
Una pantalla en Hatton Cross Underground Station hoy les dice a los pasajeros que Heathrow está cerrado
Un portavoz de Heathrow dijo: ‘Heathrow está experimentando un corte de energía significativo en el aeropuerto debido a un gran incendio en una subestación eléctrica cercana. Si bien los equipos de bomberos están respondiendo al incidente, no tenemos claridad sobre cuándo se puede restaurar el poder de manera confiable.
‘Para mantener la seguridad de nuestros pasajeros y colegas, no tenemos más remedio que cerrar Heathrow hasta las 11.59 p.m. del 21 de marzo de 2025. Esperamos una interrupción significativa en los próximos días y los pasajeros no deben viajar al aeropuerto bajo ninguna circunstancia hasta que el aeropuerto vuelva a abrir.
‘Proporcionaremos una actualización cuando haya más información sobre la reanudación de las operaciones disponibles. Sabemos que esto será decepcionante para los pasajeros y queremos asegurar que estamos trabajando lo más duro posible para resolver la situación ‘.
American Airlines dijo que todos sus pasajeros que viajan, a través o desde Heathrow tendrán alguna tarifa de cambio, siempre que haya comprado su boleto para ayer; están programados para viajar hoy o mañana; y puede viajar entre mañana y el próximo miércoles.
Los pasajeros tampoco pueden cambiar su origen o ciudad de destino, y deben volver a reservar en el mismo tipo de cabina o pagar la diferencia. Los cambios deben reservarse para mañana.
